앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lai" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LAI 의 발음

lai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LAI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lai» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lai 의 정의

사전에있는 lai의 정의는 수세기 동안 프랑스에서 널리 보급 된 가사 서사 내용의 브리튼 유도의 짧은 중세 시적 구성이다. XII와 XIII는 음악 반주로 연주되었습니다.

La definizione di lai nel dizionario è breve componimento poetico medievale di derivazione bretone, di contenuto lirico narrativo, diffuso in Francia nei secc. XII e XIII, che si cantava con accompagnamento musicale.


이탈리아어 사전에서 «lai» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAI 운과 맞는 이탈리아어 단어


ai
ai
assai
as·sai
bai
bai
banzai
banzai
bonsai
bonsai
come mai
come mai
d´assai
d´as·sai
dai
dai
e vai
e vai
essai
essai
mai
mai
muay thai
muay thai
operai
operai
ormai
or·mai
quai
quai
rai
rai
samurai
sa·mu·rai
se mai
se mai
tai
tai
thai
thai

LAI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

laguna
lagunare
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

LAI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ballon d´essai
casomai
cinema d´essai
crai
giammai
guai
haikai
ma dai
marinai
omai
oramai
quasi mai
sciangai
semmai
skai
tocai
tramvai
tranvai
viavai
virelai

이탈리아어 사전에서 lai 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lai» 번역

번역기
online translator

LAI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lai25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lai 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lai» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lai
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lai
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लाइ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لاي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лай
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lai
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লাই
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laï
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lai
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ライ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

라이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lai
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

லாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lai
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lai
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lai
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lai
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гавкіт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lai
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lai
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lai
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lai
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lai
화자 5 x 백만 명

lai 의 사용 경향

경향

«LAI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lai» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lai 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lai» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lai» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lai» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lai 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lai 의 용법을 확인하세요. lai 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Canto dei Paesi - Ditirambi, lai e zagialesche
Il lai (a volte italianizzato in laio) è una forma fissa della poesia del Medioevo. Si distingue un lai narrativo, antenato del fabliau, da un lai lirico; nel Medioevo, la parola «lai» era usata nel significato di «canto» o di «melodia». Praticato dai ...
Filippo Giordano, 2013
2
Gli ultimi cinque libri delle Metamorfosi d'Ovidio ...
53) Cod. Bice. 1573. 54) Il lai. Aphareus. 55) Il lai. leta. 56) Il lai. Nedymnum - Lycoian -Hippason . 57) Il lai. Crantoris .- Manca sinistrum a humerum. 58) Il lai. armiger. Il Cod. Ricas. scudieri. 59) Il lai. Amyntor. 60) Il lai. menti: quoque eiribus .
‎1850
3
Dizionario del dialetto veneziano
LAIDE FOBA e LAI DB DRBWTO, Il di dentro e // di fuori, cioè La parte interna ed esterna ; dicesi specialmente del cosi-ione i!'- 1 manzo, di cui si fanno più tagli , alcuni che riescono alla parte esterna , cioè a quella eh' è esposta al sole, altri ...
Giuseppe Boerio, 1829
4
Metamorfosi d'Ovidio: volgarizzate da ser arrigo simintendi ...
Bice. 1573. 54) Il lai. Aphareus . 55) Il lai. lato. 56) Il lai. Nedymnum - Lyeotan - Hippason . 57) Il lai. Crantoris . - Manca sinistrum a humerum-. 58) Il lai. armiger. Il Cod. Ricas. scudieri. 59) Il lai. Amyntor. 60) Il lai. mentis quoque uiribua. 61) Il lai.
Ovid, 1850
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lai. incommodum. V. Agio. - 2. Per Mancamenio , Carestia. -3. Stare a disagio vale Stare con isconcio modo, Stare senz'agio. DlSAGIOSAMENTE- Dis-a-gio-sa -mdwte. Avv. Con disagio , Con incomodo. [Lat. incommode.] DlSAGIOSO.
‎1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lai. Census. §. Per Quanto un uomo ha d'estimo, Patrimonio, Beni, Facilità, Entrata, Rendita. Lat. Census. - Colui cui diede il Cicl placido senso E puri anelli e semplice costume; Che, di sè pago e dell'avito censo, Più non presume. Parin.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vietnam
Inoltre, un'ampia porzione della vecchia provincia di Lai Chau, incluso il capoluogo, nel corso di pochi anni verrà sommerso dall'acqua. Il governo ha quindi deciso di creare la nuova provincia di Dien Bien Phu e riposizionare quella di Lai ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
T—vvrr v—-u -v>LAI l'Aurora, che n'apre Non che il Sol non che il giorno , il Paradiso : O pianto precursor del nostro riso ! z.l.ir. Madr.14o. LAl. lamenti, voci mestc,e dolorose. , Amorosi . Ghel. E fermar l'ali ad ascoltare intenti Gli amorosi suoi ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
Il valente Diomedes, ed in sua compagnia Teleno (15)'ed Eurialo (16) della Terra di . .. ' . (l) Cod. Zann. (lalafis. Lai. Caliphis. Tanto il latino? quanto i Codici erroneamente dicono Calafis. ma a tutti è noto che Macaonc e Podalirio. ligliuoli  ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
10
Cinque altri libri delle Metamorfosi d'Ovidio, volgarizzate ...
70) Il lai. spolium. 71) Tosseo , com' è detto alla nota 50. 72) Meleagro. 73) Il t. del traduttore leggeva crimine in voce di carmine . 74) Così i Codd. Laur. e Mag. e i Bice. 75) Il lai. magnoque paratas; cioè, a gran prezzo cc. 76) Il 1. del trad.
Publius Ovidius Naso, Arrigo Simintendi, 1848

«LAI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lai 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Azionario Cina, la prospettiva vista da Hong Kong
Ma, secondo Michael Lai, Hong Kong ha un mercato più ... livelli di ipervenduto” puntualizza Michael Lai che poi conclude: “Nessuno può ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Tutto pronto per i Concerti delle Logge
... Saracino, batteria), quindi sabato 25, appuntamento con Recital Flauto e Arpa eseguito da Vincenzo Lai (flauto) e Cristina Greco (arpa). «Riviera24.it, 7월 15»
3
IMPERIA. DEPURATORE. I LAVORATORI IN SCIOPERO, DOPO …
... questa mattina, hanno incrociato le braccia, supportati dai sindacalisti Pietro Lai e Marco De Andreis della Feneal Uil, iniziando uno sciopero ... «IMPERIAPOST, 7월 15»
4
CIV e Motomondiale, che fine fanno i piloti “laureati” tricolori?
Anno 2000: Caffiero (125) e Chiarello (250); 2001: Pellino e Bartolini; 2002: Lai e Bartolini; 2003: Lai (125); 2004: Aldrovandi (125); 2005: ... «Motoblog.it, 7월 15»
5
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
... lo scenografo Ezio Antonelli e Alessandro Lai per i costumi. Il Coro è quello del Teatro Municipale di Piacenza preparato da Corrado Casati. «Ravennanotizie.it, 7월 15»
6
Selargius. "Siamo tutti migranti", torna Ethnicus e premia Zoro per i …
... Pamela Strazzera, Santino Cardia, Diego Milia, Gigi Mirabelli, Emanuele Pusceddu, Fabrizio Lai) e il loro ultimo lavoro “Sentieri d'amore”. «Tiscali, 7월 15»
7
"Sulle ali della musica": per la costruzione di una casa famiglia per …
... la cantante Giulia Penna ad Alex Lai (cantante), il ballerino Alessio Pichini sui tacchi a spillo, l'esibizione canora di Irene Canino, dal palco di ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7월 15»
8
Anche ASCOM contro la nuova Coop di Rapallo
L'Ascom Rapallo-Zoagli ha inviato una lettera aperta al sindaco Bagnasco, all'essessora Lai e ad altri tecnici e dirigenti comunali in cui si ... «Tigullio News, 7월 15»
9
Hong Kong: donna accusata di aver aggredito un poliziotto con il seno
Lo strano incidente è accaduto a Hong Kong e la protagonista, suo malgrado, sarebbe Ng Lai-ying, una donna di 30 anni che lo scorso 1 ... «il Giornale, 7월 15»
10
Decreto enti locali, governo presenta emendamento su posizioni …
... tra quelli che chiamano in causa il gioco c'è quello a firma dei senatori del gruppo misto Lai, Uras, Broglia, Cucca, Angioni, Manconi e Caleo, ... «GiocoNews.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lai [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lai> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z