앱 다운로드
educalingo
borchiettato

이탈리아어 사전에서 "borchiettato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BORCHIETTATO 의 발음

bor · chiet · ta · to


BORCHIETTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BORCHIETTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 borchiettato 의 정의

사전에 스터디 된 정의가 박힌다.


BORCHIETTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

BORCHIETTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

borborigmo · borbottamento · borbottare · borbottatore · borbottino · borbottio · borbottone · borchia · borchiaio · borchiato · borda · bordaglia · bordame · bordare · bordata · bordatino · bordato · bordatore · bordatrice · bordatura

BORCHIETTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

이탈리아어 사전에서 borchiettato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «borchiettato» 번역

번역기

BORCHIETTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 borchiettato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borchiettato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «borchiettato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

borchiettato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

borchiettato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

borchiettato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

borchiettato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

borchiettato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

borchiettato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

borchiettato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

borchiettato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

borchiettato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

borchiettato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

borchiettato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

borchiettato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

borchiettato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

borchiettato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

borchiettato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

borchiettato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

borchiettato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

borchiettato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

borchiettato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

borchiettato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

borchiettato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

borchiettato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

borchiettato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

borchiettato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

borchiettato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

borchiettato
화자 5 x 백만 명

borchiettato 의 사용 경향

경향

«BORCHIETTATO» 의 용어 사용 경향

borchiettato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borchiettato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

borchiettato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORCHIETTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 borchiettato 의 용법을 확인하세요. borchiettato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
La sella aveva gli arcioni di velluto amaranto borchiettato e gioiellato vagamente, e la gran gualdrappa di sciamito cilestro era tutta ricamata a ricchissime sovrapposte : le barde eziandio di velluto reggeano le staffe d'argento. L'Abate era in ...
2
Volgarizzamento in prosa dell'Odissea di Omero per Cornelia ...
... dea dalle belle ciocche, ed ivi stando chiamai forte: la dea intese la mia voce, ed uscendo tostamente m' apersc le splendide porte , ed invitommi: ma io la seguiva afflitto nel cuore. Introdottomi, seder mi fece sopra un sedile, borchiettato  ...
Homeros, 1848
3
Ubaldo ed Irene racconti storici dal 1790 al 1814 di Antonio ...
Dietro a _ costoro erano sei altri birri col trombone sotto il braccio in aria brava, e sopra la fascia di seta variegata por- ' tavano la panziera colle cariche nelle spolette: dall' una tasca spuntava il manico borchiettato del costoliero, e dall' altra  ...
‎1855
4
La contessa Matilda di Canossa e Iolanda di Groninga
La sella aveva gli arcioni di velluto amaranto borchiettato e gioiellato vagamente, e la gran gualdrappa di sciamito cilestro era tutta ricamata a ricchissime sovrapposte: te barde eziandio di velluto reggeano le staffe d'argento. L'abate era in un ...
Antonio Bresciani, 1858
5
La torre di Londra, o Giovanna Grey, romanzo storico; ...
... per refettorio della guarnigit/m della Torre; e quivi trovarono il vescovo Gardiner assiso sur una sedia a bracoiuoli intagliati ed a largo dossale borchiettato all'ingiro: gli sedevano a' fianchi Banner e Feckenham; e dietro lui stava ritto un frate ...
William Harrison Ainsworth, 1842
6
Opere: Ubaldo ed Irene ; 2
Dietro a costoro erano _sei altri birri col trombone sotto il braccio in aria brava, e sopra la fascia di seta variegata portavano la panziera colle cariche nelle spolette: dall'una tasca spuntava il manico borchiettato del costoliere, e dall' altra  ...
Antonio Bresciani, 1866
7
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
Dietro a costoro erano sei altri birri col trombone sotto il braccio in aria brava, e sopra la fascia di seta variegata portavano la panziera colle cariche nelle spolette: dall' una tasca spuntava il manico borchiettato del costoliero, e dall' altra usciva ...
Antonio Bresciani, 1855
8
Opere del p. Antonio Bresciani
Dietro a costoro erano sei altri birri col trombone sotto il braccio in aria brava, e sopra la fascia di seta variegata portavano la panziera colle cariche nelle spolette: dall'una tasca spuntava il manico borchiettato del costoliere, e dall' altra usciva ...
‎1866
9
Ars et labor: musica e musicisti
... con quel raffinatissimo inchino, con quella bianca veste a strascico, con tanto di chalrlain e quel libro di preghiere finemente rilegato e borchiettato, essa appare il tipo della signorina odierna, più raffinata e più sentimentalmente ricercata.
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Borbollón borbottone (Wieg.). BOItiESE, s. e agg. Boigliese (T. Rit. St. Aiólf. Pol.). BOIU ШЛЮ, s.m. Chi fa о vende le burchie (Cell. T.). BORCHIETTATO.agg. Tutto a borchie. L'iàb. (Pind. T.). BOROA, s.f. T. stór. Spècie di vela latina, la maggiorc ...
Policarpo Petrocchi, 1921
참조
« EDUCALINGO. Borchiettato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/borchiettato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO