앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bracchiere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BRACCHIERE 의 발음

brac · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACCHIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRACCHIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bracchiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bracchiere 의 정의

사전에있는 bracchiere의 정의는 사냥개를 인도하고 그들을 구금하는 사람입니다.

La definizione di bracchiere nel dizionario è chi guida i bracchi alla caccia e li ha in custodia.


이탈리아어 사전에서 «bracchiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRACCHIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

BRACCHIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

BRACCHIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
baracchiere
berlinghiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
lettighiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

이탈리아어 사전에서 bracchiere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bracchiere» 번역

번역기
online translator

BRACCHIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bracchiere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bracchiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bracchiere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

piqueur
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

piqueur
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

piqueur
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

piqueur
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

piqueur
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

piqueur
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

piqueur
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

piqueur
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

piqueur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

piqueur
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

piqueur
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

piqueur
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

piqueur
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

piqueur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

piqueur
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

piqueur
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

piqueur
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Piqueur
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bracchiere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Piqueur
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

piqueur
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

piqueur
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

piqueur
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

piqueur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Piqueur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Piqueur
화자 5 x 백만 명

bracchiere 의 사용 경향

경향

«BRACCHIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bracchiere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bracchiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bracchiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRACCHIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bracchiere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bracchiere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bracchiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRACCHIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bracchiere 의 용법을 확인하세요. bracchiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-E voi farete bene, - disse il vecchio bracchiere , il cui viso tradiva una leggera inquietezza,-vol farete molto bene, ed il sig. conte ve ne sarà grato, mentre egli ama la caccia da vero l'orsennhto. -- Per Bacco, giunto da jeri l'altro, eccolo oggi di ...
Eugène Sue, 1847
2
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Aneddoti del cocchiere, del servitore ) del bracchiere. Pensione di Provenohiere (i). - Adorato dalla sua ca5a, il duca vi stabili un ordine perfetto: non quell' ordine comune alla mediocrità di spi' rito, ma quello che appartiene alla delicatezza ...
3
Cosmorama pittorico
Aveva Napoleone nel suo arcione un paio di pistole sempre tenute in pronto dal Mammalucco,o, in maucanza di questi, dal bracchiere di servigio. Un bracchiere seguiva portando a bandoiiera gli occhiali dell'imperatore. Aveva inoltre nei ...
4
Tutti i racconti
Forse ha fatto delmalea qualcuno ohafatto morir qualcuno? – Di tutto un po', – rispose uno degli astanti dalla faccia spianata, straordinariamente similea una pala. – E chi non ricorda il bracchiere Mikita, oquell'altro... – E chiera il bracchiere  ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Storie di Vampiri
«Di tutto unpo'»,rispose unodegli astantidallafaccia spianata, straordinariamente simileauna pala. «E chinonricorda ilbracchiere Mikìta, o quell'altro...» «E chierail bracchiere Mikìta?», disseil filosofo. «Aspetta!racconto iodi Mikìta», disseDoròs.
Autori vari, 2011
6
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Lupinnon esitò, e benché fosse pieno giorno, contando sulla solitudine del luogo , si arrampicò fino alla breccia. Sporgendolatesta, vide idue uomini e la moglie di Sebastiani che si affrettavano verso le rovine deltorrione. Il bracchiere scostò ...
Maurice Leblanc, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Il Salvetti, andato alla Pieve del Calandri a caccia con molti cani, ordinò al bracchiere, che quando erano lutti entrati a tavola , sciogliesse tutti i bracchi , e levrieri acciò venissero intorno alla mensa. t BRACCIAJU0LA. S. f. Bracciale. Frane.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BRACCHIERE. Quegli che guida i bracchi. Matt. Franz. Rim. burl. Che non m' appostcrebbe un buon bracchiere. 'BRAGGHIONE. T. di Star. nat. Nome di un genere di animali dell'ordine dei Rot_iferi, con organi ciliati rotatori alla bocca, coperti ...
‎1827
9
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
Il bracchiere dopo avergli restituito il suo cavallo, montò sopra una carretta d'un mercante di conigli, e se n' andò. All'indomani mattina , come il gentiluomo usciva a cacciare colla sua muta, gli ferì l' orecchio la voce del bracchiere che a sè la ...
Tommaso Smith, 1825
10
Funerali dell'imperatore Napoleone relazione officiale della ...
... castellano a Rambouillet , e che era della mia camera in Egitto: a Lavigne ch' era ultimamente guardiano di una delle mie scuderie e mio bracchiere a cavallo in Egitto; a Ieanet Dervieux ch'era bracchiere delle scuderie e mi serviva in Egitto .
‎1842

«BRACCHIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bracchiere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caccia al Cinghiale: Star di Posta..
A questo punto bisogna fare dei distinguo importanti, la caccia in braccata contempla sostanzialmente due figure fondamentali, il canaio o bracchiere, cioè colui ... «Caccia Passione, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bracchiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bracchiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z