앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "braveggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BRAVEGGIARE 의 발음

bra · veg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRAVEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «braveggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 braveggiare 의 정의

사전에 기술의 정의는 위협적이고 도발적인 방식으로 행동하고 말하기입니다.

La definizione di braveggiare nel dizionario è agire e parlare in modo minaccioso e provocatorio.


이탈리아어 사전에서 «braveggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRAVEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BRAVEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura
braya alpina

BRAVEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 braveggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «braveggiare» 번역

번역기
online translator

BRAVEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 braveggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 braveggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «braveggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

braveggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

braveggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

braveggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

braveggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

braveggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

braveggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

braveggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

braveggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

braveggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

braveggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

braveggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

braveggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

braveggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

braveggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

braveggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

braveggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

braveggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

braveggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

braveggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

braveggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

braveggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

braveggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

braveggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

braveggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

braveggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

braveggiare
화자 5 x 백만 명

braveggiare 의 사용 경향

경향

«BRAVEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «braveggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
braveggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «braveggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRAVEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «braveggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «braveggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

braveggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 braveggiare 의 용법을 확인하세요. braveggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRAVEGGIARE. Neutr. Frequentativo di Bravare. Fare il bravo , Far bravate. - Dav. Tac. 1 , 350 : L' esercito britanno.... braveggiava più numeroso che mai. Bentiv. G. Lett. 219 : Ora non è tempo da braveggiare per loro; e crescendo il re, sarà ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 350: L'esercito britanno.... braveggiava più numeroso che mai. Bentiv. G. Lett. 219: Ora non è tempo da braveggiare per loro; e crescendo il re, sarà sempre meno. Nell. Iae. Vecch. 2, 27: Ho ben io cavato lor di capo la voglia di braveggiare.
‎1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Brava è la bestia non domata: brave giano i cavalli quando si mettono in brio. però braveggiare ha quasi quasi buon senso; (sbracazzare l' ha più tristo assai di bravare. Si bravcggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nel suo sentimento è un principio di verità, nel suo orgoglio un fondo di ragione: ma infelice chi cerca nel mondo la verità e la ragione assoluta! il suo braveggiare gli costerà dure umiliazioni e forse lacrime amare; e più malcontento e'rimarrà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Frasologia italiana
Egli fece gran bravate (spampanate) e tentò gran cose. Le sue bravate n' andarono in fumo, caddero a vóto, riuscirono a nulla, non sortirono alcun effetto. Non v'abbiate, non vi pigliate timore delle sue bravate. BRAVEGGIARE ( braveggiare) ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
BRAVECGllNTE , part, di Braveggiare. »• d. r. BRAVEGGIARE, ». n. Dicesi propr. dei Ca- valli quaudo »i mellouo ш brio. 2. E, p. simtt.* Гаге il li ало-. )( BRECCIA RRAVEGGÏÀTO . add. т. da Braveggiare. BRAVEGfilATORE, /'. ». CI.
7
Dizionario della lingua italiana
[T.] Part. pres. di Braveggiare. E come Agg. Quel di Virg. l'alia jactantem dietis, polrebbcsi: [t.J Lui cosi braveggiante in parole, Ascanio non sofferse. BRAVEGGIARE. [T.] V. il più sovente n., quasi Frequenl. di Bravare , ma in cose da meno , e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
con brio , braveggiare,` figur., andare o essere sontuoso,magniŕico: per darsi vanto , gloria , gloriarsi ‚ ' braveggiare , andar con fasto , esser superbo , orgo' glioso, altero . altiero, a~ . ver boria , апсида. orgo glio , Базис . Ondas, undeci, num.
Francesco Nannini, 1805
9
Dizionariu sardu-italianu
Fanfakhonaisí, vnp. fai sa fanfarroni, millantarst, tantarsi, spacciarla da grande, vanagloriarse, braveggiare. FbNFAKRO.NBSCU-SCa, agg ro- domonlcsco Fanfabbôni, nm (t. fr. с cat) spacconi, rodomonte, bravazzo, taglia cantoni, smargiasso, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Braveggiare. Per sx*milic. Fare il hravo. v. Braveggiare 5. Cacciarfi nel capo alcuna cosa -. Vale Dorfela ad intendere , Figurarsela , Osiinarsì a crederla. v. Cacciare5.v1 1 l. Correre un paese , il mondo ,o checcbcfì fia per suo . Modo , con cui ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

«BRAVEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 braveggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guerriglia a Lampedusa, i clandestini in rivolta: liberiamo i cittadini …
E intanto, i clandestini prendevano a braveggiare, a lordare, a insolentire i lampedusani. Forti della loro arma cialtrona: accusare di razzismo ... «il Giornale, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Braveggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/braveggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z