앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bravare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BRAVARE 의 발음

bra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRAVARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bravare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bravare 의 정의

사전에있는 bravare의 첫 번째 정의는 위압적이고 위협적인 방식으로 행동하는 것입니다. bravare의 또 다른 정의는 위협하고, 자극하고, 도전하는 것입니다. Bravare도 가혹하게 꾸짖습니다.

La prima definizione di bravare nel dizionario è agire in modo prepotente e minaccioso. Altra definizione di bravare è minacciare, provocare, sfidare. Bravare è anche sgridare aspramente.


이탈리아어 사전에서 «bravare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRAVARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggravare
ag·gra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

BRAVARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

BRAVARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

이탈리아어 사전에서 bravare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bravare» 번역

번역기
online translator

BRAVARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bravare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bravare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bravare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bravare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bravare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bravare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bravare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bravare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bravare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bravare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bravare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bravare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bravare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bravare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bravare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bravare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bravare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bravare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bravare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bravare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bravare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bravare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bravare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bravare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bravare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bravare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bravare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bravare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bravare
화자 5 x 백만 명

bravare 의 사용 경향

경향

«BRAVARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bravare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bravare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bravare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRAVARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bravare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bravare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bravare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bravare 의 용법을 확인하세요. bravare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

참조
« EDUCALINGO. Bravare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bravare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z