앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "broccare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BROCCARE 의 발음

broc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BROCCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «broccare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 broccare 의 정의

사전에있는 방직의 첫번째 정의는 말을 박차 고 나가기위한 것이다. 브로케이드의 또 다른 정의는 드레이프를 실크, 골드 또는 실버 컬로 장식하는 것입니다. 브로콜리는 식물이기도하다.

La prima definizione di broccare nel dizionario è spronare il cavallo. Altra definizione di broccare è ornare un drappo con ricci di seta, d'oro o d'argento. Broccare è anche di piante, germogliare.


이탈리아어 사전에서 «broccare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BROCCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

BROCCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

BROCCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

이탈리아어 사전에서 broccare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «broccare» 번역

번역기
online translator

BROCCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 broccare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 broccare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «broccare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

broccare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

broccare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

broccare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

broccare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

broccare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

broccare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

broccare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

broccare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

broccare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

broccare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

broccare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

broccare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

broccare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

broccare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

broccare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

broccare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

broccare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

broccare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

broccare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

broccare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

broccare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

broccare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

broccare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

broccare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

broccare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

broccare
화자 5 x 백만 명

broccare 의 사용 경향

경향

«BROCCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «broccare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
broccare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «broccare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

broccare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BROCCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 broccare 의 용법을 확인하세요. broccare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
(0 Nel nostro dialetto ed in quetti de1 vicini paesi si distingue Brocco da Broccare , Imrroccare, Srroccasr, Srrucare. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono pèr inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Broccare, Imbroccasi, Sbroccass, Sbrucare. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono per inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la diversa loro derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sost. maso. - Salvin. Voc. Arm. xv: Broccaglio è un ferro che ha un occhio a due punte vive, simile ad una sesta aperta; ma però non si allarga e stringe come le soste, ma. sta sempre fermo. Serve per bucare e rigare i lavori. BROCCARE'.
‎1866
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BroccARE, termine di cavalleria, che vale ferir di punta, e segnatamente degli sproni , spronare , non è dal francese bro- cher, come è detto dall'editore della Cronica del Villani, Ediz. Fir. i832, ma dal provenzale bracar, pungere, spronare,  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Broccare, Imrroccare, Srhoccare, Srrucale. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono per inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la diversa loro derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente dissimili ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
i Con vna brocea ,e leech] di vino . ¡Broccare- Vedi broccata- BROC CATA. Colpo,rifcontro. Latin. Шш, congreßus.Qyx è nietaf.Boccac.n 4o.i4-Allafante,perla prima brocea ta, pa- rendo auer ben procacciato • f broccare, lo lLlfo , che brocçiare.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono er inavvertenza esser presi er Sinonimi; ma, attesa la diversa ibi'o derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente dissimili. Broccare, dalla Crusca è fatto identico a ...
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BROCCARE, termine di cavalleria, che vale ferir di punta, e segnatamente degli spronì, spronare, non è dal francese brocher, come è detto dall'editore della Cronica del Villani, Ediz. Fir. 1832, ma dal provenzale brocar, pungere, spronare,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Brocca, Figarola; Gioa da frati _« Dolo de le bozze o dei masteli. Broccala, lmbrocada. Broccare alcuno , Spenzer qualcuno ponzandolo. Broccato, Gonzo. Brocciare, lo stesso che Broccare. Bracco, Steehoto che ponza k Falanchia o Gropo de ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
BROCCARE: non è un tessere andante, e si fa col gettare una porzione di ripieno ne' punti dell'opera con seo- lettini messi sopra una broccbetliera. 216. BROCCATELLO: drappo con fiorame a raso, per ordito, e il fondo è tramato a spina.
Girolamo Gargiolli, 1868

참조
« EDUCALINGO. Broccare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/broccare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z