앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "broccata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BROCCATA 의 발음

broc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCCATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BROCCATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «broccata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 broccata 의 정의

사전에 방직의 정의는 박차입니다. Brocade는 시도, 재판이기도합니다.

La definizione di broccata nel dizionario è colpo di sprone. Broccata è anche tentativo, prova.


이탈리아어 사전에서 «broccata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BROCCATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

BROCCATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

BROCCATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

이탈리아어 사전에서 broccata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «broccata» 번역

번역기
online translator

BROCCATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 broccata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 broccata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «broccata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

锦缎
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brocado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

brocaded
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقصب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

парчовые
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brocado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বুটিদার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

brochée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terbuat dr kain Broked
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

broschiert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

錦織
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

능라
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

brocaded
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dệt gấm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

brocaded
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

brocaded
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

brocaded
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

broccata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brokatowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

парчеві
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

brocart
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

brocaded
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

brocaded
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brocaded
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brocaded
화자 5 x 백만 명

broccata 의 사용 경향

경향

«BROCCATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «broccata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
broccata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «broccata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BROCCATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «broccata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «broccata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

broccata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BROCCATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 broccata 의 용법을 확인하세요. broccata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
[MBROCCAT A . Allasante per la prima 1m broccata parendo bauere bene procacciato etc.i.alla prima imbroccatura , o nel primo colpire,o nel primo tentare, et non Brocca— ta come si legge in tutti i tesii moderni imper ciocbe Broccata e' ...
Giovanni Boccaccio, 1557
2
La seta e la Sicilia
XVIII cm 105x65 Louisine lanciata broccata Altezza del tessuto: cm 53 s.c. Rapp. di disegno: cm 41x 26,5; 2 campi seguenti. Ordito: organzino di seta, 2 capi, S, lilla (fili doppi). S: 4; R: 60. S trame: I di fondo, seta, 3 capi, rosa; II lanciata, seta, ...
Caterina Ciolino, Teatro Vittorio Emanuele (Messina, Italy), Italy. Soprintendenza beni culturali e ambientali di Messina, 2002
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
I. BROCCATA. Sust. f. Colpo, Riscontro, Botta; che- anche si dice Imbroccata. ;< § . Figuratamente ed in senso disonesto " l'usò il Boccaccio, volendo far intendere » Un primo incontro, Una prima prova. » - Alla fante parendo per la prima broc- ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Broccata , o colpa , cht ¡i Ja mentranio can l'arme. Encuentro. Broccata , p,en di bruchi , cht fan, fifí, che fanno anillo , t riberana , che »el drappo fi chiamanrici. Brocado. Broccatell,, drappo fatta a ufa di broccata. Brocateles. Bracchíe re, o ...
Lorenzo Franciosini, 1707
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma braccare e brocciare si disse in significato di spronare o stimolare, e broccata nominossi qualunque urto, colpo o riscontro. In un' antica versione si legge che Enea b1 occando il cavallo, ferìo colla sua lancia il cavallo di Mazenzio; nel ...
‎1831
6
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
TIPOLOGIA DRAPPI CoLORE LUNGHEZZA N' Seta vellutata broccata d'oro Cremisi 15 canne 2 Seta vellutata broccata d'oro Viola 15 canne 1 Seta vellutata broccata d'oro Bianca - 1 etc. 2'“ Per la ragione sociale AHPB 166/7 c. 63v (4 ...
María Elisa Soldani, 2011
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Botta , per Betto , Botto , Broccata , Buffc , Colpo , Frugone f. Manravefcio , PercoflTa , Percoflura , Percotiment J , Perco- titura , Picchiamento , Picchiata , Picchio fuft. Sberleffe , Squarciata . Strofcio # I. Tentennata , Traverfa t. IV. Travcrfo fuft. ff.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Alia tinte , per la prima broccata , parendo aver ben proccacciato. Du premier aap . BROCCATINO, dimin. di broccato. Brocitclle. , BROCCATO, fuft. Steccato , palanct- to. (Lat. vahum , leptum.) Haie , palija- de. §. Utoccato forta di pmnina di icta, ...
Annibale Antonini, 1770
9
Atti e memorie del 3. Congresso piemontese di antichità ed ...
R»'«fl Valdobbia: Pianeta broccata in oro e argento su fondo giallo - disegno di melograno stilizzato - stemma gentilizio (inizio sec. XVII - gallone sec. XVI) (fig. 7) . Rica Valdobbia: Pianeta di canetè bianco broccato in oro e argento - disegno di  ...
Società piemontese d'archeologia e di belle arti, Società per la conservazione delle opere d'arte e monumenti della Valsesia, 1962
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Alla fante per la prima broccata (I) parendo aver ben procacciato, quanto più tosto poté se 11' andò alla prigione dove Ruggieri era , e tanto il prigionier lusingò , che egli lasciò a Ruggier.i favellare. La quale, poiché informato l' ebbe che ...
‎1813

«BROCCATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 broccata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Selena Gomez fermata da Taylor Swift prima di tornare con Justin …
Selena Gomez pronta a tornare con Justin Bieber ma broccata da Taylor Swift, che l'avrebbe convinta a tornare sui suoi passi. Selena Gomez ... «meltyfan.it, 6월 15»
2
Anthony Kiedis dei Red Hot Chili Peppers per Marc Jacobs: insieme …
Nella foto di David Sims il frontman della band californiana sfoggia pantaloni scuri e giacca broccata a petto nudo, mentre il figlio ha già tutte le ... «MTV.IT, 6월 15»
3
Alba: alla scoperta dei tesori della Cattedrale
Le ricche vesti sacre in velluto, taffetas o seta broccata, suppellettili come le cartegloria, le insegne delle confraternite, visibili in sbiadite ... «TargatoCn.it, 6월 15»
4
Gli abiti da sposa Rosa Clarà 2016: una collezione moderna e …
... strepitosamente decorati con cinture e applicazioni di pizzo ma ancor di più con tessuti in seta broccata e top molto più simili a t-shirt, camicie ... «Stylosophy, 5월 15»
5
Scarpe da uomo eleganti: i modelli più esclusivi per la Primavera …
... e slippers in versione lussuosa, con o senza morsetti, inserti gold e tomaia broccata. Vediamo nel dettaglio tutte le scarpe eleganti da uomo. «My Luxury, 3월 15»
6
Restyling della casa con i tessuti
La superficie è tridimensionale leggermente broccata, enfatizzata da colori forti. Articolo: Restyling della casa con i tessuti. Valutazione: 5.50 / 6 basato su 2 voti. «Lavorincasa.it, 11월 14»
7
Discoteche, a Gualtieri si balla con gli Wap di Facchinetti
Al "THE CLEB" via Broccata Tagliata di Guastalla la band Claim presenta il nuovo album con tanti ospiti! Infine concerto degli STONE FLOWER ... «Il Resto del Carlino, 3월 14»
8
Alessia Mancini con Mya a teatro da Flavio
La bella mora, chic con la sua mantella broccata e top con pantaloni black, ha posato con grande disponibilità e cortesia per i tanti fotografi ... «GossipNews, 2월 14»
9
Per protesta Forconi occupate le stazioni di Genova e Imperia
La linea ferroviaria Genova-Ventimiglia è stata broccata per alcune ore dalla protesta dei Forconi. I manifestanti hanno occupato i binari della ... «Tiscali, 12월 13»
10
Cabine armadio da sogno, idee a cui ispirarsi [FOTO]
Potete posizionare un bel tappeto della trama che preferite, e lo stesso vale anche per la carta da parati, magari animalier maculata o broccata ... «Stylosophy, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Broccata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/broccata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z