앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bufalata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BUFALATA 의 발음

bu · fa · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFALATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUFALATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bufalata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Bufalata

Bufalata

부 팔라 테 (bufalate)는 민속 축제의 광경으로 17 세기에 일어난 버팔로 종족이었다. 그것은 일부 이탈리아 도시에서 일어 났으며 16 세기 후반에 잔인하고 특히 "이교도"로 간주되는 사냥 황소를 대체했습니다. Le bufalate erano corse di bufale che si svolgevano nel Seicento come spettacolo culminante di festeggiamenti popolari. Si svolsero in alcune città italiane e sostituirono nella seconda metà del XVI secolo le cacce ai tori considerate cruente e soprattutto "pagane".

이탈리아어 사전에서 bufalata 의 정의

사전에있는 bufalata의 정의는 이전에 피렌체에서 열린 버팔로 경주입니다. Bufalata는 또한이 경주 중 구성되고 배포되는 인기있는 노래이기도합니다.

La definizione di bufalata nel dizionario è corsa di bufale che si correva anticamente a Firenze. Bufalata è anche canto popolaresco composto e divulgato in occasione di tale corsa.

이탈리아어 사전에서 «bufalata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BUFALATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

BUFALATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bufala
bufalaio
bufalina
bufalino
bufalo
bufare
bufera
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto

BUFALATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

이탈리아어 사전에서 bufalata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bufalata» 번역

번역기
online translator

BUFALATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bufalata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bufalata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bufalata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Bufalata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Bufalata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Bufalata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Bufalata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Bufalata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Bufalata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Bufalata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Bufalata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Bufalata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Bufalata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bufalata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Bufalata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Bufalata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Bufalata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Bufalata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Bufalata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Bufalata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bufalata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bufalata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Bufalata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Bufalata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Bufalata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Bufalata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Bufalata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Bufalata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Bufalata
화자 5 x 백만 명

bufalata 의 사용 경향

경향

«BUFALATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bufalata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bufalata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bufalata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bufalata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUFALATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bufalata 의 용법을 확인하세요. bufalata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marsala: Il territorio
BUFALATA Bufalata deriva dal siciliano bbùfala, varietà di frumento, col suffisso - ata indicante una coltivazione (2). Il nome è attestato sin dal 1430 nel censimento di tutti i benefici della diocesi di Mazara (3). Baglio Chiusanova contrada ...
Giovanni Alagna, 1998
2
La descrizione della città di Siena di Curzio Sergardi, 1679
A casa Chigi ho veduto dipinta la bufalata di mano del Periccioli che è benissimo fatto, puol essere che costà ci sia in qualche casa, parendomi che questa sia copia. Se vi è il pittore si può risparmiare una gran fatica e fare qualche cosa di ...
Enrico Toti, Maria A. Ceppari Ridolfi, Patrizia Turrini, 2008
3
Siena: il popolo e le contrade (XVI-XX secolo)
La bufalata si svolgerà il 20 ottobre, e vi assisterà lo stessso Granduca (Fig. 8). 114 Un palio, ora con i cavalli, venne corso dalle contrade anche l'anno successivo (15 agosto 1633): come le carte documentano, la novità fu l'esito di una rapida ...
Aurora Savelli, 2008
4
Scrittor Maremmano
_ Caoare I' abboccatura del Fosso di Castiglione, è' fare a sito tempo la Bufalata . Qta”: totam ho fatto copiare la Notaro infrascritto Cancelliere della Comunità a'i Grosseto dal sito Originale in Stampa per ogni ltuon sine, ed effetto, non ...
5
Vite de più eccellenti pittori scultori ed architetti ...
Bizzerra Spagnuolo pitt. an- ` Bolo na i 169Bopi azio pitt. Veneziano 3. Bosco d' Alessandria 236Bramantino .da Milano 4:. Bufalata fatta in Fiorenza l' anno 1565. 408. Ggg Ca Chiesa del Popolo in Roma ”8. 'Chiesa de' Zoccolantì nell' 417.
‎1772
6
L' osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria ... ...
... guadagnato; quindi girarono per tutta la città; e cosi ter. minossi tal festa. ,, Due Canti Carnascialeschi si trovan tra quegli del Lasca , sul Palio della Bufala , detto la Bufalata,? i quali verisimilmente furon composti per quella di già descritta.
‎1821
7
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
... apparse, dico, di molto vaga e straordinaria bellezza anch'ella, ed anch'ella dette in tanta sazietà al riguardante popolo diletto e piacere per avventurainaspettoto e meraviglioso: e questa fu una bufalata, composta e distinta in dieci squadre ...
8
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: ...
... e cosi terminossi tal festa . ,, Due Canti Carnascialeschi si trovan tra quegli del Lasca , sul Palio della Bufala, detto la Bufalata, i quali verisimilmente furon composti per quella di già descritta. Comunque siasi, trascrivo parte del primo per dar ...
Marco Lastri, Giuseppe Del Rosso, 1821
9
Diario sanese in cui si veggono alla giornata tutti gli ...
L'una esprime la Proccfflonc della Madonna di Provenzano fatta in occasione della Traslazione alla nuova Chiesa , altra una sesta di Bufalata fatta nella pubblica Piazza di Siena ; e l'altra rappresenta la Guetta tra'FiorentínLe Sanesi seguita ...
‎1723
10
Diario sanese, in cui si veggono ... tutti gli avvenimenti ...
L'una efprime la Pro- ceffione della Madonna di Piovenzano fatta in occafione del /a Traslazione alla nuova Chiefa, altra una fèda di Bufalata fatta nella pubblica Piazza di Siena ; e l'altra rapprefenta la Guerra tra'Fiorentinùe Sanefi feguita al ...
Girolamo Gigli, Lodovico Gigli, 1723

«BUFALATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bufalata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Formia / Caso Aprea, è bagarre in consiglio comunale
Tanto Aprea è stato già sbattuto tutti i giorni sui giornali per questa bufalata. Entriamo nel merito. Adesso vediamo la trave che avete in fronte. «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
2
Marsala: Di Girolamo e Grillo, oggi il sindaco. Pd sconfitto ai …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Tp24, 6월 15»
3
Incidente stradale, tre auto coinvolte e tre feriti di cui uno grave
Incidente stradale questo pomeriggio intorno alle 16 a Sabaudia, zona Bufalata, sulla Litoranea all'incrocio con via della Lavorazione. «H24notizie.com, 6월 15»
4
Domenica a Marsala i votanti sono stati 36.456 (51,86%).
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Marsalaviva, 5월 15»
5
Domenica e Lunedì 70.300 elettori marsalesi si recheranno alle …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Marsala News, 5월 15»
6
Marsala si prepara al voto: oltre 70 mila gli elettori, 80 le sezioni …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Marsalaviva, 5월 15»
7
Marsala: -1. Domani si vota. Ieri comizi in piazza. L'ultimo appello
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Tp24, 5월 15»
8
MARSALA - COMUNALI 2015: COMUNICAZIONI IMPORTANTI PER …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «TrapaniOk, 5월 15»
9
Giacomo Dugo, accompagnato da Giulia Adamo, ha girato per le …
Molto proficuo in termini di consensi e di temi trattati è stato, ieri sera, l'incontro avuto con un gruppo di cittadini di C.da Bufalata ai quali ha ... «Marsala News, 4월 15»
10
Alla scuola Pellegrino di Marsala tablet al posto dei libri
... abbraccia alunni di numerose contrade quali: Paolini, Perino, Matarocco, Torre Lunga Puleo, Misilla, Gurgo, Casazze, Bufalata e San Filippo ... «Giornale di Sicilia, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bufalata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bufalata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z