앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bugliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BUGLIARE 의 발음

bu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bugliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bugliare 의 정의

사전에있는 버그의 정의는 속상하고, 화를 내며, 속임수를 쓰는 것입니다.

La definizione di bugliare nel dizionario è agitarsi, sollevarsi, imbrogliarsi.


이탈리아어 사전에서 «bugliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BUGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

BUGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana

BUGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 bugliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bugliare» 번역

번역기
online translator

BUGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bugliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bugliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bugliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bugliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bugliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bugliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bugliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bugliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bugliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bugliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bugliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bugliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bugliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bugliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bugliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bugliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bugliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bugliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bugliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bugliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bugliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bugliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bugliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bugliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bugliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bugliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bugliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bugliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bugliare
화자 5 x 백만 명

bugliare 의 사용 경향

경향

«BUGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bugliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bugliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bugliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BUGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bugliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bugliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bugliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bugliare 의 용법을 확인하세요. bugliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Cittar via, Usar prodigaliti si trova usa- to da Dante nel y. del 1 ' Inferno. Cridando: perché tieni , e perché burli ? E si so- no ingannati coloro i quali hanno inter- pretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bi rlars : in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità, si trova usato da Dante nel 7. dell'Inferno. Gridando : perche tieni, e perchè burli . ? E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Trasimenide ... Seconda edizione, con volgarizzamento e ...
... con arme overo senza arme , overb pietre bugliare overo bugliare fare; e chi contraf'ari: per ciascuna flada sia punito en cinquanta libre de denarc. E de le predicte cose la 15 I''u.leslù e, 'l Capetanio possano e siano 'terzufe per a,]'ìtto 149.
Matteo dall'. ISOLA, Nazareno CALDERINI, Raffaello MARCHESI, 1846
4
Dell'acquedotto e della fontana maggiore di Perugia ornata ...
E nullo etiandio buglie overo bugliare faccia en essa fonte overo en- torno a essa en glie grade overo daglie grade en entro carne overo pe- scie e chi conlrafara se bugliera en la fonte sia punito per ciascuna natia en vintecinque libre de ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
BUGLIÀRE. Principiare ad abbottinar:i, a solletarsi, che anche si dice Dar baglio . Salvin. pr. t. * I. Bugliani. n. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarci, cioè Confonderri. Puc. Cenlil. Qual si gittò in m'ar, ual fu gittato ; Com' ein avvien talor, che alcun si  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di bu~ ...
‎1831
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
a. BUGLIA , sfl Lo stesso che Zull'a , rissa di più persone che fanno rumore. voce dello stile familiare. li. a. - Ij'ar bugiia. Lo stesso che Bugliare. A. BUGLIARE, n. ass. Princi iare ad ammutinarsi, in sollevarsi; Iocchè anche si dice Far briglia. a. 2 .
Marco Bognolo, 1839
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Onde Bucusna esprime il Cominciare ad ammotinarsi (V. BUGLIARE nell'Alberti La qual BuGLIA e il qual BUGLIARE sono vocaboli usurpati~ agli Spagnuoli, che in fatti per BULLA intendono (come dichiara il Diccionario compaesln porla real ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità si trova usato da Dante nel 7. dell' Inferno. Gridando: pere/sé tieni, e prrrbì bar/i ?'E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di Beffare ...
‎1797
10
Atti
Ecco le testimonianze spoletane reperite: Umbria Città di Castello bugliare (sec. XiV) ' gettare via ' (Libro d'amministrazione delle terre dei Marchesi di Civitella, capoverso 334, Agostini 1978). Magione ìndie buttare, gettare (Moretti 1973); ...

참조
« EDUCALINGO. Bugliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bugliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z