앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bugio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BUGIO 의 발음

bu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bugio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bugio

Bugio

Bugio

Bugio는 대서양에 위치한 포르투갈 섬입니다. 이 섬은 이베리아와 모로코 반도의 해안에서 약 550km 떨어진 마데이라 섬의 남동쪽으로 25km 떨어진 데저 타스 제도 군도의 일부입니다. 그것은 정치적으로 마데이라의 자치 지역의 일부입니다. 이 섬은 사람이 거주하지 않으며 인류의 건물을 포함하고 있으며 열도를 경계로하는 선박의 착륙 무대가 아닙니다. Bugio è un'isola portoghese situata nell'Oceano Atlantico. L'isola fa parte dell'arcipelago delle Isole Desertas a 25 km a sud-est dell'isola di Madera a circa 550 km dalla costa della Penisola Iberica e marocchina. Politicamente fa parte della regione autonoma di Madera. L'isola non è abitata ne contiene costruzioni di origine umana e non è una tappa di approdo per le navi che costeggiano l'arcipelago.

이탈리아어 사전에서 bugio 의 정의

사전에있는 bugio의 정의는 구멍입니다. Bugio는 또한 천공, 구멍 뚫기, 비어 있습니다.

La definizione di bugio nel dizionario è buco. Bugio è anche forato, bucato, vuoto.

이탈리아어 사전에서 «bugio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BUGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


archibugio
ar·chi·bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

BUGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier

BUGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

이탈리아어 사전에서 bugio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bugio» 번역

번역기
online translator

BUGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bugio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bugio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bugio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bugio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bugio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bugio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bugio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bugio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bugio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bugio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bugio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bugio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bugio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bugio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bugio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bugio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bugio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bugio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bugio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bugio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bugio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bugio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Bugio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bugio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Bugio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bugio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bugio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Bugio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Bugio
화자 5 x 백만 명

bugio 의 사용 경향

경향

«BUGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bugio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bugio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bugio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BUGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bugio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bugio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bugio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bugio 의 용법을 확인하세요. bugio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Prospettiva
appare nella piramide ,'che effendo di figura lunga è riportata per quel bugio tondo ; Il medefimo accade al Sole, perche partendo i rao gì, da ogni punto della fua cir conferenza , Hanno à ferire quel bugig informa di piramde, come nella ...
Euclides, Ignazio Danti, 1573
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
\Z. Queiti, che viveCc cerro ¡o non vi bugio ¡ Vuo'c andar f.i , purchè'J fol ne riluca . But. lo non vi bugio , cioè io Virgilio non vi dico bugia. BUGIETTA . Dim. di ßugia . Lat. par. vum mendacluïn , mendaclolum , Tratt. figr. ctf.donn. Se la pafi'ano ...
‎1741
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Italiuncula. Gr. ot'xnfta'rtov. Salo. Granch. 5. 5. Lascia. mi andare a veder di nascondermi In qualche bugigattolo'su in casa . BUGIO. Susi. Buco . Lat. foramen . Gr. fgîfta. BUG") . Add. Bucnto, Forato. Lat. perforalus, pertu.nu. Gr. xivo';. Patag'. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
Questi che vive (e certo io non vi bugio). Vuole andar su. = Bui. ivi. (C) Amm. ant. 15. 1. 2. Ai quali, bugiando, promettono. Cavale. Pungil. 99. Per Io suo. bugiare e mentire. BUGIETTA. [T.l Dim. di Bugia. In Cic. Menda- ciulum. Troll. Segr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. ocxripaTiov. Salv. Granch. 3. 5. Lasciami andare a veder di nascondermi In qualche bugigattolo su in casa. BUGIO . Sost. Buco. Lat. foramen . Gr. Tj>%i<X. BUGIO. Add. Bucato, Forato. Lat. per- foratus, pertusus. Gr. oia-npoÀusvaf. Pataff.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. ' BUGIO. Add. Bucato, Forato. Lat. per- Jbralus, pertusus. Gr. Sta-rsTpaóuevoj. Pataff. 6. Con una fava bugia vuo' tu nulla. Dant. Par. so. Salissi Su per lo collo, come fosse bugio. But. Come fosse bugio, cioè come fosse vacuo cannone.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Far bugio, Bucare, Forare; voce poesi usata. - Ar. Ori. fur. 11 , 24 : Bugia altri il ferro , e chi picciol , chi grande II vaso forma. BUGiARE. Neutr. Dir bugìa o bugìe. Pronunziasi col- l' accento sull'i, quantunque per licenza poetica si trovi anco ...
Accademia della Crusca, 1866
8
La prospettiua di Euclide, nella quale si tratta di quelle ...
Si deue adiirb-fizre un bugio rotódo nel legno della fine/ira della carne - ra, clJe fia grande quEito una cratia poco piu, ò meno, et tal grddezir '(afi oflèrui dalla banda di dentro,percbe di fiuorì di uerfi) Ia pi eroga, ò flrada quefìo bugiofì deue ire ...
Euclide, Danti, 1573
9
Le origini della lingua Italiana
Nonfipuo. Vcdilo pero lu bugnom^f. . BUGERONE. Da Búlgaro bulgaronü ; formato da Bulgtrw : с non da bugio ed errara come vogliono alcuni. Vedincll' Etimo- logie Francefi alla voce Bougre. Da bude'do- Щ, il Sr. Ferrari» alla voce budeäo.
Gilles Ménage, 1685
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nascondermi in qualche bugigattolo su in casa, BUGIO: s. m. Buco. V. BÙGIO, GIÀ : add. Perforatus . Forato, Bucato, Vuoto, o Vacuo. Un ferro bugio lungo da due braccia, Dentr' a cui polve , ed una palla caccia. Ariosi. Fur. Bugie ve sciche .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«BUGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bugio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ponte 1 maggio: scopriamo Buglio in Monte in 3 buzz
Il Comune di Bugio in Monte comprende anche la frazione di Villapinta, fino a confinare con Ardenno e Berbenno. Queste terre sono zone di ... «Buzznews portale di notizie, 4월 15»
2
Concerti, spettacoli e appuntamenti teatrali nel fine settimana a …
Domenica 15 marzo alle ore 18.30, presso il Palazzo Bugio Spanò di Marsala, s terrà il recital della pianista Cinzia Bartoli per la XV Stagione ... «Marsala News, 3월 15»
3
Salemi, nasce l'Associazione “Fedelambiente”. Tra gli obiettivi tutela …
Vice presidente della stessa Associazione è stato eletto Antonio Bugio, coadiuvato dal segretario Andre Trinceri. La sede della detta ... «Castelvetrano News, 2월 15»
4
IL CONCERTO
Florinda Piticchio (voce), Seby Bugio (piano), Carmelo Venuto (contrabbasso). 10 febbraio: Marco Marotta Quartet Marco Marotta (sax), Valerio ... «Giornale di Sicilia, 1월 15»
5
Musica, “ Jazz Dinner & Beer ”. Edizione 2015
Florinda Piticchio (voce), Seby Bugio (piano), Carmelo Venuto (contrabbasso). 10 febbraio: Marco Marotta Quartet Marco Marotta (sax), Valerio ... «Sicilia Journal, 1월 15»
6
Manifesto dei Sindaci contro loa consegna delle reti idriche
La decisione è stata presa durante una assemblea tenutasi dai Primi cittadini di questi Comuni lo scorso novembre al Comune di Bugio, nel ... «Magaze, 12월 14»
7
Siracusa, L'alberghiero apre le porte alle lezioni di Lis
... prof.ssa Laura Tavini, con l'Ente Sordi di Siracusa, in persona di Andrea Bugio, Cinzia Alcoraci e Daniela Campisi (docenti esperti nella LIS). «Siracusa News.it, 11월 14»
8
Campobello di Licata, il nuovo direttivo del coro polifonico Alma …
... Giovanni Tornambè, Vice Presidente, Giusy Bugio, Direttore Amministrativo, segretario e responsabile 'Pueri Cantores' (Coro polifonico dei ... «Canicatti Web Notizie, 11월 14»
9
Tatuaggi mon amour, uno speciale studio aperto a Monsummano
... cugino Enzo e dei colleghi Laura Fiorini, Omar Mancini e Bugio 72, ognuno specializzato in opere a tema, dal tribale al ritratto giapponese. «La Nazione, 6월 14»
10
Anche Bisacquino ha festeggiato il SS.Crocifisso
... Marsala, Trapani, Erice, Caltabellotta,Contessa Entellina, Bugio. Dopo i giochi d'artificio, le statue dei santi ritornano a fare "u salutu" al SS. «Monreale News, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bugio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bugio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z