앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "burlevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BURLEVOLE 의 발음

bur · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURLEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BURLEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «burlevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 burlevole 의 정의

사전에있는 burlevole의 정의는 농담이며 농담입니다.

La definizione di burlevole nel dizionario è burlesco, scherzoso.


이탈리아어 사전에서 «burlevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BURLEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

BURLEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

BURLEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 burlevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «burlevole» 번역

번역기
online translator

BURLEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 burlevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 burlevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «burlevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

burlevole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burlevole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

burlevole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

burlevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

burlevole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

burlevole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

burlevole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

burlevole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

burlevole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

burlevole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

burlevole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

burlevole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

burlevole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

burlevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

burlevole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

burlevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

burlevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

burlevole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

burlevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

burlevole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

burlevole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

burlevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

burlevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

burlevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

burlevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

burlevole
화자 5 x 백만 명

burlevole 의 사용 경향

경향

«BURLEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «burlevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
burlevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «burlevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BURLEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «burlevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «burlevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

burlevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURLEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 burlevole 의 용법을 확인하세요. burlevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In un senso burlevole o satirico, al più diremo : 'fare misteri', per 'celare cose o ovvie o poco Importanti ', o far credere che mistero sia laddove non è. — catti. NM NASETTO , Nasino , Nasicchio , Nasbccio. Nasino, il più vezzeggiativo di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 88: Io pertanto mi messi a fare incetta Di comici , a distender lo scenario , E presto a porre insieme una burletta. Panant. Poet. Tealr. 14: Di drammi, di burlette, di cantate.... Ho un libro grosso quanto il Calepiuo. BURLEVOLE. Add. Lo stesso ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Onde vengono cianciatore, ciancione, burlatore, burlone, e burlevole. BURLEV0LÌSS1M0. Agg. superi, di BURLEVOLE. Allegr. 235. (il/.) Se in quella mia breve e burlevo- lissima relazionetta in canzona, fatta per iscberzo, io ho quasi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
104: La compositura della favola, parte seria e parte burlevole e giocoso. E Pros. tosc. 1, 510: Legge strettîssima ogni accademico obbliga forzosamente a questo burlevole insieme e serio esercizio. Bertin. A. F. Fals. soap. 16: Che poi abbiate ...
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e &«r- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. 11 Segni già citato adopera in  ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Scherzevolmente, Per burla. Lat. joco.se. Gr. jraiSecoSfòj. Salvin. disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava Galilei e Atei. BURLESCO . Add. Di Burla. Burlevole. Lat. facelus , jocosus . Gr. iraiS«»Si];. Buon. Fier. a. 1. 14.
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scritto burlevole, uomo burlevole; altare burlesco. Ma quando ambedue s' applicano a cosa, diiferiscono in questo: che burlesco dice più di burlevoie. Un molto, un frizzo, un cenno può essere burlevole: una serie di motti, di frizzi rende il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
Non so, non penso, non credo sia persona più burlevole di lui. Egli ha un dire, un far burlevole, che talora sente del maldicente; che talvolta punge e ferisce amaro. BURLARE (burlare) trans, vale Beffare, schernire. Filippo non poteva tenersi, ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_-ll primo dicesi di cosa; scherzo burlesco, motto, detto burlesco, che è detto e fatto a cagione di risa e di burla; burlevole è di cosa e di persona; parlando di cosa, burlevole e meno di burlesco, è il principio della burla, delle scherzo , è burla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Per i Toscani Burletla significa quella Rappresentanza teatrale mista di musica e di prosa, cui i Francesi chiamano Vaudeuille; e ciò dall'essere tali rappresentanze sempre composte sopra un soggetto burlevole: essendo la voce Burletla, ...
Pietro Fanfani, 1865

«BURLEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 burlevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Verona la festa di Halloween 2014: tutti gli eventi per bambini …
... abitati dall'Anguana Seralda, dall'Orco Burlevole, dai Salbanelli, dal Bisso Galeto, dall'Albero parlante e altri personaggi del folklore locale. «Verona Sera, 10월 14»
2
Garofalo, pittore estense, al castello di Ferrara
In mezzo, la parabola artistica e umana del Garofalo, amico di Vasari, che di lui ricorda "Fu Benvenuto persona molto da bene, burlevole, dolce ... «Il Sole 24 Ore, 4월 08»

참조
« EDUCALINGO. Burlevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/burlevole> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z