앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "buzzicare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BUZZICARE 의 발음

buz · zi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUZZICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUZZICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «buzzicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 buzzicare 의 정의

사전에있는 buzzicare의 정의는 잡음없이 조심스럽게 움직이는 것입니다. Buzzicare도 속삭이며, 속삭이다.

La definizione di buzzicare nel dizionario è muoversi con cautela, senza rumore. Buzzicare è anche mormorare, sussurrare.


이탈리아어 사전에서 «buzzicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BUZZICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

BUZZICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
button down
buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro

BUZZICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 buzzicare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «buzzicare» 번역

번역기
online translator

BUZZICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 buzzicare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buzzicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «buzzicare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

buzzicare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

buzzicare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

buzzicare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

buzzicare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

buzzicare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

buzzicare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

buzzicare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

buzzicare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

buzzicare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buzzicare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

buzzicare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

buzzicare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

buzzicare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

buzzicare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buzzicare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

buzzicare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

buzzicare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

buzzicare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

buzzicare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

buzzicare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

buzzicare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

buzzicare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

buzzicare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buzzicare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

buzzicare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

buzzicare
화자 5 x 백만 명

buzzicare 의 사용 경향

경향

«BUZZICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «buzzicare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
buzzicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buzzicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buzzicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUZZICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 buzzicare 의 용법을 확인하세요. buzzicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vcggcndo un sacco pieno, e '1 buzzicare, e il dolersi, sì fanno vista di maravigliarti . Luig. Pule. JBvc. 23. E buzzico un micia quivi dal mc'o. Fntnc. Suedi, nov. 21Cf. E par rhe mi cresca il corpo, e par- mi sentir guizzare il fanciullo , ec., quella, ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
E altrove.- E sappiate che 'l hutul'o di quel luogo è si tenente, ec. BUZZICARE. [ Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruiicare. Lat. leniier moueri. Gr. xa'rai p. up<iv mveìa%a.z~ E si usa neutro, e neutra pass. Liv. M. Quando elli fue alla ora,  ...
‎1827
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Sacchetti pone insieme il buzzicare e il dolersi,, e altrove dice che una donna sentia il buzzicare , detto poco prima il guizzare, del fanciullo, credendo esser grossa. li '' ' >.'.i> ni , 'ji . Ma buzzicare si : disse ancora in significato di bucinare o  ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Brunetto Latini dice che il mare morto è tutto come buturo tenace, e altrove rlie '1 buturo di quel lago è tenacissimo. BVZVRK. V. Bouzrouk. BUZZICARE. Moversi pianamente, far poco strepito, ruticare. Nell'antica versione di Livio si accenna ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
BUZZICARE. Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruticare. Lat. leniter moveri. Gr. xarà ficxpòv xtvtìadat. E si usa neutro, e neutro pass. Liv. M. Quando fili fue alta ora, e li nemici non si buzzicavano. Frane. Sacch. nov. a3o. Veggendo un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUZZAOO e BUZZAGRO. - F. Bozzago. BUZZICARE. Neutr. e Nentr. pass. Vale Muoversi le,j- gemente ; ma è voce poco usata. - Liv. Dec. ( , 329 : E poichè fu alta ora , e li nemici non si buzzicavano , U consolo comandò che l'assalto si desse.
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
BUTURO. V. A. Materia tenace a guisa di bitume. Lat. bitumen. Gr. cf.vfctl- T5£. Tes. Br. 3. 2. Il mure motto, ее, ё Ludo, come huturo, tenace. Ka/trote. E sappule cbe M buluro di quel lago è si léñente , ce. ? BUZZICARE . 3íuoversi pin ñámente  ...
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buzzicare . Muoverfi planamente , Far poco ¡¡repito , Ku- ticare . Lat. leniter movert . Gr. xarà (taipSv гцпшЪы . E fi ufa neutr. e neutr. paff. Liv. M. Quando elli fue alta ora , e h nemici non fi buzzicavanc? , Franc. Saççh. noy, 2^9. Veg- gendo un ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BUZZICARE : n. a. e BUZZICARSI; n. p. Leniter moveri . Muoversi pianamente , Far poco strepito, Ruticare. E buzzico un micia, quivi dal melo . - V eggendo un sacco pieno , e 7 buzzicare , e il dolersi, si fanno vista di maravigliarsi . - Quando  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... faoao vista di maravîgliar- ai . Luig. Pule. Bec. a3. E buxzico un micin qui vi dal meló. Franc. Sacch. nov. ai 9* E par che mi cresca il corpo, e parmi sentir guiiaare il faociullo , ec, quella, che sentía il buzzicare , credende esser grossa , ec. f §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

참조
« EDUCALINGO. Buzzicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/buzzicare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z