이탈리아어 사전에서 "cabriolet" 뜻

이탈리아어 에서 CABRIOLET 의 발음

cabriolet

이탈리아어에서 CABRIOLET 의 뜻은 무엇인가요?

쿠페 형 자동차

Cabriolet

과밀, escapotable 또는 컨버터블 수있는 이탈리아어로 단어도 cabriolet, 캔버스 또는 금속 또는 플라스틱 소급 자주 접이식 지붕과 세단 자동차의 유형을 의미합니다. 특히이 두 번째 유형은 실제로 60 년대와 70 년대에 번호판을 대체했습니다. 쿠페 형 자동차는 스파이더와 혼동되어서는 안됩니다. cabrio는 보통 4 인승 세단 형 자동차의 지붕 버전이지만, 2 인승 스파이더는 원래 그 형태로 설계되지 않은 스포츠 모델에서 파생됩니다. 쿠페처럼 카브리올레 차는 거의 항상 스포티 한 의미를 지니 며, 파생 된 닫힌 지붕 모델보다 훨씬 신중합니다. 전체 구조가 가중치를 분산하고 충돌에 저항 할 수 있도록 다시 설계해야하기 때문입니다. 롤 바 구조는 차량 전복 사고시 승객을 보호하기 위해 존재할 수 있습니다.

Con il termine cabriolet, in italiano anche decappottabile, escappottabile o convertibile, si intende una tipologia di automobile berlina dotata di tetto pieghevole spesso in tela o retroattivabile in metallo o plastica. In particolare questo secondo tipo ha praticamente sostituito le vetture targa in auge negli anni sessanta e settanta. La vettura cabriolet non va confusa con la spyder. La cabrio, normalmente è infatti la versione con tetto apribile di una berlina a quattro posti, mentre la spyder, che ha 2 soli posti, viene solitamente derivata da modelli sportivi, quando non progettata originariamente in quella forma. Come le coupé, anche le auto cabrio hanno quasi sempre una netta connotazione sportiva e risultano inoltre molto più care del modello a tetto chiuso da cui derivano, in quanto l'intera struttura deve essere riprogettata per distribuire i pesi e resistere ad eventuali collisioni. Per proteggere i passeggeri in caso di ribaltamento del veicolo, possono essere presenti delle strutture denominate roll-bar.

이탈리아어 사전에서 cabriolet 의 정의

사전에있는 cabriolet의 정의는 뒤집을 수있는 벨로우즈 커버가있는 2 인용 또는 4 인용 자동차입니다. 카브리올레는 가벼운 버그이며 말은 2 개 또는 4 개의 바퀴가 달려 있으며 뒤집을 수있는 벨로우즈 덮개가 장착되어 있습니다.

이탈리아어 에서 «CABRIOLET» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cabriolet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cabriolet 의 이탈리아어 동의어

apribile · assegno a vuoto · assegno scoperto · cabrio · cambiale · convertibile · coriandolo · decapottabile · farfalla · farfallone · pagherò · trasformabile

CABRIOLET 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabriolet 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabriolet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cabriolet» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 敞篷车
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: cabriolé
• 이탈리아어 - 영어 번역기: cabriolet
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: मोटर
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: حنطور
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: кабриолет
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: cabriolé
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: এক্কাগাড়িবিশেষ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: cabriolet
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: cabriolet
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Kabriolett
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: カブリオレ
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 쿠페 형 자동차
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: cabriolet
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: chân cheo của giường
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: காப்ரியோலெட்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: kabriyole
• 이탈리아어: cabriolet
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: kabriolet
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: кабріолет
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: cabrioletă
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: είδος άμαξας
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: cabriolet
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: cabriolet
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: cabriolet

«CABRIOLET» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabriolet 의 용법을 확인하세요. cabriolet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Suzukina cabriolet: Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani

Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani Thomas Martucci. ma circolare di un finestrino d'aereo. Il mio momento di Suzukina cabriolet era terminato, si tornava a casa ed ai problemi di tutti i giorni. «Ma non importa» mi dissi « ORA SONO ...

Thomas Martucci, 2006

L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri

T Aucnirh fisiologia del Cocchiere di Fîacre e del Cocchiere da Cabriolet. Leggesi in un Foglio francese il seguente curioso paragone fra un cocchicre da liacre ed un coceliiere da cabriolet. A prima vista direbbesi che un cocchiere da fiacre, ...

Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...

Tre uomini passeggiavano un giorno sulla piazza delle Vittorie, e gettavano passando un colpo d'occhio obliquo in fondo dei cabriolet. Quando essi ebbero fatta la loro ispezione, si ritirarono sotto un portone all'angolo della Banca, ...

‎1847

L'autoriparatore

XU: 1 ° 50' ±30' Cabriolet: 1 ° 35' ±30' Diesel: l ° 40' ±30' Benzina (escluso Mot. XU e Cabriolet): l°45'±30' Turbo: 2° 30' Convergenza: Diesel: 2,5± 1 mm Benzina (escluso Mot. XU): 3±l mm GT1, Mot. XU: 2± l mm Automatic: 3,5 ± l mm Turbo: ...

Vittorio Ariosi, 1989

Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...

1927 - Nasce il Cabriolet, interessante per la cassa che ruota su se stessa. 1934 - Raoul Perret, che aveva preso il posto del padre George, deve essere sostenuto da un gruppo di finanziatori e modifica la ragione sociale in Manufactures de ...

Script edizioni

Porsche Legend

P ORSCHE 993 cioè la versione base a due ruote motrici, sia in versione coupé che cabriolet. Per la prima volta dopo molti anni, mancava completamente la variante Targa con tettuccio staccabile: visto che la stragrande maggioranza dei  ...

Script edizioni

Dizionario Larousse dell'antiquariato

CABRlOLET cabriolet s.m. Sedile di piccole dimensioni, caratterizzato da uno schienale curvo che segue la forma della schiena. Figura negli inventari francesi a partire dal 1750. ll nome deriva dal calessino o "sedia a due ruote", o "sedia ...

‎2002

Gazzetta di Milano

Da Piacenza a Fiorentola, nella diligenza fr. 4 > >n cabriolet fr. 3 ; da Piacenza a B.° S. Donnino, neJia di- l'genza fr. 6, iu cabriolet fr. 4- 5o ; da Piacenza a Parma , nella diligenza fi'. 10, in cabriolet fr. 7. So; da Tarma a borgo S. Donnino, nella ...

La contabilità dei costi del personale

... 1.4 750V cabriolet 0,5939 2.672,61 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.4/75CV CABRIOLET 0,6026 2.711,84 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.6 102CV 0,6360 2.862,07 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.6/102CV CABRIOLET 0,6570 2.956,33  ...

Andrea Sergiacomo, 2013

Gli ultimi occhi di mia madre

Sfogliando quel dépliant rosa, avevo imparato una parola nuova che mi sembrava fichissima: cabriolet. La pronunciavo proprio ca-brio-le-T con la t ultrasonora al fondo. Era la macchina decapottabile rosa di Ken e Barbie. Mi piaceva da pazzi ...

Patrizia Patelli, 2009

«CABRIOLET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabriolet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mercedes-Benz Classe S Cabriolet - La AMG con tetto di tela in …

La nuova Mercedes Classe S Cabriolet è pronta al debutto. Le ultime foto spia scattate durante un collaudo, che la immortalano completa in ... «Quattroruote, 7월 15»

Chattanooga, 24enne spara sui militari poi viene ucciso. Cinque morti

A quel punto ha visto un uomo a bordo di una Ford Mustang cabriolet color argento fuggire dal parcheggio. In questo momento le autorità ... «askanews, 7월 15»

Fiat 500 C restyling: il primo esemplare (personalizzato) all'asta …

Il primo esemplare della baby cabriolet torinese recentemente aggiornata (una 1.2 Lounge di colore Bianco Gelato) è stato modificato da ... «Panorama Auto, 7월 15»

Bolloré Bluesummer, cabriolet elettrica prodotta da Citroen

La cabriolet 4 posti 100% elettrica, ha una carrozzeria in ABS PMMA. La Bolloré Bluesummer ha un'autonomia di 200 km in percorsi urbani e ... «Auto.it, 7월 15»

Ford Mustang Convertible

La versione cabriolet di un mito dell'automobilismo a stelle e strisce costa 4.000 euro in più (a parità di motore e trasmissione) della variante ... «Panorama Auto, 7월 15»

Gioiosa Marea, ruba una macchina e provoca un incidente: fermato …

I Carabinieri della Stazione di Gioiosa Marea, giunti sul posto, trovavano un'autovettura cabriolet impattata contro un muro e numerose altri ... «Stretto web, 7월 15»

Accordo PSA-Bolloré: Citroën Francia distribuirà Bluesummer

... dell'accordo per la produzione e la vendita della Bluesummer: la simpatica cabriolet elettrica a quattro posti sarà distribuita dai concessionari ... «ANSA.it, 7월 15»

Peugeot GTi Story: dalla 205 alla 208 il video di una storia lunga …

La prima 205 fu venduta in 5.278.000 esemplari di cui 5.192.000 berline, 72.000 cabriolet e perfino 14.000 furgoni. La secondogenita, la 206 ... «Autoblog.it, 7월 15»

ECONOMIA: In Valle d'Aosta bruciati per titoli cabriolet circa 2 …

Ripresa incerta, ancora cautela da cittadini e imprese nell'accettare assegni e cambiali. Protesti in calo del 21% nel primo trimestre del 2015 ... «Valledaostaglocal.it, 7월 15»

Si paga la vacanza con l'assegno scoperto: a giudizio per truffa e …

Gli investigatori della polizia giudiziaria poi, durante le indagini, si sono accorti che l'assegno utilizzato non era solo “cabriolet”, ma era stato ... «Il Secolo XIX, 7월 15»