앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cabotare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CABOTARE 의 발음

ca · bo · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CABOTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cabotare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cabotare 의 정의

사전에 캐봇을 정의하는 것은 상선이나 유람선을 따라 해안을 따라 이동하는 것입니다.

La definizione di cabotare nel dizionario è navigare lungo le coste con navi mercantili o da diporto.


이탈리아어 사전에서 «cabotare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CABOTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

CABOTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cabriolet

CABOTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

이탈리아어 사전에서 cabotare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cabotare» 번역

번역기
online translator

CABOTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabotare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabotare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cabotare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cabotare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cabotare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cabotare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cabotare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cabotare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cabotare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cabotare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cabotare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cabotare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cabotare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cabotare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cabotare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cabotare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cabotare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cabotare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cabotare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cabotare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cabotare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cabotare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cabotare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cabotare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cabotare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cabotare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cabotare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cabotare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cabotare
화자 5 x 백만 명

cabotare 의 사용 경향

경향

«CABOTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cabotare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cabotare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cabotare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CABOTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cabotare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cabotare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cabotare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CABOTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabotare 의 용법을 확인하세요. cabotare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Via da queste mura
All'una, stanchi di cabotare, ci buttavamo a Ièranto, l'ansa successiva alla Punta Campanella. E puntualmente, causa le sue esposizioni integrali, per me scoccava l'ora di Germana, senza che lei se ne accorgesse. Fatta eccezione per l 'ultimo ...
Carlo Capone
2
Garzanti italiano
di poco conto, di scarso rilievo; attività di piccolo cabotaggio H Dal fr. cabotage; cfr. cabotare. cabotare [ca-bo-tà-re| v.ùur. {io caboto ecc.; aus. avere] compiere navigazione di cabotaggio H Dal fr. caboter, prob. deriv. dallo sp. cabo 'capo, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
La Civiltà cattolica
... di vocaboli stranieri: abbonare, abolizionismo, acagiù, afgàn, africander, ago can, agenzare, aggiotaggio, aggiustore, baccarà, badanài, badùl, bàggala, bàirum, bali o bagli, banchisa, bànzai, baobab, barracano, cabotare, cabrare, cabriolè, ...
4
I delitti del mosaico
coste con i luoghi favorevoli agli sbarchi e gli scogli pericolosi, il numero dei giorni necessari per il lungo viaggio e poi per cabotare lungo le coste. Sopraffatto dalla curiosità, aveva dimenticato del tutto il suo avversario. Arretrò di scatto ...
Giulio Leoni, 2010
5
Caterina
Ad un certo punto il comandante ordinò al timoniere un tutto a mancina che portò la nave verso la costa per cabotare fino a Varna con una velocità minore, lambendo la costa bulgara sulla quale cominciava ad apparire il fermentodelle ...
Antonio Covino, 2012
6
Parole a pedali. 365 pensieri in bici
Estraneamento Pedalare sulle isole bretoni, invece, dà l'impressione di cabotare. Una specie di navigazione costiera, senza mal di mare né reale pericolo. Mento in alto, naso al vento, di volta in volta contro la burrasca o con il suo aiuto.
A. Fiorin, 2006
7
Piccolo trattato di ciclosofia. Il mondo visto dal sellino
Pedalare sulle isole bretoni, invece, dà l'impressione di cabotare. Una specie di navigazione costiera, senza mal di mare né reale pericolo. Mento in alto, naso al vento, di volta in volta contro la burrasca o con il suo aiuto. Con l'oceano ...
Didier Tronchet, 2009
8
Venite venite B-52
Benché, in realtà, non è che quei consulti portassero poi ad alcunché di concreto , dal momento che continuavano a riguardare tutto tranne l'affare del satellite- spia, e anche in quel terzo viaggio a Mosca Ennio si ritrovò a cabotare per Istituti e ...
Sandro Veronesi, 1995
9
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... devitalizzare elidieren (LING) elidere exerzieren (Mn) esercitare/esercitarsi flambieren (GAsTR) flambare implantieren (MED) trapiantare implodieren (Fis) implodere kabotieren (MAR) cabotare kotieren (EcoN) quotare legieren (MET) legare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... misurare, cabotare bilanciamenti d'acqua in tante parti, e per lami edifizii da trasportarsi o sconvolgersi (3) formare ragionevoli conteggi anche in via d' approssimazione la meo precisa per tante spese occorrenti a (•) Da cui potendosi ...
Francesco Cardinali, 1829

«CABOTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabotare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
C'era in Europa: 1985, l'imprevedibile finale UEFA del Videoton
Negli anni '80 la squadra, abituata a cabotare a metà classifica seppure con qualche impennata nel decenni precedente, conobbe un periodo ... «MondoPallone.it, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cabotare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cabotare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z