앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cabriolé" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CABRIOLÉ 의 발음

ca · bri · o · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABRIOLÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CABRIOLÉ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cabriolé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cabriolé

카브리올레

Cabriolet

카브리올레 - 카브리올레 (Cabriolet - Cabriolet) - 자동차 산업에서 흔히 볼 수있는 것처럼 객차 유형을 지정하는 데 사용되는 용어로 마차 개념에 기반한 자동차 바디 유형입니다. 이 단어는 원래 동체에 문이 없다는 사실에서 영감을 얻은 프랑스 동사에서 뛰어옵니다. 택시라는 단어는 영어로 택시를 가리키는 말로 Cabriolet의 약자입니다. 이것은 Joseph Hansom이 운전자에게 작고 높은 의자를 추가하고 운전실을 운전실이라고 부르는 사실에 기인합니다. Cabriolet - pronuncia-se cabriolê - é um termo utilizado para designar um tipo de carruagem, e, como é comum na indústria automobilística, um tipo de carroceria automotiva baseada no conceito da carruagem. A palavra deriva de um verbo francês para saltar, inspirado provavelmente no fato da carruagem original não possuir portas. A palavra cab, que serve para designar táxi em inglês, é uma abreviatura de Cabriolet. Isto deve-se ao facto de Joseph Hansom ter adaptado o cabriolé, acrescentando-lhe uma pequena cadeira mais alta para o condutor e ao qual chamou Hansom cab.

포르투갈어 사전에서 «cabriolé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CABRIOLÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어


catolé
ca·to·lé
cracolé
cra·co·lé
flajolé
fla·jo·lé
lolé
lo·lé
olé
o·lé
pacolé
pa·co·lé
parangolé
pa·ran·go·lé
picolé
pi·co·lé
pirolé
pi·ro·lé
pistolé
pis·to·lé
polé
po·lé
sacolé
sa·co·lé
triolé
tri·o·lé

CABRIOLÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cabrião
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha
cabriola
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolice
cabrita
cabritada
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha

CABRIOLÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lou
alqui
a
ba
candomb
capi
ce
cha
chu
fi
ga
me
nargui
pi
qua
ra
re
sa
suf

포르투갈어 사전에서 cabriolé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cabriolé» 번역

번역기
online translator

CABRIOLÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabriolé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabriolé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cabriolé» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

敞篷车
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cabriolé
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

cabriolet
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोटर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حنطور
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кабриолет
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cabriolé
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এক্কাগাড়িবিশেষ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cabriolet
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cabriolet
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kabriolett
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

カブリオレ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

카브리올레
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cabriolet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chân cheo của giường
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காப்ரியோலெட்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kabriyole
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cabriolet
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kabriolet
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кабріолет
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cabrioletă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

είδος άμαξας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cabriolet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cabriolet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cabriolet
화자 5 x 백만 명

cabriolé 의 사용 경향

경향

«CABRIOLÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cabriolé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cabriolé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cabriolé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cabriolé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CABRIOLÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabriolé 의 용법을 확인하세요. cabriolé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O vale do medo
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
2
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
3
Histórias de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
4
O cão dos Baskerville
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
5
A volta de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
6
Um estudo em vermelho
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
7
O sinal dos quatro
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
9
Hum mez de ferias: drama em quatro actos : representado no ...
drama em quatro actos : representado no R. Theatro de S. João da cidade do Porto na noite de 21 de fevereiro de 1838. procurem sem demora hum cabriolé , huma caléça , ou o que houver. Fran. Hum cabriolé ! ou huma caléça ! ( á parte)  ...
‎1838
10
Kéraban, o Cabeçudo:
E,atocontínuo, subiupara o cabriolé, abaixando ocaixilho envidraçado, através do qual podia ver dentro do feixe luminoso projetado pelas lanternas. O que de melhor podia fazer o criadode Van Mitten senão sonhar de olhos abertos,e lutar  ...
Júlio Verne, 2014

«CABRIOLÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabriolé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mais do que o Waze e o Uber, a inovação é o bonde
Quem não ia a pé, ia rápido de tílburi, caleche, vitória, landau, fiacre, faetonte, cupê, cabriolé. Ou então simplesmente como cavaleiro ou encangado numa ... «Revista Época, 8월 15»
2
Al volante - El magacín del automóvil
Abierto: el Golf GTI cabriolé no solo ofrece aire fresco, sino también mucha potencia. Y... el ... Este descapotable se las trae: el Volkswagen Golf GTI cabriolé. «Deutsche Welle, 7월 15»
3
Parabéns! Seu VW Sedan ultrapassou os 100.000 km rodados
Em 1952 o premio maior foi o Cabriolé de número 10.000 montado pela Karmann de Osnabrück. Para ganhar este carro o Sr. Kaiser, que era motorista de taxi ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, 7월 15»
4
La Rambleta repasa los últimos 25 años de cortometrajes valencianos
Hacíamos pesetas los presentes podrán ver cortometrajes como Pirañas en cabriolé de Carles Pastor, Juego de llaves de Rafael Maluenda o Classic II de ... «El Mundo, 7월 15»
5
Dilma usa Rolls Royce em posse pela segunda vez, como FHC e Lula
O trajeto será executado no famoso Rolls Royce presidencial, carro de modelo conversível cabriolé, fabricado em Londres, que chegou ao Brasil de navio, em ... «EBC, 1월 15»
6
Empossada, Dilma fala de corrupção, investimentos e reforma política
O trajeto foi executado no famoso Rolls Royce presidencial, carro de modelo conversível cabriolé, fabricado em Londres, que chegou ao Brasil de navio, em ... «A Tribuna, 1월 15»
7
El estilo clásico y el 'vintage' se fusionan en este amplio adosado
El comedor está presidido por una elegante mesa con patas cabriolé en roble natural y blanco roto. Las sillas tapizadas en terciopelo y poliéster beis (material ... «Hola, 8월 14»
8
Renault Mégane Coupé-Cabriolet a partir de 29.700 euros
Ou seja, independentemente da configuração coupé ou cabriolé, o novo Mégane Coupé-Cabriolet é sinónimo de distinção, mas também de prazer e conforto. «Leak, 5월 14»
9
Um sonho de liberdade
O elegante cupê-cabriolé tem quatro lugares e foi projetada para dissipar a energia de colisão em choques. Recebeu nota máxima no EURO N-CAP, conforme ... «O POVO Online, 2월 14»
10
Avaliação: Peugeot 308 CC
O 308 CC oferece a esportividade de um cupê e o charme do cabriolé (ou conversível, para alguns). Sem concorrentes no mercado brasileiro, sendo o único ... «Brasilturis Jornal, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Cabriolé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cabriole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z