앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cacasodo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CACASODO 의 발음

ca · ca · so · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACASODO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CACASODO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cacasodo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cacasodo 의 정의

사전에있는 카카소도의 정의는 과장된 중력이나 복종을 과시하는 사람입니다.

La definizione di cacasodo nel dizionario è persona che ostenta esagerata gravità o sussiego.


이탈리아어 사전에서 «cacasodo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CACASODO 운과 맞는 이탈리아어 단어


controesodo
con·tro·e·ʃo·do
esodo
e·ʃo·do
lavorare sodo
lavorare sodo
rapsodo
ra·pso·do
sodo
so·do
venire al sodo
venire al sodo

CACASODO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

CACASODO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo

이탈리아어 사전에서 cacasodo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cacasodo» 번역

번역기
online translator

CACASODO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cacasodo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cacasodo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cacasodo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cacasodo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cacasodo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cacasodo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cacasodo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cacasodo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cacasodo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cacasodo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cacasodo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cacasodo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cacasodo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cacasodo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cacasodo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cacasodo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cacasodo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cacasodo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cacasodo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cacasodo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cacasodo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cacasodo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cacasodo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cacasodo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cacasodo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cacasodo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cacasodo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cacasodo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cacasodo
화자 5 x 백만 명

cacasodo 의 사용 경향

경향

«CACASODO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cacasodo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cacasodo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cacasodo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CACASODO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cacasodo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cacasodo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cacasodo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CACASODO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cacasodo 의 용법을 확인하세요. cacasodo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACASODO. Add. usato per lo più in forza di Sost. Dicesi per ischerzo di Chi procede con più gravità, e con maggiore apparenza di grandezza , che non porterebbe il suo stato. - Franz. M. Rim. buri. 2, 331: Veggonsi certi passeggiar sul sodo, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 96: Corpo del mondo, Son pur la. terza volta in gravità A far il cacasodo e sputatoudol E Comm. 2, 321: Le mogli che hanno questi mariti cacasodi e sputatondo, come usavan nell'uno, vivon peggio che schiave. Cacssrnccnr. Add. usato per ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
CACASODO. Dicesi per ischerno di clù procede con più gravità e con maggiore apparenza di grandezza, che non ricerca il suo essere. Lat. gravitalis ajfectator. Matt. Franz, rim. buri. a. 33i. Veggonsi certi passeggiar sul sodo, E sputar tondo, ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Veggonsi certi passeggiar sul sodo, E spu- Ur tondo , e agprottar le ciglia: Quest i han del grave, idest , del cacasodo . Al- leg (3. Quando col far dull' uomo Bravo , e del cacasodo, Feci f Amore, a tuo modo. CACASTECCHI. Diciamo di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana
Ч,Е se non basta ai letlcrati , agli squisili, a* linguacciu\i , nglí spula senno, ed ai cara sentenzic , f< raffia ríe (le novelie), morderle , trafiggerlc, lacerarle, e dilaníarle , scoilichirle, strrgbirle, e strangolirle . (C) CACASODO. Diccsi per ischerno di ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
M R. Non io , né del sevo , e pur si manda il eacasevo. CACASODO. Dicesi per ìscherno di chi procede con più gravila e con maggiore apparenza di grandezza, che non ricerca il tuo essere. Lat. gravitatis afjectator. Mati. Franz, rim. buri. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lasc. cen. voi. 3. pag. 7. E se non basta ai letterati, 3gli squisiti, a' linguacciuti, agli spula senno, ed ai caca sentenzie , graffiarle (le novelle ), morderle , trafiggerle, lacerarle, e dilaniarle, scortichirle, streghile, e strangolale . (C) CACASODO.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Munir, ammutire , ammucclire, tacere . Mutria , figg , musone, дгаve, serio, severo , sostenuto , cacasodo, e susornione , sornione: per duro ‚ cacasodo, sputatondo, aspro, austero: per gravità, sussie go. serieta, sost.: `pei-_asprezza durezza ...
Francesco Nannini, 1805
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Munir, ammutire , аттикоlire, tacere . миль: , agg., musone, graIve, serio, severo , sostenuto , cacasodo, e susornione , sornione : per duro , cacasodo, sputatondo., aspro, _ austero: per gravita,sussie« " l go, serietâ, sost.:' per аsprezza ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Kusta^on , mostaccione , mo- ' stacciata , gotata, sost. Munir , ammutire , amrnuto - lire , tacere . JAutria , agg. , musone, pira- ve, serio, severo, sostenu- to , cacasodo , e susororo- ne , sornione : per duro, cacasodo, sputatoodo, aipro, austero: ...
Francesco Nannini, 1805

참조
« EDUCALINGO. Cacasodo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cacasodo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z