앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rapsodo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAPSODO 의 발음

ra · pso · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPSODO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAPSODO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rapsodo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

rhapsodist

Rapsodo

읊는 사람은 일반적으로 애수와 약강 격의 메모리, 호머와 다른 저자의 서사시뿐만 아니라 가사의시에서, 낭송하고 노래 고대 그리스 세계 전문가의 가수이다. 이 용어는 기원전 5 세기 그리스 문학에 등장하기 시작한다. 그리고 핀다 로스의 하나의 단계는 동사를 ραπτειν에 연결되는 어원을 얻는다, 그래서 이야기꾼은 "노래의 cucitor"일 것이다. 이 어원을 바탕으로, 일부 학자들은 이야기꾼이, dell'aedo 달리, 단순히 이전 세대에서 아래로 통과 한 것을 반복한다고 주장했다. 다른 한편으로는, 다른 한편으로는, 탐닉 론자들이 전통적인 레퍼토리에 개입하여 그것을 풍부하게 만들 것이라고 생각한다. 예를 들어, 그들에게 낭독을 실제시의 특정 부분을 특정 선행 호머 성가의 조성물 때문이라고 생각한다. 신화적인 그리스 유산을 전승시키는 역할은 여전히 ​​중요합니다. 그러나 고대 그리스 꽃병의 묘사에서 볼 수 있듯이, 나중에는 막대기로 바뀌었던 리라 (lira)와 함께 낭송했다. Il rapsodo è il cantore professionista che nell'antico mondo greco recita e canta, di solito a memoria, poesie epiche di Omero e di altri autori, ma anche poesie liriche, elegiache e giambiche. Il termine inizia ad apparire nella letteratura greca nel V secolo a.C. e da un passo di Pindaro se ne ricava l'etimologia, collegabile al verbo ραπτειν, per cui il rapsodo sarebbe il "cucitor di canti". In base a questa etimologia, alcuni studiosi hanno dedotto che il rapsodo, a differenza dell'aedo, ripetesse semplicemente ciò che gli era stato trasmesso dalle generazioni precedenti. Altri, invece, pensano che anche i rapsodi intervenissero sul repertorio tradizionale, magari arricchendolo. Ad esempio si pensa che a loro sia dovuta la composizione di certi inni omerici, che nella recitazione precedevano certe parti dei poemi veri e propri. Resta fondamentale il loro ruolo di trasmissione del patrimonio mitico greco. Comunque sia, i rapsodi originariamente recitavano accompagnandosi con la lira, più tardi sostituita con un bastone, come si vede nelle raffigurazioni degli antichi vasi greci.

이탈리아어 사전에서 rapsodo 의 정의

사전에 rhapsode의 첫 번째 정의는 고대 그리스, 영웅의 위대한 신화와 행위에 의해 영감을 자신의 또는 서사시시, 거문고와 함께, 자신을 동반 한 선언 가수. rhapsode의 또 다른 정의는 인기있는 가수, 이야기꾼이다. Rapsodo는 또한 거의 유기적이고 단편적인 작품의 저자이기도합니다.

La prima definizione di rapsodo nel dizionario è nell'antica Grecia, cantore che declamava, accompagnandosi con la lira, poesie proprie o altrui di carattere epico, ispirate ai grandi miti e alle gesta degli eroi. Altra definizione di rapsodo è cantore popolare, cantastorie. Rapsodo è anche autore di opere poco organiche, frammentarie.

이탈리아어 사전에서 «rapsodo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAPSODO 운과 맞는 이탈리아어 단어


cacasodo
ca·ca·so·do
controesodo
con·tro·e·ʃo·do
esodo
e·ʃo·do
lavorare sodo
lavorare sodo
sodo
so·do
venire al sodo
venire al sodo

RAPSODO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare
rappropriare
rapprossimare
rappuntare
rapsodia
rapsodicamente
rapsodico
rapsodista
raptatorio
raptorio
raptus

RAPSODO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo

이탈리아어 사전에서 rapsodo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAPSODO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rapsodo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rapsodo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rapsodo» 번역

번역기
online translator

RAPSODO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rapsodo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rapsodo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rapsodo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rhapsodist
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rapsoda
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rhapsodist
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rhapsodist
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rhapsodist
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рапсод
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rapsodo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রবল উদ্দীপনার সঙ্গে কিছু বলা বা লেখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rhapsode
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rhapsodist
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rhapsoden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rhapsodist
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rhapsodist
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rhapsodist
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rhapsodist
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rhapsodist
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

heyecanlı konuşmacı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rapsodo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rapsoda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рапсод
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rapsod
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ραψωδός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rhapsodist
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rhapsodist
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rhapsodist
화자 5 x 백만 명

rapsodo 의 사용 경향

경향

«RAPSODO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rapsodo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rapsodo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rapsodo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAPSODO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rapsodo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rapsodo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rapsodo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPSODO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rapsodo 의 용법을 확인하세요. rapsodo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
E poiché tu sai conoscere le cose del comando, te conosci tu come uomo militare , ovvero come buon rapsodo che tu sei ? Jon. L'uno o l'altro, veramente mi pare che non importi punto il saperlo. Socr. Come dici che non imporla ? tu dici che ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1859
2
I dialoghi: 1: Dialoghi socratici
Ma da che tu t' intendi di cose militari, ne conosci tu forse per l'arte militare che tu possiedi, o per ciò che tu' sei rapsodo valente?; ' . Ione. Non parmi che in ciò sia differenza. Socenre. Come, tu di' che non v' ha differenza? una sola ti pensi tu ...
Plato, 1873
3
Tutte le opere
SOCRATE Per esempio, dici, il rapsodo e nonil contadino saprà quali parole unoschiavo contadino devedire per rabbonirei buoi inferociti? IONE Nodicerto. SOCRATEE dici che saprà quali parole deve dire una tessitrice sulla lavorazione  ...
Platone, 2013
4
Studi di poesia greca e latina
Questi, facendo leva su alcune locuzioni omeriche, in cui pà7rteiv significa escogitare, inventare, tramare, sosteneva che la parola rapsodo dovesse indicare il cantore che crea. Il Patzer osserva che questa interpretazione non giunge a ...
Giovanni Tarditi, 1998
5
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
All'osservazione di Socrate, che quando è posseduto dal dio il rapsodo diventa naturalmente del tutto pazzo (per esempio quando trema per la paura, anche se non corre alcun pericolo) e trasmette anche al suo pubblico le stesse insensate ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
6
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Perché un rapsodo "speciale" che è diverso da tutti gli altri, visto che la critica all' illusionismo dei poeti potrebbe funzionare benissimo, o forse ancor meglio, se l' interlocutore di Socrate fosse un rapsodo "normale"? Forse che Omero - se ...
Adriana Cavarero, 2003
7
Il ballo tondo
Hora è un luogo dell'anima, un paese in cui il tempo, i fatti, le persone sono avvolti in un'atmosfera magica.
Carmine Abate, 2012
8
Filologia e presenza dell'antico
Collo stesso rigore razionalistico si potrebbe obiettare a Jachmann che, se quel giorno è proprio il giorno delle nozze, il rapsodo non potrebbe assicurarci che in quell'occasione Ippodamia concepì: certe cose, come si sa, non avvengono ...
Giuseppe Fischetti, 1986
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ma è altresì evidente che anche Senofane operava al pari di altri rapsodi, quali Teagene di Reggio, che alla recitazione dei poemi omerici faceva seguire il proprio commento allegorico; egli era dunque un rapsodo che, dopo aver recitato  ...
Bruno Gentili, 2006
10
La questione omerica dal Cinquecento al Settecento
Interessante è in particolare il suo tentativo di conciliare le informazioni fornite dalle fonti offrendo una spiegazione di come si sia giunti all'applicazione del nome rapsodo ai performers di carmi altrui, mentre originariamente esso faceva ...
Luigi Ferreri, 2007

«RAPSODO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rapsodo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Tre Racconti', la storia del Capitano Giovanni Ansaldi di Porto …
... in controluce, la figura di «Banna», ossia Giovanna, figlia di Laurettina e del Paen, vero e proprio rapsodo delle gesta del 'padrino' imbarcato ... «SanremoNews.it, 6월 15»
2
San Marino. Alessandro Quasimodo incanta Villa Manzoni
Istruttivo, eppur lungi dalla pedanteria, grazie anche alle immagini che scorrono sullo schermo a far da sfondo all'intercalare del rapsodo. «San Marino - libertas, 5월 15»
3
Teatro e scuola, mille studenti con i Noidellescarpediverse
... personaggi diversi, dall'esploratore di storie al rapsodo greco. «Questi progetti – aggiungono i Noidellescarpediverse, – rappresentano uno ... «ArezzoWeb.it, 5월 15»
4
Tevez e Messi risvegliano il tango argentino dal torpore della finale …
Un aedo ed un rapsodo pazzo, Tevez e Messi, un sarto ed uno squarciatore delle vesti delle difese avversarie. “Te-me”, e tutta Europa, ... «StadioSport.it, 5월 15»
5
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
Figlio di un pianista, Serge, autentico rabdomante e rapsodo del ventesimo secolo, incanalò da subito quei talenti in ciò che ebbe di volta in ... «La Repubblica, 5월 15»
6
'Nei molti mondi': la letteratura pluriversa di Frasca e dei ResiDante
... le intessono con testi originali di Frasca, il quale davvero fa il 'rapsodo': cuce, interpola, interpreta, svolge il filo della narrazione dickiana in ... «Il Fatto Quotidiano, 2월 15»
7
Film e concerto con i Giardini di Mirò
“Rapsodia Satanica” è una lunga suite strumentale che riporta in musica la voce di un moderno rapsodo, con il suo canto tra lirismo ed epicità. «Gazzetta di Reggio, 1월 15»
8
Wawrinka, waiting for Godot di Piero Emmolo
Cerca di trascendere dalla banalità, elabora encomi creativi ed originali, cerca illusoriamente di atteggiarsi ad ellenico rapsodo della ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 12월 14»
9
Il giovane favoloso, biografia poetica di Giacomo Leopardi
... da presa pedina il rapsodo inquieto mentre parla alla “silenziosa luna” che “di lontan rivela serena ogni montagna”, lo segue immortalandolo ... «Cultura e Culture, 10월 14»
10
L'ultima leggenda film, Stephen Frears racconta il crollo del mito di …
A scuola di cinema con Stephen Frears, rapsodo moderno. Occasione unica per tutti i cinefili: lo scorso 18 marzo il celebre regista Stephen ... «www.mauxa.com, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rapsodo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rapsodo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z