앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cadì" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CADÌ 의 발음

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADÌ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CADÌ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cadì» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

카디

Qadi

카디 또는 CADI는 고전 시대에서 통상의 공의의 관리를 demandava 무슬림 행정 장관의 정치적 임명했다. 율법의 더 큰 부분은 꾸란과 hadeeth에 예언자 무하마드의 전통을 언급에서 유래하기 때문에 항상 적절하게, 소위 "종교 과학"심판의 행동되지 자주 만들어 어려움에 샤리아의 소스를 모두 통보되지 않는다는 사실 규제 OR 여기서 장치는, 전원 정치에 기인 하였다. 이것은 종종 카디가로 전환하도록 강요했다 요구했다 ', 더 순수하게 법적 문제에 경험 Alim에보다 구체적인 faqīh의 지정 또는, 가정 그들은 의견 해제했을 때 - 더 많거나 적은 바인딩 델을 따라' 회원 자격 및 같은 법률 학교에 카디 - 평복은 단지 파트와를 발행하도록 지시. 19 세기 이후, 관할는 전체 민사 및 형사 법률을 통해 연장하지 않지만, 가정 법률로 제한됩니다. Il qāḍī o cadì era un magistrato musulmano di nomina politica cui si demandava in epoca classica l'amministrazione della giustizia ordinaria. Il fatto di non essere sempre adeguatamente edotto nelle cosiddette "scienze religiose" creava non infrequentemente difficoltà nell'azione di giudizio, essendo la massima parte delle leggi derivate dal Corano e ai hadīth riferentesi alla tradizione del profeta Maometto, entrambe fonti uniche della sharī‘a, laddove l'apparato regolamentario era spettanza del potere politico. Ciò esigeva che spesso il qāḍī fosse costretto a rivolgersi a un ‘ālim che, esperto nelle questioni più squisitamente giuridiche, assumeva la più precisa denominazione di faqīh o, nel momento in cui doveva rilasciare un suo parere - più o meno vincolante a seconda dell'appartenenza sua e del qāḍī alla medesima scuola giuridica - al mufti, unico incaricato di emettere una fatwa. Dal secolo XIX la sua giurisdizione non si estende più a tutto il diritto civile e penale, ma è limitata al diritto familiare.

이탈리아어 사전에서 cadì 의 정의

사전에있는 cadì의 정의는 이슬람 율법에 따라 정의를 관리하는 일부 무슬림 국가의 집정관이다.

La definizione di cadì nel dizionario è magistrato di alcuni paesi musulmani che amministra la giustizia secondo il diritto islamico.

이탈리아어 사전에서 «cadì» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CADÌ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto
cadimento
caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino

CADÌ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a
ad
bon
buon
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

이탈리아어 사전에서 cadì 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cadì» 번역

번역기
online translator

CADÌ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cadì25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cadì 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cadì» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

卡迪
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Cadì
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cadì
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Cadi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القاضي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кади
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Cadì
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cadì
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Cadì
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Cadi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Cadì
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

CADI
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

CADI
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cadì
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

CADI
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கேதி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Cadi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kadı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cadì
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

CADI
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кади
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

CADI
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καδής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Cadi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cadi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Cadi
화자 5 x 백만 명

cadì 의 사용 경향

경향

«CADÌ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cadì» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cadì 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cadì» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CADÌ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cadì» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cadì» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cadì 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADÌ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cadì 의 용법을 확인하세요. cadì 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
Conduceteli entrambi al Cadì, (parte. I soldati conducono a forza Ari. e Cor., e partono") Pan. Povera donna, povera lente I Presto: vog- gio andar; li voggio agiutar. (parte dietro agli altri) SCENA VIII Si aprono le porte della Moschea. Escono le ...
Carlo Goldoni
2
La Chiesa cattolica nella Bosnia ed Erzegovina al tempo del ...
Anche nella Bosnia il kàdhilik era la più comune unità amministrativa turca e la presiedeva un cadì. Sebbene il cadì rappresentasse il potere giudiziario (era un giudice), si occupava anche dell'amministrazione, e perciò è molto arduo ...
Petar Vrankić, 1984
3
Zilda: azione comica in due atti
Cadì (tutto affannoso) In traccia Di Fermouck-Khan, il rio Corsar. Dot. Tal caccia Facil non è... Cadì II gran Visir m' ha imposta La più gravosa delle imprese, e sento Che la mia forza mi sostiene a stento^ DoT.Pallido siete inver più dell'usato .
‎1869
4
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
Siccome i ladri tutti dovevano poco o molto avere la catena ai piedi, se non altro allorchè comparivano dinanzi al Giudice, e si faceva loro processo, così alcuni per esentarsi da questo disonore esibivano, o facevano esibire al Cadì una ...
Giambattista Brocchi, Giovanni Battista Brocchi, 1843
5
Gli stati dell'Africa settentrionale: Egitto, Cirenaica, ...
I cadì non dipendevano li uni dagli altri: esisteva soltanto un grado di giurisdizione, ma nell'ordine gerarchico quei magistrati non erano eguali fra loro. 1l cadì d'Algeri veniva riconosciuto supcriore a quelli delle principali città della Reggenza; ...
Michael Russell, 1843
6
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
Siccome i ladri tutti dovevano poco o molto avere la catena ai piedi, se non altro allorchè comparivano dinanzi al Giudice, e si faceva loro processo, così alcuni per esentarsi da questo disonore esibivano, o facevano esibire al Cadì una ...
Giovanni Battista Brocchi, 1845
7
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Quando nelle cose criminali, e molto più nelle civili una delle parti contenziose non era contenta della sentenza del Cadì del suo villaggio, poteva appellare il giudizio al gran Cadì residente presso il Sovrano, ed a questi conveniva Presentare ...
Giovanni Battista Brocchi, 1843
8
Le mille e una notte
Il Cadì accorse subito, aprì la porta, e chiese qual cosa pretendevasi da lui. Ma la sua presenza venerabile non poté inspirare rispetto alle mie genti, le quali insolentemente gli dissero: - Maledetto Cadì, cane di Cadì, qual motivo avete voi di ...
Anonimo, 2011
9
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco
Cadì non gli comandaua , che lo lasciassero per maggior supplicio:Io nu cmtra Ut ri i i □ □ • i i rr v " □ t .VX , , Ini. presero dunque, c legategli le mani,lo condussero à casa del Cadì, doue lo guardarono sino à notte.Andò il Cadì da Stefano ...
Marcos de Lisboa, 1680
10
Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...
Terciocbe il mercante fi difcfè , affermando ch'egli ha ueua battuta la licenza del Murthafup.il qual chiamato dauantial Cadì , da luifugrauemente riprefo , dicendoli ; Che profontione è Hata la tua di □voler fen^a miafaputa , & cantra il mìo ...
Francesco Sansovino, 1600

«CADÌ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cadì 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edolo, tra i sogni del sindaco c'è il ritorno ai fasti dal passato
Su tutti quello di malga Cadì (una vasta area al Tonale di proprietà del Comune), la cui parziale trasformazione in rifugio a bordo piste sarà ... «Brescia Oggi, 6월 15»
2
W la France? Ma quale?
... tal punto verso le popolazioni d'Egitto che nel proclama del 6 luglio 1798 ad Alessandria Napoleone fece scrivere: “Sceicchi, cadì, imam dite ... «Corriere della Sera, 6월 15»
3
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
La R spesso si muta il L. Esempi: PULTROPPO (per “purtroppo”) usata in modo capovolto: LA MI MÓJE CADÌ MA, PULTROPPO, N S È FATTA ... «Giornale dell'Umbria, 6월 15»
4
Giulia Rositani, lo stile va in stampa
Nate da una tecnica pittorica mista su carta e successivamente digitalizzate per essere trasferite sulla stoffa animano seta, cadì, cotone, jersey, ... «La Repubblica, 3월 15»
5
Ludovica Amati featuring Asia Argento. Insieme a Parigi, per una …
Non mancano i giochi di trasparenza, come gli strati di tulle sul cadì di seta, e i tessuti leggerissimi, le camicette castigate e immacolate, ... «Artribune, 3월 15»
6
Campionati regionali Fisi al Passo del Tonale
Sabato mattina la partenza è fissata per le 9 contemporaneamente per entrambe le categorie sulle diverse piste, Alpe Alta le Baby e Cadì per ... «Valle Sabbia News, 3월 15»
7
Esine, bando per la gestione dell'Alpe Rosellino
... proposta gestionale per la concessione dell'alpe di proprietà di Regione Lombardia Rosellino – Val di Fra'- Fop di Cadì, situata nella Foresta ... «Qui Brescia, 2월 15»
8
Tempo scaduto per l'Ogliolo: la centrale non ha più ostacoli
In particolare parliamo dell'annosa questione della malga Cadì (di proprietà comunale che si affaccia sulle piste del Tonale), di due mini ... «Brescia Oggi, 2월 15»
9
Amantea (CS) – Consegnato l'abito della Fashion dinner
«Il vestito – spiegano la Imperio e la Baccillieri – è stato realizzato con tessuti pregiati, come il cadì misto seta e la georgette, con la quale sono ... «Strill.it, 2월 15»
10
“Chiffero, ciak si gira!”: il dolce tradizionale di Finale Ligure a Expo …
... dalle categorie economiche, in collaborazione con l'Istituto Alberghiero e la partnership tecnica di Eccoci Eventi/Tgevents Television, Cadì e ... «Il Vostro Giornale, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cadì [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cadi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z