앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "caduceo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CADUCEO 의 발음

ca · du · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADUCEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CADUCEO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «caduceo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

신들의 사자

Caduceo

Caduceus는 주위에 꼬인 두 마리의 뱀이 달린 막대기입니다. 전통은 그것이 'Esculapio의 Colubro'또는 'Safelon'으로 알려진 Zamenis longissimus이기를 원합니다. 이탈리아 단어는 고대 그리스어 karykaion, herald로 번역 될 수있는 κῆρυξ의 형용을 회상하는 라틴어 caduceus에서 비롯됩니다. 이 용어는 동일한 어원학을 가지고 있으며, 그래픽, 음성 학적 적용을 제외하고는 모두 불어, 영어, 독일어 및 스페인어로 동일합니다. 또한 "괴혈병의 막대기"를 의미하는 독일 desueta 모양, Heroldsstab가있다. 유니 코드에서 "Caduceus"는 U + 2624에 해당합니다. Un caduceo è un bastone con due serpenti attorcigliati intorno a esso; la tradizione vuole che si tratti dello Zamenis longissimus, detto anche «Colubro di Esculapio», o «saettone». La parola italiana deriva dal latino caduceus, che riprende il greco antico karykaion, aggettivo di κῆρυξ, traducibile come araldo. Il termine presenta una medesima etimologia ed è identico, salvo adattamenti grafici e fonetici, sia in francese, inglese, tedesco e spagnolo; esiste anche una forma tedesca desueta, Heroldsstab, che significa "bastone dell'araldo". Nell'Unicode, il "caduceo" corrisponde a U+2624.

이탈리아어 사전에서 caduceo 의 정의

사전에있는 caduceus의 정의는 두 개의 뱀이 대칭으로 비틀어지고 두 개의 열린 날개, 수성의 속성과 평화와 번영의 상징으로 끝나는 막대기입니다. Caduceus는 제약 과학 및 상업의 상징이기도합니다.

La definizione di caduceo nel dizionario è verga con due serpenti simmetricamente attorcigliati e terminante con due ali aperte, attributo di Mercurio e simbolo di pace e di prosperità. Caduceo è anche emblema della scienza farmaceutica e del commercio.

이탈리아어 사전에서 «caduceo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CADUCEO 운과 맞는 이탈리아어 단어


androceo
an·dro·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
coriaceo
co·ria·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
liceo
li·ce·o
linceo
lin·ce·o
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
mediceo
me·di·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
rosaceo
ro·ʃa·ce·o
sadduceo
sad·du·ce·o
saduceo
saduceo
sebaceo
se·ba·ce·o
sericeo
se·ri·ce·o
siliceo
si·li·ce·o
violaceo
vio·la·ce·o

CADUCEO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto

CADUCEO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arenaceo
argillaceo
calceo
croceo
farinaceo
fogliaceo
giuncaceo
micaceo
ocraceo
oleaceo
olivaceo
oppiaceo
piceo
pomaceo
puniceo
saponaceo
setaceo
testaceo
tufaceo
uvaceo

이탈리아어 사전에서 caduceo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caduceo» 번역

번역기
online translator

CADUCEO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caduceo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caduceo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caduceo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

手杖
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caduceo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

caduceus
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Caduceus
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صولجان هرمس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кадуцей
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caduceu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

caduceus
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

caducée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lambang kedokteran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

caduceus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

カドゥケウス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

신들의 사자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Caduceus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trượng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

caduceus
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

caduceus
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

caduceus
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

caduceo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Kaduceusz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кадуцей
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

caduceu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κηρύκειο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

caduceus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

caduceus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

caduceus
화자 5 x 백만 명

caduceo 의 사용 경향

경향

«CADUCEO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caduceo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caduceo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caduceo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CADUCEO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «caduceo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «caduceo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

caduceo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADUCEO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caduceo 의 용법을 확인하세요. caduceo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il caduceo. Panegirico all'altezza serenissima di Maurizio ...
Luigi Manzini. t '_ Vero è ‚ che veggendo la gloria troppo 'occ'ìipa'ta ne' volìti eneomij, hò da temere , ch' ella per illanehezzoq non defilla vna volta dal cclebrarui apprello que' Poire-_ ti , che non hannoda miranti . onde fon tenuto à ...
Luigi Manzini, 1635
2
Il caduceo tra le rose panegirico ritornato in patria dalla ...
Francesco Alfonso Donnoli. I I fori dCi TsaCÎ àPòpPejo ñ Chivuol poi .cóirtrafare , segua Attilio , ma sefllí. la Botte a La prudenza di FRANCESCO , che conosce ' perfetta' mente_ con Chi hà da parlare , per chi ha da parlare , e che hà da ...
Francesco Alfonso Donnoli, 1703
3
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
caduceo mentre alle sue spalle è ben visibile la cista mystica, non mi sono noti altri esempi che testimonino un'appropriazione di tale simbolo da parte del linguaggio misterico demetriaco.133 In conseguenza di queste considerazioni sembra ...
Francesca Ghedini, 1984
4
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
CADUCEO. o S M of E DRITTO ROVESCIO METAI MODI) N »f W g g P R E Z a parere del fra nel A U T C che riporta la della della moneta E ASHOTÀMEB TI. CITTA'. hotimcia. a. s M M M 0 S B T A. a Menaeum Tyndaris Sicilia M d. 4 3 9 8 9 i5 ...
Fr. de Dominicis, 1826
5
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...
Mercunato di edera; die- rio nudo , tenendo tro grappolo di uva. un lungo caduceo nella dr. d d. d. 7 200 » detto Bacco Indiano assiso Leggenda e. s. Mer' su di una pantera , curio a sin , il piea sin , tenendo un de dr: su di una tirso. rocca; nel ...
Francesco de Dominicis, 1827
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
IINKOIH l'autore : ^CADUCEO. 6 : z o li. >RE moneta. DRITTO ROVESCIO METAl h> Q O W S S K 5* a» S □a P R E 2 a parere del frane! AUTC che riporta la della della moneta S AHROTAMEHTl. CITTA'. a Q HOJITl. Carteia Massilia Bet/ca ...
Francesco de Dominicis, 1826
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Caduceo. La rappresentazione di questo simbolo risale ai tempi più remoti. Il simbolo fu sempre rappresentato dal bastone su cui due serpenti, di diverso sesso, si attorcigliavano confrontandosi minacciosi. Al disopra due piccole ali ed un ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
Bqu'e.. sto così fatto congiugnimento di serpenti , e la loro fruttifera concordia ( come Plinio afferma ) pare,che sia cagione , per la quale le genti forestiere habbino fatte il Caduceo in segno di pace, circondato di figure di serpenti . Imperoche~ ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
9
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
egli ci dimoftra Mercurio nudo con il Caduceo in mano , evocando l'Anima di un Uomo . 58 L'antico Intaglio beniffimo cfpreffo , e incifo in Pietra di Calcidonia, trafportato in quefta Pafta rapprefenta Mercurio con le ali alli piedi veftito da Pallore ...
Francesco Maria Dolce, 1772
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
egli ci dimostra Mercurio nudo con il Caduceo in mano,`evocando l'Anima di un Uomo . 38 L'antico_lntagiio benissimo espresso , e inciso in Pietra di Coleio'ouiu, trasportato in questa Pasta rappresenta Mercurio con le ali alii piedi vestito da ...
‎1772

«CADUCEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caduceo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercurio: l'intermediario tra Anima e personalità
Un elemento a lui collegato e pregno di simboli esoterici è il caduceo, il bastone donatogli da Apollo, raffigurato come una verga intorno alla ... «Blogtaormina, 7월 15»
2
Brianza: entro fine anno apriranno 51 nuove farmacie
30, i lavori della settima edizione della prestigiosa cerimonia del premio “Caduceo d'Oro” che torna anche quest'anno proponendo un tema di ... «Quelli che... la Farmacia, 6월 15»
3
Farmaci antitumorali: 1070 giorni di attesa per poterli utilizzare
E noi con il nostro bel camicione candido arricchito dal caduceo li cediamo come se stessimo consegnando la panacea! Questo mercato ogni ... «Quelli che... la Farmacia, 6월 15»
4
Stufe come opere d'arte Una storia mai scritta
Assai spesso venivano impressi sulle formelle ancora crude dei timbri di fabbrica: “Giuseppe Bormiolli”, un'aquila bicipite, un caduceo, “698” ... «Trentino Corriere Alpi, 6월 15»
5
Stalker di 14enne rinviato a giudizio: tentò di comprarla
I genitori di E.F. chiedono così aiuto ai propri familiari e all'Associazione Caduceo, che avanza immediata richiesta di individuazione e ... «VNews24, 5월 15»
6
Libri. “I prigionieri del caduceo” di Ward Moore, ovvero quando il …
9788852064425-i-prigionieri-del-caduceo-urania_copertina_piatta_fo La costruzione narrativa, in realtà, non mette in discussione la stabilità ... «Barbadillo, 5월 15»
7
La Magistratura rinvia a giudizio lo stalker della quindicenne ma …
Per tale motivo la famiglia a mezzo dell'associazione Caduceo, avanzava richiesta di individuazione e conseguente trasferimento della ... «Lamezia Live, 5월 15»
8
La dittatura dei medici immaginata negli anni '70 potrebbe esssere l …
Insomma la Iatrarchia, questo il nome del nuovo regime (il cui emblema è l'antico simbolo del caduceo, il bastone di Mercurio con due serpenti intrecciati), vuole ... «TOTALITA'.IT, 5월 15»
9
27 nuovi camici bianchi con caduceo
Tempo di bilanci e nuovi arrivi all'Ordine dei farmacisti di Rovigo. Ci sono 27 nuovi iscritti, tra cui 22 ragazze ... «RovigoOggi.it, 5월 15»
10
Mercy è il nuovo personaggio angelico di Overwatch che si mostra …
Il video mostra un match intero, le abilità di Mercy e le sue armi, tra cui una pistola e un bastone Caduceo con proprietà taumaturgiche, è infatti ... «VG247.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Caduceo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caduceo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z