앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "calabrache" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALABRACHE 의 발음

ca · la · bra · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALABRACHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALABRACHE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «calabrache» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 calabrache 의 정의

사전에있는 calabrache의 정의는 두 명 이상의 사람들 사이에서 진행되는 카드 게임으로 대부분의 카드를 수집하는 플레이어가 승리합니다. Calabrache는 수줍어하고 복종하는 사람이며 항상 포기할 준비가되어 있습니다.

La definizione di calabrache nel dizionario è gioco di carte che si gioca tra due o più persone, nel quale vince chi raccoglie il maggior numero di carte. Calabrache è anche persona timida e remissiva, sempre pronta a cedere, a darsi per vinta.


이탈리아어 사전에서 «calabrache» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALABRACHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apache
a·pa·che
brache
brache
cache
cache
cravache
cravache
disciplina delle monache
disciplina delle monache
panache
panache
soutache
soutache

CALABRACHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cala
calabrese
calabresella
calabro
calabrone
calabrosa
calafataggio
calafatare
calafato
calamaio
calamandra
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco

CALABRACHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

이탈리아어 사전에서 calabrache 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calabrache» 번역

번역기
online translator

CALABRACHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calabrache25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calabrache 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calabrache» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

calabrache
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calabrache
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

calabrache
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

calabrache
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

calabrache
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

calabrache
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calabrache
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

calabrache
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

calabrache
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

calabrache
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

calabrache
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

calabrache
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

calabrache
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

calabrache
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

calabrache
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

calabrache
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

calabrache
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

calabrache
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

calabrache
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

calabrache
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

calabrache
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

calabrache
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

calabrache
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

calabrache
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

calabrache
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

calabrache
화자 5 x 백만 명

calabrache 의 사용 경향

경향

«CALABRACHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calabrache» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calabrache 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calabrache» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALABRACHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calabrache» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «calabrache» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calabrache 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALABRACHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calabrache 의 용법을 확인하세요. calabrache 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prose umoristiche
Roma Di Perugia, 22 agosto 1840 Caro Spada, E chi èil facetissimo messer Calabrache, affettatore di quel tozzetto di pan pepato, smollicato apposta per far starnutire i barbagianni dentro il cartoccio fabbricato con quel cotal foglio del ...
Giuseppe Gioacchino Belli, Edoardo Ripari, 2013
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. calabrache m. 'gioco di carte nel quale vince chi riesce a raccogliere più carte' (1545, Aretino, B - 1734, A. Casotti, B; dal 1933, Zing; ib. 1999), gen. k äb räge ( Casaccia; Paganini 192), kalabráge Gismondi14, piem. calabra- je (Capello; ...
Max Pfister, 1979
3
Vocabolario milanese-italiano-francese
Eugenio Cappelletti. ti, raccortarsi. Rentrer, se retirer. Cilabràgh. Calabrache. i. Giugà a calabràgh. Giuo- care a calabrache. Jouer à eu-bas, v. volg. Ul.ida. Scalo. Cale f. i ,làda / Luechesi dicono Spalata. i. Fà la calàda. Fare la spalata. Càiani.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Vocabolario dell'uso toscano
Nella Novella di Prete Ulivo si legge : « D' un sol che mcco stesse anco saria Contento, e a calabrache giocheria. » CALABRESÈLLA. s. f. Giuoco di carte che si fa in tre: forse di origine calabrese. CALABRONE. Di persona che abbia le carni ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
(Redi, Vocub. aretino.) l Senesi dicono Le donde, i Pistojesi I lacci. CALABRACHE. Sorta di giuoeo di carte, che si fa in due. Nella Novella di Prete Ulivo si legge: - D' unsol che meco stesse anca saria Contento, e a calabrache giocheria.
‎1863
6
Opere
207 si trovano queste parole : ILARIO « E se rimaniam testa a testa, si giuoca a calabrache di « nulla. » 1l Calabrache è un giuoco facilissimo, cbe fanno i ragazzi in Toscana, nel quale si pongono quattro carte in tavola, e se ne danno tre per ...
Giovanni Rosini, 1835
7
La sofferenza del Belgio
Un giorno Byttebier aveva raccontato di un gioco a carte degli adulti denominato "calabrache", in cui chi perdeva doveva calarsi i calzoni. A Louis era sembrata un 'idea talmente disgustosa che era corso a confessarsi. "E questo è tutto quello ...
Hugo Claus, 2013
8
La morte si muove nel buio
«Vai a castello e convinci Schertlin a venire a Calabrache. Io vado ad aspettarlo lì.» Poco dopo l'andaluso e il valenciano s'avviarono verso la fortezza e Cellini andòa Calabrache. Lungolaviagli venneda pensareaEttore e Achille che ...
Luigi De Pascalis, 2013
9
Dizionario parmigiano-italiano
a calabràga, Giocare a calabrache Sì mettono in tavola quattro carte del mazzo, e distribuite a tre a tre successivamente le restanti a'giocatori, ciascun d'essi piglia delle quattro quella che sia simile ad alcuna delle sue, o quelle che alla sua ...
Ilario Peschieri, 1828
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Con che el dovesse andar via, Purché o A patti che dovesse andarsene. CONCIER, V. CoNZIER. □ CONCÌNA, s. f. Calabrache, Nome che si da ad un Gioco di carte notissimo fra noi, e che dicesi in vernacolo ancora Calabrache e Besàbeba.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«CALABRACHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calabrache 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Costruire la moschea nel campus? Allora fateci pure un tempio jedi"
E' incredibile ma pare proprio che i Turchi siano piú seri e concreti degli europei calabrache. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, 4월 15»
2
La storia di via delle Brache
Secondo una prima versione il nome originario della via era quello di “chiasso di Calabrache”. Stretta e buia fin dall'antichità, pare che questa ... «FirenzeToday, 12월 14»
3
A Tunisi patronato Inca/Cgil per africani che vogliono lavorare in …
Il fatto che noi "buonisti, altruisti e calabrache" non lasciamo che siano i sindacati e/o le varie organizzazioni esistenti nei vari paesi a informare ... «Italia chiama Italia, 11월 14»
4
Referendum FATCA, un'occasione da cogliere – di Lorenzo Quadri
In un desolante panorama di calabrache un politico deciso come Lorenzo è necessario come l'ossigeno. Approfittiamone, leggendolo con ... «ticinolive, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Calabrache [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calabrache> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z