앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "calabrone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALABRONE 의 발음

ca · la · bro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALABRONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALABRONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «calabrone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
calabrone

베스파 크랩

Vespa crabro

calabrone은 유럽 최대의 Vespide입니다. 기간 calabrone로, 목제 벌 및 지상 범블비는 수시로 실수로 확인된다. Il calabrone è il più grosso Vespide europeo. Con il termine calabrone vengono spesso erroneamente identificati l'ape legnaiuola e il bombo terrestre.

이탈리아어 사전에서 calabrone 의 정의

사전에있는 말벌의 정의는 붉은 갈색의 말벌과 비슷한 Hymenoptera의 질서의 곤충으로, 황색으로 찢어진 복부는 강한 윙윙 거리며 날아 다니며, 암컷은 찌르 게됩니다. 칼라브론은 괴롭힘을당하는 사람이기도합니다.

La definizione di calabrone nel dizionario è insetto dell'ordine degli Imenotteri, simile alla vespa, di colore rosso bruno, dall'addome striato di giallo, che vola con forte ronzio, le cui femmine sono fornite di pungiglione. Calabrone è anche persona molesta, importuna.

이탈리아어 사전에서 «calabrone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALABRONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


airone
ai·ro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
longarone
longarone
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

CALABRONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cala
calabrache
calabrese
calabresella
calabro
calabrosa
calafataggio
calafatare
calafato
calamaio
calamandra
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco

CALABRONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aldosterone
caprone
cedrone
cialtrone
cinturone
elettrone
figurone
maccarone
magrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

이탈리아어 사전에서 calabrone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calabrone» 번역

번역기
online translator

CALABRONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calabrone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calabrone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calabrone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

马蜂
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

avispón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hornet
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हॉरनेट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زنبور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шершень
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vespão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভ্রমর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frelon
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tebuan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hornisse
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

雀蜂
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

말벌
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hornet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tình trạng nguy khốn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குளவி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गांधीलमाशी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşekarısı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

calabrone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szerszeń
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шершень
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

viespe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σφήκα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

perdebye
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bålgeting
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hornet
화자 5 x 백만 명

calabrone 의 사용 경향

경향

«CALABRONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calabrone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calabrone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calabrone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALABRONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calabrone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «calabrone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calabrone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALABRONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

calabrone 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Igor Ivanovic Sikorsky
Secondo alcuni autorevoli testi di tecnica di aeronautica, il calabrone non può volare, a causa della forma e del peso del proprio corpo in rapporto alla superficie alare. Ma il calabrone non lo sa e perciò continua a volare.

«CALABRONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calabrone 의 용법을 확인하세요. calabrone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il volo del calabrone
Giugno 1941. Mentre le truppe naziste marciano vittoriose in tutta Europa, i bombardieri inglesi vengono decimati dai caccia nemici, che sembrano conoscerne in anticipo rotte e destinazioni. Come fanno? Qual è il loro segreto?
Ken Follett, 2010
2
Il volo del calabrone
Per poter decollare il giovane Portì ha bisogno dell’incoscienza del calabrone, il cui volo, narra la leggenda, è consentito dall’ignorare di avere le ali troppo piccole rispetto al proprio corpo.
Gioacchino Roberto Di Maio, 2014
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
11, 3: Sbandiva il gallo apportator del giorno La notte nera più d'un calabrone. § V. Avere , o Parere, un calabrone in un fiasco, o in un orciuoio , dicesi proverbialmente di Chifavella tra'denti in modo che e' non s' intenda ; Borbottare  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
H, 3:' Sbandiv'a il gallo apportator del giorno La notte nera più d'un calabrone. 5 V. Avere , oParere, un calabrone in unjiaeco, o in un orciuolo, dicesi proverbialmente di Chi/'avalla tra'denti in modo che c' non e' intenda,- Borbottare,  ...
‎1866
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Calabrone, animale fimile alla vefpa , crabro. J per colore d'un drappo fimile al calabrone. J metiere un calabrone in un orecchio alirui , dare un gran fofuetto,/u/- picior.cn iniicerc: Ouzzicare i calabroni , provocare co- lui , che ci puö nuocere ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
6
La mia Via al Jeet Kune Do
The Tribune, 1966 LA POSTA TELEVISIVA Domanda: Mi piacerebbe sapere qualcosa di Bruce Lee (Kato nel Calabrone verde). Quanto è alto? Pratica davvero il karate? Risposta: Lee è alto circa un metro e settanta. Egli non pratica affatto il ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
7
Il filo d'erba e la sua coccinella
E tutta intenta a parlare, non vide un grosso calabrone che si avvicinava minaccioso. Col suo poderoso pungiglione l'insetto stava già per colpire la coccinella, ma il filo d'erba salvò la piccola amica racchiudendola fra le sue tenere foglie.
Renata Pfeiffer, 2001
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Cala , picciolo feno di mare , linai maris . Calabron? , animale limile alla vefpa , traino. 1f per colore d' un drappo limile al calabrone.^ Metter un calabrone in un orecchio altrui , dare un gran fofpetto , fufpi- tiontm injictrt . ^ Stuzzicare i calabroni ...
‎1751
9
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
L'envoi è un epilogo, una licenza, che fa chiara quel che prima parea sciarada oscura: Senti l'esempio: La volpe, la scimmia e il calabrone, poiché eran tre facevan baraonda. Questa è la premessa; ora, l'envoi. tarma – Ce l'aggiungo io ...
Luca Fontana, 2009
10
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
È una strana esperienza, questa di stare sdraiata nel buio e ascoltare il ronzio di un calabrone che in qualsiasi momento può pungerci mortalmente. È un rumore che non permette di pensare freddamente e coerentemente alla pace. Eppure è  ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011

«CALABRONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calabrone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ant-Man, parola d'ordine: leggerezza. La recensione del film Marvel …
Lo scienziato ha creato una pericolosa arma di difesa, il Calabrone (The Yellow Jacket), e vuole lanciarla sul mercato bellico. Serve dunque ... «Best Movie, 7월 15»
2
Primiero Dolomiti Festival Brass 2015, Gran finale il 26 luglio con l …
... ne è esempio l'esecuzione del noto Volo del calabrone di Rimskij-Korsakov, dalla Favola dello Zar Saltan, reso famoso dal film Shine come ... «La Voce del NordEst, 7월 15»
3
Con ANT-MAN della Marvel apre la 45a edizione del Giffoni …
... Corey Stoll nel ruolo di Darren Cross alias il Calabrone, Bobby Cannavale nei panni di Paxton, Michael Peña nella parte di Luis, Judy Greer ... «Cilento Notizie, 7월 15»
4
Quattro musiciste per ridere
... allargato ad altri rappresentanti dello zoo della classica, dai Pulcini di Mussorgsky al Calabrone di Rimsky-Korsakov allo Squalo di Piazzolla. «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Troppo caldo e sempre meno calabroni
Sono infatti 420mila le testimonianze (che coprono più di 100 anni) della presenza di 67 specie di calabrone, esaminate dai ricercatori, e tutte ... «Galileo, 7월 15»
6
Successo per gli “Alti & Bassi” con un viaggio da Bach a Jannacci
... con simpatici siparietti rock, ma c'erano spazi anche per Rimskij-Korsakov (con "il volo del calabrone") e Giuseppe Verdi ("Va' pensiero"). «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
7
Allarme anche a Genova: avvistata vespa velutina, il calabrone killer …
... che si trovano a passare anche a diversi metri dal nido. Il calabrone è arrivato in Liguria, nella zona di Ventimiglia, a fine estate del 2013. «Genova24.it, 7월 15»
8
Ant-Man: Peyton Reed e Michael Douglas su Wasp
... Evangeline Lilly come Hope Van Dyne,Corey Stoll come Darren Cross aka Calabrone,Bobby Cannavale come Paxton,Michael Peñacome ... «Cinefilos.it, 7월 15»
9
Marvel Studios: tutte le action figures presentate al Comic-Con …
... dalla Hot Toys e che mostrano Maria Hill, Visione e, direttamente dal prossimo Ant-Man, anche il supereroe Ant-Man e il villain, Calabrone. «Everyeye.it, 7월 15»
10
Calabrone pronto all'azione nel nuovo poster di Ant-Man
In calce potete ammirare il nuovo poster (via Nerdist) del cinecomic in cui possiamo vedere Darren Cross a.k.a. Yellowjacket (Calabrone), ... «Bad Taste, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Calabrone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calabrone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z