앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disciplina delle monache" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISCIPLINA DELLE MONACHE 의 발음

disciplina delle monache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINA DELLE MONACHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISCIPLINA DELLE MONACHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apache
a·pa·che
brache
brache
cache
cache
calabrache
ca·la·bra·che
cravache
cravache
panache
panache
soutache
soutache

DISCIPLINA DELLE MONACHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

discinetico
discingere
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore

DISCIPLINA DELLE MONACHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

이탈리아어 사전에서 disciplina delle monache 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disciplina delle monache» 번역

번역기
online translator

DISCIPLINA DELLE MONACHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disciplina delle monache25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disciplina delle monache 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disciplina delle monache» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

修女纪律
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disciplina de monjas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Discipline of the nuns
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नन के अनुशासन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الانضباط للراهبات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дисциплина монахинь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disciplina de freiras
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সন্ন্যাসীদের শৃঙ্খলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

discipline des religieuses
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disiplin biarawati
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Disziplin der Nonnen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

修道女の規律
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수녀의 훈련
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Disiplin biarawati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kỷ luật đối với các nữ tu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சந்நியாசிகள் ஒழுங்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नन्स शिस्त
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Rahibelerden disiplin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disciplina delle monache
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Dyscyplina mniszek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дисципліна черниць
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disciplina de maici
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πειθαρχία των μοναχών
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dissipline van nonne
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disciplin nunnor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disiplin av nonner
화자 5 x 백만 명

disciplina delle monache 의 사용 경향

경향

«DISCIPLINA DELLE MONACHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disciplina delle monache» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disciplina delle monache 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disciplina delle monache» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISCIPLINA DELLE MONACHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disciplina delle monache» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disciplina delle monache» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disciplina delle monache 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCIPLINA DELLE MONACHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disciplina delle monache 의 용법을 확인하세요. disciplina delle monache 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
... essere all' intutto forestiero nella Storia della Chiesa di Napoli , per ignorare la vigilanza pressochè inimitabile , colla quale si applicarono entrambi sulta disciplina delle Monache , spezialmente claustrali , alla lor cura sottoposte. Il Card.
Diodato dell'Assunta, 1839
2
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
Nullameno di costui mostrossi rigido sulla disciplina delle Monache il Card. Francest:o Pignatelli. Conci0ssiachè , oltre la visita , che intraprese de' Monasteri giunto appena a questa Chiesa . distese de' Così savi e maschi regolamenti sulla  ...
Diodato : dell'Assunta, Giuseppe Rostoll, 1839
3
Memorie istoriche per illustrare gli atti della S. ...
... Offervan- che fono in RegtJÌ. Patticular. nell'Arch. za Regolare delle Monache dati a' 5. di della Curia Arciv. Giugno 17 17. ed a' 26. di Settembre 17^4. e ricevendolo fofsero puniti con fei mefi di carcere , 278 DISCIPLINA DELLE MONACHE.
Giuseppe Sparano, 1768
4
Specchio religioso per le monache di Gio. Pietro Barco ...
LA cura, e disciplina delle -` Monache Maestre intorno alle Figliuole secolari,che si trouano ne' Monisleri; in dozzina , non... deue essere' principalmente fondati-' tin cosa ,che nasca da..., amate; reprio- , edasiäiqlchu partice ;gustQ' .Sc b tto ...
Giovanni Pietro Barco, 1683
5
Tesori nascosti dell'alma citta' di Roma: con nuouo ordine ...
L'annopoi in 8. considerando Papa Honorio a quanto mal termine fosse ridotta in Roma la religiosa disciplina-, delle Monache.non essendo in Roma tra tutte più diqua- rantaquattro , habitando in varij luoghi, che più tolto pa, reuano case ...
Ottavio Panciroli, Fabrizio David ((Roma)), 1625
6
Vita del beato Gregorio Barbarigo cardinale della S. Romana ...
Della disciplina delle Monache rjflabilitd, ed accresciuta e ILlustre porzione del suo G'regge essendo le sacre Vergini; anche queste Gregorio con quell' attenzione , ch' ad un Vescovo conviensi , si diede a regolare ,. e reggere ; e sebbene ...
Tommaso Agostino Ricchini, Prospero Petroni, 1761
7
Vita del beato Gregorio Barbarigo cardinale e vescovo di ...
Della disciplina delle Monache ristabilire, ed accresciuta . ILlustre porzione del suo Gregge essendo le sacre Vergini, anche queste Gregorio con quell' atten— zione, ch' ad un Vescovo conviensi , si diede a regolare, e reggere; e sebbene ...
Thomas Augustinus Ricchini, 1761
8
Gli atti del martirio della nobilissima vergine Romana S. Agnese
Lorenzo d'ordine di Sisto IV. per « la cattiva, disciplina delle monache , incorporandolo ancora alla canonica « di s. Pietro in Vincula ; ma l' abitarono dette monache di s. Agnese « essendo provveduto dalle spese necessarie dal priore e ...
Domenico Bartolini, 1858
9
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
... al cullare ed al cappello ecclesiastico,' vcuga almeno s stimila altra divisa, per distinguerli. sinodo diocesano che nel 1694 convocò, e pel concilio provinciale cinque anni appresso da lui tenuto, per la disciplina delle monache consolidata.
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
10
Emerologio sacro di roma cristiana e gentile
L'occasione ch'ebbeOnorio IILPa- pa di trasferire le sodette Monache da Trasteuere a s-Sisto , fù,perche estendo ridotta a mal termine la Religiosa disciplina delle Monache in Roma_>; non ve n'essendo più, che 44.jabitando in varij Iuoghi ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1690

참조
« EDUCALINGO. Disciplina delle monache [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disciplina-delle-monache> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z