앱 다운로드
educalingo
calice

이탈리아어 사전에서 "calice" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALICE 의 발음

ca · li · ce


CALICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALICE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 calice 의 정의

사전에있는 유리의 첫 번째 정의는 바닥보다 입이 넓은 유리로, 길거나 짧은 발과 넓고 평평한 바닥이 있습니다. 컵의 또 다른 정의는 유리입니다 : 안경을 토스트 용으로 꺼냅니다. 칼리스는 컵, 컵 형태의 해부학 적 구조이기도합니다.


CALICE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alice · astro a foglie di Salice · complice · copricalice · cuscuta a calice · duplice · felice · in tralice · infelice · piu semplice · pollice · salice · selice · semplice · silice · simplice · slice · spirea con foglie di Salice · tralice · ulice

CALICE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calibrare · calibrato · calibratoio · calibratore · calibratrice · calibratura · calibrazione · calibro · Calicantacee · calicanto · calicetto · caliciforme · calicosi · calicot · calidario · calidità · calido · caliente · caliere · califfato

CALICE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

atreplice · atriplice · culice · elice · essere felice · girasole semplice · ilice · macchina semplice · molteplice · moltiplice · multiplice · ottuplice · quadruplice · quintuplice · rendere complice · scolice · settemplice · soldato semplice · supplice · triplice

이탈리아어 사전에서 calice 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALICE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «calice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calice» 번역

번역기

CALICE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calice» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cáliz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

chalice
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्याला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كأس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чаша
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cálice
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাত্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

calice
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

piala
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kelch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

カリス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

성찬 배
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

chalice
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ly để uống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிண்ணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाहेरील भाग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kadeh
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

calice
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kielich
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чаша
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

potir
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δισκοπότηρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bägare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kalken
화자 5 x 백만 명

calice 의 사용 경향

경향

«CALICE» 의 용어 사용 경향

calice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calice 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALICE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

calice 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Frederic Amiel
Essere incompreso da coloro stessi che amiamo, è il calice amaro, la croce della nostra vita. Perciò gli uomini superiori hanno sulle labbra quel sorriso doloroso e triste che tanto ci meraviglia.
2
Luigi Pintor
La religiosità è una domanda di risarcimento contro questo destino. Ma affidarsi alle religioni costituite per trovare risposta è un cattivo espediente. Il risultato è una miscela amara di signoria e servitù, superbia di chi porge il calice e umiltà di chi ne beve, appagamento per i sacerdoti officianti e consolazione per la moltitudine osservante.
3
Graham Greene
Per diventare veramente esseri umani, bisogna bere il calice fino alla feccia.

«CALICE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calice 의 용법을 확인하세요. calice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il calice della vita
Con questo romanzo ambizioso e audace, Glenn Cooper coinvolge il lettore in un’avventura sorprendente, al confine tra fede e scienza, confermandosi uno degli autori di maggior talento degli ultimi anni.
Glenn Cooper, 2013
2
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
diverso delle filigrane nel piede e nel nodo del Calice sembrerebbe indicare il reimpiego di almeno due calici differenti, mentre confermerebbe l'intervento di Andrea un elemento decorativo che ricorre in altri suoi lavori, ovvero la corolla ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
3
Un calice di vento
Carlo Di Biagio. IIIIIIIIIIIII. UN. CALICE. DI. VENTQ. >I POESIA Sillogi © 2013 Bibliotheka Edizioni di Eureka3 S.r.l.. Front Cover.
Carlo Di Biagio, 2014
4
Europa, l'amaro calice: con interviste a Massimo Ponzellini ...
con interviste a Massimo Ponzellini e Jean Paul Fitoussi Fabrizio Rizzi. «Se in Grecia esiste soltanto l'olio greco, senza alcuna altra distinzione regionale o provinciale, in Italia è tutto il contrario. Abbiamo l'olio umbro, quello toscano, quello ...
Fabrizio Rizzi, 2000
5
La Controbanda. Corradi indaga a Calice
“L'ha tirata fuori quando sono partiti da Calice i San Marco, mostrandomela: ioho sbarratogliocchi, a momenti morivodi invidia”. “E dove l'avevapresa?”. “Quando glielo ho chiesto mi ha raccontato di averla tolta ad un marò dopo averlo ucciso,  ...
Armando D'Amaro, 2013
6
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Un altro ricco calice alla chiesa di S. Stefano in Tugurio della stessa città. - Un calice d'oro e di argento lavorato egregiamente da uno de' primi orefici italiani alla metropolitana di Perugia. - Un altro gran calice maestrevolmente intagliato con ...
Alessandro Atti, 1864
7
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
(calyx), calice, e da £v$oì (anthos), fiore. Genere di piante eso- tiche dell' icosandria poligamia e della famiglia delle Rosacee , le divisioni del cui calice , per la quantità, il colore e la delicatezza, si assomigliano ai Petali. I suoi semi son funesti ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
8
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
che volta offrendo il suo calice all'ospite) e ognuno beve dal proprio calice, Gesù offre a tutti i presenti l'unico calice, quello suoi Alla fine del pasto Gesù prese «il calice della benedizione», il terzo calice del vino di pasqua, recitò la ...
Michele Mazzeo, 2001
9
Della munificenza di sua santità Papa Pio IX, felicemente ...
Un altro ricco calice alla chiesa di S. Stefano in Tugurio della stessa città. — Un calice d' oro e di argento lavorato egregiamente da uno de' primi orefici italiani alla metropolitana di Perugia. — Un altro gran calice maestrevolmente intagliato  ...
Alessandro Atti, 1864
10
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
lice esterno, il quale cinge un calice più grande , come nel garofano cc. V. CALICE. Bertan- _ CALILÌFLORO , Cal_yciflorus ,, Cal_ycijlore. ( Stor- Nat. ) Da mth,g,. caly:z ., calice , e dal latino flos , fiore. Nome che si da a quei fiori che hanno ...
‎1822

«CALICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani - Cronaca …
Abbinate i cannoli ad un ottimo calice di zibibbo, oppure come nella migliore tradizione festiva siciliana, ad un calice di Marsala secco di ottima ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
2
Malore improvviso per Alfonso Sabella. Portato via in barella
Un amaro calice che lo costringe a girare armato di pistola. SUCCESSIONE – Nella ridda dei nomi che si fanno in questi giorni per la ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
3
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza - Food24
Ricordo che mi faceva intingere l'indice nel calice dei sui vini, mi faceva assaggiare sempre tutto. E' grazie a lui se sono entrata nel fantastico ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi - Informare per …
La dottoressa, mentre impassibile pasteggia con un calice di vino rosso in mano, racconta con una noncuranza rivoltante il commercio illegale ... «Informare per resistere, 7월 15»
5
Nella cornice di Shopinn, c'è Katia Ricciarelli - Genova Post
... misti del territorio da accompagnare a un bicchiere di sangria, a uno spritz o a un calice di vino bianco o rosso, dalle Cantine di Franciacorta. «Genova Post, 7월 15»
6
Manifestazioni del mese di Agosto 2015 | San Marino Notizie
... realizzato con i prodotti tipici della Repubblica che potrà essere degustato abbinato ad un calice di vino nei pressi della Cava dei Balestrieri. «San Marino Notizie, 7월 15»
7
Camogli "in rosa" e "in azzurro": tutto pronto per le due serate a tema …
Ognuno propone, ad un prezzo prestabilito un solo piatto e un calice del vino a tema serata con tavoli supplementari ai propri dalla mise en ... «Genova24.it, 7월 15»
8
Rimpasto e austerità, Tsipras riparte - Il Sole 24 ORE
Bevuto l'amaro calice dell'austerità, il premier greco Alexis Tsipras ha deciso di procedere il più rapidamente possibile al rimpasto di governo ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
9
MaximIce: salvia, pepe e bollicine d'autore | Barfly
È ora di assaggiare: sul fondo di un calice premiamo delicatamente qualche foglia di salvia insieme con un po' di pepe bianco macinato al ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Per chi suona la campana Tsipras - L'Opinione
Ma, come egli stesso ha onestamente riconosciuto, si trattava di bere o affogare e lui ha preferito ingurgitare veleno dall'amaro calice piuttosto ... «L'Opinione, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Calice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calice> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO