앱 다운로드
educalingo
callo

이탈리아어 사전에서 "callo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALLO 의 발음

cal · lo


CALLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALLO 의 뜻은 무엇인가요?

켈로

칼로는 반복적 인 마찰, 압력 또는 자극에 상대적으로 두껍고 더 강한 저항력을 가진 피부의 특정 부위입니다. 대부분의 신체 부위는 영향을받을 수 있으며, 가장 영향을받는 부위는 손과 발의 손바닥입니다. 발 굳은 살을 제거하기 위해, 미온수 및 중탄산 나트륨 : 경석, 도기 도구 또는 주기적으로 교환 할 작은 알루미늄 판을 포함하는 강철 도구에서 피부를 연화시킨 후에 사용할 수 있습니다. 인기있는 전통에 따르면, 괭이 또는 다른 농업 장비의 빈번한 사용으로 인해 손에있는 캘러스의 형성이 힘든 일의 증상입니다. 이런 이유로, 노인 농부들은 자랑스럽고 새로운 세대에게 자신의 손에 초초의 초보자를 보여줍니다. 여기에서 유명한 말은 "모든 캐디는 '앤'과 '패티'라고 말할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 callo 의 정의

사전에있는 굳은 살의 첫번째 정의는 피부 각질, spec의 circumscribed 농축이다. 압축 또는 강하고 반복적 인 마찰에 의해 생성되는 손과 발. 캘러스의 또 다른 정의는 관절 근처에있는 말의 앞쪽과 뒤쪽 다리에 형성되는 각질 출현의 하드 배출입니다. 굳은 살은 또한 연골이 많고 흰 빛이 도는 조직으로 도축 된 고기의 근육과 함께 발견됩니다.

CALLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allo · ballo · cavallo · corallo · cristallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · metallo · piedistallo · portogallo · sangallo · sballo · tallo · vallo · vassallo

CALLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

callidità · callido · callifugo · calligrafia · calligraficamente · calligrafico · calligrafismo · calligrafo · calligramma · callio sottile · calliope · callipigia · callista · callistenia · callone · callosità · calloso · callotipia · callotipo · calluto

CALLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alzacristallo · avallo · caciocavallo · coda di cavallo · in stallo · mallo · maresciallo · monocristallo · pappagallo · rallo · sala da ballo · sciacallo · sferracavallo · stallo · supergallo · tarallo · tergicristallo · timballo · tirare in ballo · urogallo

이탈리아어 사전에서 callo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «callo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «callo» 번역

번역기

CALLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 callo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 callo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «callo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

胼胝
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

callo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

callus
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घट्टा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نسيج لين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мозоль
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জামুড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

durillon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

callus
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kallus
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

カルス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

피부 경결
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

callus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cục da bị chai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடித்த தோல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घट्टा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nasır
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

callo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgrubienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мозоль
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

calus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάλος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eelt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kallus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

callus
화자 5 x 백만 명

callo 의 사용 경향

경향

«CALLO» 의 용어 사용 경향

callo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «callo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

callo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 callo 의 용법을 확인하세요. callo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(Aq) CALLO. Carne indurita per continuazione di fatica, o per altro accidente , comunemente alle mani, a' piedi, ed alle ginocchia. Lat. callus, valium. Gr. tuXo;- Dani. Inf. 33. E avvegna che , si come di un callo , Per la freddura ciascun ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CALLO. Carne indurila per continuazione di fatica, o per altro accidente, comunemente alle mani, a' piedi, ed alle ginoc- chia. Lat. callus, callum. Gr. tuXoj . Dant. Inf. 33. E awegua che , sì come di un callo , Per la freddura ciascun sentimento ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Inf. 33: Ed avvegna che, sì como d'un callo , Per la freddura ciascun sentimento Cessato avesse del mio viso stallo ec. Cavale. Dial. S. Greg. 262 : Furono trovati nelle ginocchie e ne'gomiti i calli a modo di cammello , li quali avea per lo molto ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Ai 34 agosto il callo sembra solido , dopo 45. giorni circa dalla frattura. Non si usò fosfato di calce. Ai 17 di settembre il malato rientra allo spedale colla" medesima frattura per caduta da cavallo. Si dà il fosfato di calce e guarisce in 35 giorni.
‎1856
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Inf. 33: Ed avvegna che, si come d'un callo, Per la freddura ciascun sentimento Cessato avesse del mio viso stallo ec. Cavolo. Dial. S. Greg. 262: Furono trovati nelle ginocchia e ne'gomiti i calli a modo di cammello, li quali avea per lo molto ...
‎1866
6
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Il processo di consolidamento e di stabilizzazione della frattura si realizza con la formazione del callo osseo. Inizialmente, il callo fibroso sottoperiosteo avvolge la frattura, congiungendo a ponte i frammenti e costituendo in tal modo la migliore ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
7
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
A questo proposito, si porranno da otto in dodici pezzetti di tela spalmati d' unguento ammollicnte, e con un loro nel mezzo della grandezza esatta del callo, e si applicheranno in modo che il callo si trovi nell' apertura, sicché non possa essere ...
‎1843
8
Dizionario della lingua italiana
2. 136. Volta era al Cerchio l'ombra di Calisto. Adita. Sat. 5. Non Calisto nel cicl, non Orione Splendeva ancor. CALLO. S. i«. Pelle indurita per continuazione di fatica, o per altro accidente, comunemente alle mani, a'piedi ed alle ginocchia.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Il callo del bue , ben cotto con agliata. Il callo del bue bé cotto in sette salato con aglio . Il callo del bue bè cotto in set te alla graticola con pane, e senza . Il callo del bue Cotto , poi in fette in pasticcio tramezzate di sumata,ò persutto,c senz'a .
Giambattista Rossetti, 1584
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Fin qui noi saressimo sempre nella sfera del callo provvisorio di Dupuytren; questo callo finalmente dopo cinque o sei mesi, dovrebbe essere riassorbito e rimanervi il callo definitivo, cioè la saldatura tra le superficie dei frammenti. Ma questo ...
‎1849

«CALLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 callo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caro-pipì: Tuscia film fest a prova di vescica | Viterbo Post
“Antò, me sto a ripijà adesso, che oggi 'l callo m'ha proprio ammazzato” disse Barbara con un filo di voce. “Puro io mo' sto bene, ma quanto ho ... «Viterbo Post, 7월 15»
2
Aurora Ramazzotti bikini sexy: foto | Velvet Gossip Italia
Entrambe hanno sicuramente notato la presenza dei paparazzi, restando tuttavia del tutto indifferenti. Ormai c'hanno fatto il callo. Magari un po' ... «Velvet Gossip Italia, 7월 15»
3
Fiorentina, grave infortunio per Bakic previsto un lungo stop | Calcio …
Ma indubbiamente, il morale di molti tifosi ed addetti ai lavori è letteralmente precitato, visto che in casa viola si sta facendo il callo a situazioni ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
4
Michelle Hunziker, Tomaso Trussardi e le regole del gossip
"Non faccio la sportiva, perché la verità è che il callo a queste cose non lo fai mai - ha detto - Ma bisogna considerare che esiste un ciclo del ... «Panorama, 7월 15»
5
Michelle Hunziker: «Il gossip mi ha fatto soffrire»
La showgirl ammette: «La verità è che il callo a queste cose non lo fai mai». «Ho imparato che il manager bravo è quello che risolve i problemi, ... «Bluewin, 7월 15»
6
"Autisti, i padroni degli autobus"
Il servizio di trasporto pubblico non è mai stato dei migliori però ormai ci abbiamo tutti fatto il callo. Ritardi, disservizi, cattiva organizzazione e ... «PalermoToday, 7월 15»
7
5 app per… giocare con gli amici
Togliamoci subito il callo, perché non c'è niente che divida le masse come il karaoke. Se siete di quelli che si buttano a terra in posizione fetale ... «AndroidWorld.it, 7월 15»
8
Cova, Parise, Lopez, Berg: chi farà vincere lo scudetto?
Partenti ASI e dubbi a cui la Fortitudo ha fatto il callo, e che un anno fa risolse battendo tutti. Il Rimini, con Parise, ha fatto la scelta di ... «Baseball.it, 7월 15»
9
Deception 4: The Nightmare Princess - recensione
... le vittime di turno, ma chi conosce i precedenti Kagero/Deception avrà fatto il callo a stramberie spesso date per scontate ma mai spiegate. «Ludomedia, 7월 15»
10
Napoli. Torrone, trippa e zucchero filato: il lungomare come un suk
E dove sia finito il senso civico del decoro: bancarelle abusive che espongono le loro mercanzie - dallo zucchero filato al «callo di trippa» - per ... «Il Mattino, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Callo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/callo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO