앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "calta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALTA 의 발음

cal · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «calta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 calta 의 정의

사전에있는 calta의 정의는 해면질 줄기와 큰 노란색 꽃이있는 자발적 재배 된 Ranunculaceae 다년생 초본 식물입니다.

La definizione di calta nel dizionario è pianta erbacea perenne delle Ranuncolacee, spontanea e coltivata, con fusto aereo spugnoso e grandi fiori gialli.


이탈리아어 사전에서 «calta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
diffalta
dif·fal·ta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

CALTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calotta
calotta cranica
calpacco
calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento

CALTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

이탈리아어 사전에서 calta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calta» 번역

번역기
online translator

CALTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

calta
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

calta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

calta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

calta
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

calta
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Calta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

calta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

calta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

calta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Calta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

calta
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

calta
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

calta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

calta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

calta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

calta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

CALTA
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

calta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Calta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

calta
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

calta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

calta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

calta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Calta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

calta
화자 5 x 백만 명

calta 의 사용 경향

경향

«CALTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «calta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calta 의 용법을 확인하세요. calta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Calta , Calendula. (E. Cam.) CALTHOIDES. (Sol.) V. Caltoidb. (J.) CALTOIDE. ( Bot. ) Calthoides. Fu per lungo tempo di must ni la sodo questo nome, al Giardino delle Piante di Pa specie del genere othonna, thonna chereifolia. (i.) dei suoi ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Calta di ferro , Sorla iT arm adura del piede • Lat. ocrea. Gr. xvnfsif. Vegez. Dopo tutte le schiere alloghiamo i triari cogli scudi , e cogli elmi , e colle corazzi- , e colle calze di ferro. §. IV. Per simili!, si dice Calta , quel panno , che ti lega alle ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
La calta palustrc ha un sapore acre; ed usata altre volte nelle farmaciq sotto il nome di pdpulago, vi éra' riguardata come purgativa, antiscorbutiea. l hottoni dei suoi liori, raccolti prima che scoppino al accouciati nell'aceto come i cap 'ri, ...
‎1833
4
Vocabolario milanese-italiano
Trabîccolo. Casolaraccio. Catramonàrcia, Maliimore. T Venez, usano questa nostra medesima voce (che paro d'origine greca Kocrúíuvoc) in altro significato, cioè in quello di malîa. Càtt. Oh calta("lasr.. e rime d' un poet, pis, ], 2o5 ). Capperi ! I'.
Francesco Cherubini, 1839
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Una terra leggiera e sostanziosa è quella , che meglio conviene alla calta dei giardini : si adatta nondimeno anche ad altre terre di qualunque specie , purchè non siano nè troppo asciutte , nè troppo acquaticlie : disprezza anche le sicci- tà  ...
‎1827
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Per fintÜitt díctame Calta a un Pett° di panne a guifa di borfa attacca- te alie cornamufe , the piglia il vento . $. HI. Cal\a díctamo anche a unaSor- ta di arrufe , col quale fi danno ! fervi- ifoli . Volg. Mrf. Si mondifichi con acqua meint л ce.
‎1741
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
1. 60. Cappon perduto cálzalo di verde Prô mi faccia alia barba di chi perde . ( fui coperto delta calta dichinrata net §□ VI. ) Car. lett, i. 16. Mon si vide mai corona meglio calzata délia vo- stra , nè scettro meglio innesrato , clie nelle vostre maní.
‎1820
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
F. Fiorrancio. CALTA DI FRANCIA. V. Tacete. CALTA DI TUTTI I TEMPI. F. Calendula oppicinale. CALTA TERRESTRE. V. CALENDULA ARVENSE. CALTA PALUSTRE. (Fedi il vocàbolo Farparugio.) CALVELLO. (Bot.) Nome volgare che si dà ...
Francesco Agostino Gera, 1838
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CALTA. 7. Ftomuncm. CALTA Dl FRANClA. V. Taonrz. CALTA DI TUTTI I TEMPI. I '. Canzunuu orrrcnuus. CALTA TERRESTRE. V. CALZIoeu aavnuu. . CALTA PALUSTRE. (Vedi il vacabolo annooxo.) CALVELLO. (Bot.) Nome volgare che si dà ...
‎1838
10
Piante tossiche e velenose
Calta. palustre,. Calta,. Farferugine. Caltha. palustris. L. RANUNCOLACEAE Habitat: cresce nei fossati, nei prati umidi e nei luoghi paludosi, dal piano alla zona montana di tutta Europa. Descrizione: pianta erbacea perenne, alta fino a 60 cm, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013

«CALTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TORNADO VENEZIANO: i precedenti più gravi: 36 morti nel 70 …
21:15 Il vortice arriva in Provincia di Venezia entrando dalla zona di Vigonovo e colpendo Tombelle, Calta e Fossò: 10 case sono distrutte, ... «Leonardo.it, 7월 15»
2
Ecco il nuovo Cossato: “Ambiziosi e organizzati”
Immancabile la Scuola calcio, 200 unità circa, affidata a Casadei, Zanone e Calta. Le strutture. Numerosi i campi, sei in tutto compresa la ... «La Stampa, 6월 15»
3
Petrolio: Opec, eccesso offerta calta ma aumenta produzione
Petrolio: Opec, eccesso offerta calta ma aumenta produzione. Londra, 10 giu. - L'eccesso di offerta del petrolio sui mercati si sta allentando ma ... «La Repubblica, 6월 15»
4
Porti: a Imperia il Guilty, lo yacht più colorato del mondo
(ANSA) - IMPERIA, 12 MAG - E' attraccato alla banchina "5.A" di Calta Anselmi, nel porto turistico di Imperia, lo yacht "Guilty", considerata ... «ANSA.it, 5월 15»
5
Allegri e Luis Enrique: elogio della calma
Luis deve andare e fare posto a Zeman. Lo attende un anno al Calta Vigo, in attesa di richiami dalla casa madre. Già, perché al Camp Nou nel ... «Linkiesta.it, 5월 15»
6
Pendibene-Valsecchi, trionfo a Cagliari. Sempre più coppia da sogno
Il secondo giorno l'aria è calta ma memori del Gran Premio d'Italia siamo riusciti a gestire la situazione; arrivati alle bocche di Bonifacio il forte ... «Citta della Spezia, 5월 15»
7
Mini 6.50: la Cap Cagliari di Andrea Pendibene e Giovanna Valsecchi
Il secondo giorno l'aria è calta ma memori del Gran Premio d'Italia siamo riusciti a gestire la situazione; arrivati alle bocche di Bonifacio il forte ... «ItaliaVela, 5월 15»
8
Caltha palustris var. “alba”, calta palustre a fiore bianco
Per i mastelli d'acqua, i laghetti e i prati umidi, questa varietà ha inaspettati fiori bianchi. 27/04/2015. inShare0. Caltha-alba Famiglia: Ranuncolaceae. L'utilizzo ... «Cose di Casa, 4월 15»
9
Caltagirone-Marino, la resa dei conti. Acea ci prova: cda a 9 consiglieri
Al Calta infine, come sempre, restava il compito di regolare e rinforzare il peso della sua presenza a Roma: dalla sorte dei servizi di call center ... «Affaritaliani.it, 4월 15»
10
Arabi e francesi antichi nel siciliano moderno
... si trovano prevalentemente, ma non esclusivamente dislocati lontani dalla zona costiera: Calat/Calta= Castello : (Calascibetta, Caltabellotta, ... «PalermoToday, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Calta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z