앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "diffalta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIFFALTA 의 발음

dif · fal · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFALTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIFFALTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «diffalta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 diffalta 의 정의

사전에 diffalt의 정의는 결함, 부족, 희소성입니다. Diffalta는 또한 잘못, 죄, 파울입니다.

La definizione di diffalta nel dizionario è difetto, mancanza, scarsità. Diffalta è anche colpa, peccato, fallo.


이탈리아어 사전에서 «diffalta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIFFALTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

DIFFALTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diffalcare
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione

DIFFALTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

이탈리아어 사전에서 diffalta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «diffalta» 번역

번역기
online translator

DIFFALTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diffalta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diffalta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diffalta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

diffalta
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

diffalta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

diffalta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

diffalta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

diffalta
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

diffalta
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

diffalta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

diffalta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

diffalta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diffalta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

diffalta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

diffalta
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

diffalta
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

diffalta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

diffalta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

diffalta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

diffalta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

diffalta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

diffalta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

diffalta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

diffalta
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

diffalta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

diffalta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

diffalta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

diffalta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

diffalta
화자 5 x 백만 명

diffalta 의 사용 경향

경향

«DIFFALTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diffalta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diffalta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diffalta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIFFALTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diffalta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «diffalta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diffalta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIFFALTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diffalta 의 용법을 확인하세요. diffalta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Non patirono mai difetto, penuria, diffalta di biade. Erano ricchi, lieti, provveduti assai; avevano copia grande di biade. Furono rotti e rapite loro tutte le biade. Viveano in grande abbondanza di biade. Era stata loro arrecata copia di biade ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
La diffalta parecchi ad ana ad ana. ♢ ANABA, o ANABASO. Lat. Anabas. T.di Stor. nat. Genere di pesci così denominati perchè l'unica specie di questo genere strascinasi per terra, e rampicasi alcune volte sopra le palme, per trattenersi nell'  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
'eggendo Zrt DiFFALTA che gli avevano falla i baroni della Magna , ec G. Vttl Tra quelle guerre il setiato pensoso e angustioso della DiFFALTA de'Latini, ec. Liv. M . g a. Per Mancanza di cose^ o di persone. Per DirrALTA di vettuaglia si rendeo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. imperfectas , mendosus . Gr. ffpsrXsfc; . Trait, pecc. mort. Quando egli è disleale , non calente, dimentico, la- «co , diflallante , с ficvole. -}• DIFFALTA. Manéense. Lat. deficientia, penuria. G. V. 4- 3i. i. Per diffalta di veltuaglia si rendco . E 10.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Per sua diffalta in pianto, ed in affanno, Cambiò onesio riso . E Pare-9. Piangerà Feltro ancora la diffalta Delhcmpio suo Paflon Franc. Sacch-rim. Perchè dal mezzo mai non vien diffalta . T Per maneamento di promessa , alla quale potremmo ...
Accademia della Crusca, 1686
6
La divina commedia, postillata da T. Tasso [ed. by G. Rosini ...
9 1 Lo sommo ben , che solo esso a sé piace , Fece l' uom buono a bene, e questo loco Diede per arra a lui d' eterna pace . 94 Per sua diffalta qui dimorò poco: Per sua diffalta in pianto , ed in affanno Cambiò onesto riso e dolce giuoco .
Dante Alighieri, Giovanni Rosini, Torquato Tasso, 1830
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. fidei fratlio . Gr. «Viría . G. V. ç. 268. 2. Veggendo la diffalta , che gli avea- no fatta i baroni della Magna, ec. Liv-M. Tra quefte guerre il senato penfofo , e angofeiofo della diffalta de' Lati- ni ec. §. II. Per Mancanza . Lat. deficient ia , penuria .
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIFFALTA (dillìlta) Nome astr. Fallo, peccato, colpa, errore, mancamento. Per sua diffalta in pianto ed in all'anno Carla» biò onesto riso e dolce giuooo. Piangerà Feltro ancora la diffalta Dell'empio suo pastor. Perché dal mezzo mai non vien ...
‎1836
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Piangera Feltro 'ancora la diffalta Dell'empio suo Pastor. s, Per mancamento , come dir di promessa., alla quale potremmo dire in Lat. fida' fmítla. G. V. 9. 7.68. z . Veggendo la diffalta, che gli aueano fatta i Baroni della Magna. Liu. M. Tra queste ...
‎1612
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Diffalta [mancamente di prometía] a breach of promife, breaking of one's pro- mife . Diffalta [careftia, penuria] dearth, fcar- xity, penury, want of provifions. Diffalta'«i [ mancare, fcemare, aver diffalta] to want, lack, need, or ¡land in need of, ...
Ferdinando Altieri, 1749

«DIFFALTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diffalta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fior da fiore con Dante, Boccaccio, Tasso
Era quella dimora un'«arra», un pegno, che il Sommo Bene aveva concesso all'uomo: il quale «per sua diffalta un pianto e un affanno - cambiò ... «La Stampa, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Diffalta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diffalta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z