앱 다운로드
educalingo
candidamente

이탈리아어 사전에서 "candidamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CANDIDAMENTE 의 발음

can · di · da · men · te


CANDIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CANDIDAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 candidamente 의 정의

솔직하게 사전에 정의하는 것은 솔직합니다.


CANDIDAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CANDIDAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

candelizza · candelo · candelora · candelotto · candente · candi · candid camera · candida · candidare · candidarsi · candidato · candidatura · candidezza · candido · candidosi · candiota · candire · candito · canditore · canditura

CANDIDAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 candidamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CANDIDAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «candidamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CANDIDAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «candidamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «candidamente» 번역

번역기

CANDIDAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 candidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 candidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «candidamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

坦率地
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cándidamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

candidly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुलकर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بصراحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чистосердечно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

candidamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অকপটে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

candidement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terus terang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

offen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

率直
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

솔직하게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

candidly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thẳng thắn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒளிவுமறைவின்றி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मनापासून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

candidly
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

candidamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szczerze
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

щиросердно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sincer
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ειλικρίνεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eerlik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppriktigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppriktig
화자 5 x 백만 명

candidamente 의 사용 경향

경향

«CANDIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

candidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «candidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

candidamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANDIDAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 candidamente 의 용법을 확인하세요. candidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ked. cons. 1. 146. Si potrebbe adoprare il zucchero candi impalpa- bilmente polvemzato . f CANDIDAMENTE . Avvcrb. da Candido , Con candore , ma non snole usarsi che nel senso metafórico di candore; e vale Schicttainentf , Con sincerila .
Paulo Costa, 1820
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Líbano è un monte nella pro vir. cu di Fenicia , cd in Ьчжо interpretato candidamente. CANDIDATO, ^tdd. V.^i. Bianco, • Ornate d'aliili blanchi . Lat. candida- tul, dealbatui. Gr. к&Х**/*"*; F'- lac. T. ;.9. 11. Cosí 1'alma mefehina , Ch' с piena di ...
‎1763
3
Dizionario della lingua italiana
11 che le scrivo candidamente a mia usanza, e fuor d'ogni amplificazione, [t.] Candidamente narrare i fatti, presentare le cose. — Candidamente confessare il proprio difetto. Modo com. nel principio d'un discorso: [t.] Ve lo dico candidamente, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Supplemento ovvero osservazioni fatte a' tre primi tomi ...
particolari. ne. dia. candidamente. l'onore. e. il. merito a chi s' aspetta.- v _ Cose rado , o non mai vedute in'terra , se di alcu'ni Letterari fi parla , che in ogni cosa si Rim-ano, e Vogliono essere siimati` i'nfallibili; che delle scoperte,- e fatiche ...
Giovanni Lorenzo Berti, 1753
5
Il tunnel
candidamente. Stefano. “Sinceramente, sto vivendo un momento schizofrenico. Una parte di me ripete che queste ipotesi sono pure e semplici idiozie, e una parte invece ha paura. Un tipo di paura che credo di non aver mai provato prima;  ...
Pierfrancesco Prosperi, 2012
6
Dissertazione Contra I Materialisti E Altri Increduli
gli confesserò candidamente , che simili dispute sono ora gli ultimi pensieri che mi vengono in capo , del che, attesa la sua pietà e dottrina, non potra ossendersi , vedendo che rivolgo le occupazioni a studj, che più importano a me , a lui , ed a  ...
Tommaso Vincent Moniglia, 1750
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Chiunque legge questo scritto si moderato, si franco , dettato candidamente da un uomo d'onore che si sente con istrana audacia provocato e punto' nella parte più viva, non può non istimare il carattere d' un tal uomo , non dargli ragione , e ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Arroventirc , Imbiancare t. I. Inalbare f. "odtcantia . v. Candidamente. tandidatus . v. Candidato , e f. I. tunda, . v. Alia Ьцопа, Candidamente, Stret- lamente . tandide loaui . v. Cuore í. XVII/. tandidijfimut . V Bianchiílimo , Candidiffimo . taadidului .
Alamanno Salviati, 1738
9
Difesa dei dritti del cappellano maggiore del Regno di ...
Se al"nolirb Sovrano ii f0sse candidamente espoiio, che quam; tòv'Pret'en'vdea il Caippellano Maggiore Napoli re. cava pregiudizio 'ài'iègîn'mi' dritti, alle Leggi fonda, _méritali,î agli antichi Privilègi,_ed alle esenziali Prerogàthiver'ldi Sicilia ...
Sicilia : Deputazione, Candido Aristea, 1794
10
Opuscoli di autori siciliani tomo primo [- ventesimo]: 7
confeffiz candidamente di non averne prua-ve da..con-víncere . [/zde bar de re Iatè Pirrum i” not. Eccles Pan/,1771. contra Piccol. prxcípzzè pag. 60. -Si protesta il Signor Avvocato di non passare a grado cli Giudice , e decidere , se dopo 1' ...
‎1762

«CANDIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 candidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perugia, la consulenza dello scandalo | UmbriaON
Se poi l'assessore comunale allo sviluppo economico Michele Fioroni conferma candidamente di averlo saputo a cose fatte – voci dicono che ... «umbriaON, 7월 15»
2
Gasperini tra i top 50 allenatori - MondoPallone.it
... 0-0 nel suo camaleontismo tattico esasperato: «L'allenatore che più di tutti mi ha messo in difficoltà» ammise candidamente il portoghese. «MondoPallone.it, 7월 15»
3
Elle Macpherson sexy a 51 anni Ecco come avere pelle e capelli …
In un'intervista rilasciata a RedBook, la splendida modella ha ammesso candidamente di sentirsi molto meglio con se stessa ora, di quando ... «Gossip Fanpage, 7월 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
... metaforico caschetto da guerra, con quel misto di timidezza e sfrontatezza che non tarderà ad ammettere candidamente durante l'intervista, ... «LoudVision, 7월 15»
5
Sutherland a quota 80, buon compleanno Casanova - La Repubblica
Dieci anni fa a Venezia in occasione del restauro del Casanova di Fellini candidamente confessava: "Certo che ho ancora qualcosa da ... «La Repubblica, 7월 15»
6
SIRIA: Quello che l'Occidente non vede nella propaganda dello …
Nonostante lo stesso Obama abbia candidamente – e tragicamente – affermato di non avere una strategia per la Siria, sembra che la direzione ... «East Journal, 7월 15»
7
Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi - Informare per …
La Nucatola candidamente ammette che, a livello nazionale, la cosa è stata discussa ma gli avvocati di Planned Parenthood vogliono evitare ... «Informare per resistere, 7월 15»
8
Hugo Barra parla di Android, Apple e dell'espansione negli USA …
... il padre del dsesign di iPhone, Hugo Barra risponde candidamente che Xiaomi si è ispirata ad iPhone 5 per la realizzazione di Mi 4 ma che il ... «Tutto Android, 7월 15»
9
Stash contro Marco Carta? Le critiche | Velvet Gossip Italia
“Non è vero che se vai ad Amici ti fanno fare solo cose alla Marco Carta – ha detto candidamente – La gavetta del futuro è quella, e noi ci ... «Velvet Gossip Italia, 7월 15»
10
F1, Williams tra ordini di scuderia e prestazioni - Autosprint
... scorso anno e sul quale Massa nel dopogara inglese ha ammesso candidamente come gli interventi introdotti tra i due progetti, 2014 e 2015, ... «Autosprint.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Candidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/candidamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO