앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scaltramente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCALTRAMENTE 의 발음

scal · tra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALTRAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCALTRAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scaltramente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scaltramente 의 정의

사전에서 미묘하게 정의가 미묘하게 정교하게 정의됩니다.

La definizione di scaltramente nel dizionario è in modo scaltro, con scaltrezza.


이탈리아어 사전에서 «scaltramente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCALTRAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCALTRAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo

SCALTRAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 scaltramente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCALTRAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scaltramente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scaltramente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scaltramente» 번역

번역기
online translator

SCALTRAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scaltramente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scaltramente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scaltramente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

狡猾
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

astutamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cunningly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चालाकी से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بكياسة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хитро
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

astuciosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধূর্ততার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

astucieusement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tipu daya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

listig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

巧妙
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

교활
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

adi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cunningly
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தந்திரமாகப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तेव्हा अक्क
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kurnazca
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scaltramente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przebiegle
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хитро
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

machiavelic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πονηρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kunstig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

listigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kløktig
화자 5 x 백만 명

scaltramente 의 사용 경향

경향

«SCALTRAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scaltramente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scaltramente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scaltramente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCALTRAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scaltramente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scaltramente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scaltramente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALTRAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scaltramente 의 용법을 확인하세요. scaltramente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCALTRAMENTE. Avverb. In modo scaltro, Scaltritamente, Cer. En. 2. 215. Pur ei (Calcante) tacque ancora Per dicci giorni, e scaltramente al niego Si mise, di voler che per suo dtrtlo Fo«se alcun declinato <> «pintori morte. March. Lncr.5.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
n sono ancora per- Uttaoneote scalteriti, e sì gli lodiamo come se fossero finiti. (J' J "7 £ SCALTRAMENTE. Avveri. In m-éa scaltro . Scaltritamente. Car. pn. 2- 2l5. Pur ti ( Calcante) tacque ancora Per dieci giorni, e scaltramente al niego Si mise,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Riflessioni in risposta al libro che ha per titolo Species ...
X 28 X “ pre attenti a cogliere punti il' avvantaggiu' per usurprrfì a pocti “ a poco scaltramente i diritti degli Abbati. di Narvesa , toglien“ da loro I' Ordinaria Giurisdizione; quindi tutti gli Atti ille“ gittimi , i decreti insullilienti , e le Vil'rte nullo jure, ...
Pietro Caprioli, Giulio Trento, 1791
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Заметна, Scatteritade e Scalteritate. V. Scaltrimento. Sealteritamente. V. Scaltramente. Scalterito. V. Sealtro. Scaltramente. avv. In modo scallro: Авиле, callide, vafre, versnle, sagaспет, malilíose, subdule, Cie. doclc, Plaut. nasule, Sen. pulcre.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SCALTRAMENTE. In modo scaflr0, Scaltrilamcnte. Car. En.' 2.215. Pur ci ( Calamte) tac eancora Per dieci giorni, e scaltramente al n|ego Si mise , di voler che per suo detto Fosse alcun destinato e spinto a morte. Marc/zelt. Lucr.lib. 5. v. 657.
‎1829
6
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
la elude maliziosamente , e scaltramente , ferisce jj/' interessi di tutti : egli si rende indegno della lot o benevolenza , e della loro stima . VII. Quanto più questa massima ha di forza in proposito di Religione > L' intrinseca sua es- senzial santità ...
‎1797
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pur ci ( Calcanle ) tacque ancora Per dieci giorni; e scaltramente al niego Si mise di voler che per suo detto Fosse alcun destinato. e spinto a morte . _Mnrchetl. Lucr. libr, 5. v. 657. Che certo è ben , che i genitali corpi Con sagace consiglio, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SCALTRAMENTE. In modo scaltro, Scaltritamente. Car. En. 2. a 1 5. Pur ei ( Calcan- te) tacque ancora Per dieci giorni, e scaltramente al niego Si mise , di voler che per suo detto Fosse alcun destinato e spinto a morte. Mar- ehelt. Lucr. lib. 5. v.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Storia delle lettere e delle arti in Italia giusta le ...
scaltramente. della. fortezza,. scrisse. all'imperadore. che. l'. ayrebbe. tenuta a sua disposizione. In essa rifuggissi Margherita, allora giovinctta di quindici anni, la qual poscia passò a Prato, indi a Pisa per attendere ordini dell'augUsto suo ...
‎1855
10
Tragedie di Mariano Leopoldo D'Avella
Scaltramente. sapresti. rsunu: Hommi speranza O voglia forse d'addolcirti?Assai T'ndii; mi dona a sgherri tuoi. orna Di morte Favelli'b ISMELE E ch'altro m' apparecchi? e ch'altro Di meglio v'ha per Ho ATTO.
Mariano Leopoldo D'Avella, 1860

«SCALTRAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scaltramente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Immigrati – Morcone: “Punteremo su strutture ad Avellino”
Il Nord ha, scaltramente, tenuto l'accoglienza “sotto controllo”, il Meridione continua a subire. Non a caso, la Campania mantiene il quarto ... «Irpinia24, 7월 15»
2
"I lavoratori di Esattorie abbandonati dall'assessore Ciambella"
... argomento sul quale lei ed il sindaco Michelini scaltramente deflettete, ricorda? Più volte le è stato chiesto il perché, ma nessuna risposta. «OnTuscia.it, 6월 15»
3
Il Tweet di Alfano che ha fatto il giro del Web: “Occorre smantellare i …
Intanto Alfano continua ad auspicare una drastica virata di timone, anche se ha scaltramente fatto un passo indietro dichiarando che: “Noi ... «Vesuvio Live, 6월 15»
4
Festa della Luce, a Maccarese si festeggia il solstizio d'estate con il …
Un paninaro del posto, scaltramente, ha parcHeath di fronte all'ingresso dello stabilimento e ha guadagnato alla grande: tutti quelli che ... «Blasting News, 6월 15»
5
Pensioni e bonus: cosa aspettarsi dopo i rimborsi
Ci sono le pensioni d'oro immeritate, i vitalizi scaltramente acquisiti, le baby pensioni intramontabili, le pensioni di invalidità false, le pensioni ... «Leggi Oggi, 6월 15»
6
Gianfranco Scardamaglia - Conguaglio in caso di divorzio
Sono numerose infatti le procedure di divorzio che vengono fatte durare da una delle parti in causa, scaltramente e in malafede, diversi anni, ... «Ticino News, 6월 15»
7
Caro Renzi, hai massacrato la scuola italiana!
Hai idea del ricatto morale e umiliazione a cui ci sottoporrà la scadenza triennale del “gradimento” se non ci sapremo scaltramente e abilmente ... «La Tecnica della Scuola, 5월 15»
8
Anticipazioni di Beautiful dal 12 al 15 maggio 2015, l'ira di Steffy
Vediamo adesso cosa ci aspetta Mercoledì 13 maggio 2015: Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) insinua scaltramente che presto Ridge si ... «Blasting News, 5월 15»
9
FdI: “Il presidente Buchi porta la Croce rossa in politica”
“Non sappiano se Buchi intenda candidarsi in prima persona o, più scaltramente, vada a candidare qualcuno a lui molto vicino – continua il ... «Varese News, 4월 15»
10
10 insegnamenti delle fiabe che abbiamo dimenticato
Anche raramente, involontariamente: dalla bugia più innocente alla vita parallela scaltramente architettata, la quotidianità pullula di menzogne ... «Wired.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scaltramente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scaltramente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z