앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "canonizzato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CANONIZZATO 의 발음

canonizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONIZZATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CANONIZZATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «canonizzato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시성식

Canonizzazione

시성은 가톨릭이나 정교회 고백에 의해 사망 ​​한 사람의 신성의 공식 선언입니다. 이 문을 발행, 그는 그 사람이 하늘과 단순한 시복보다 더에 확실히 보편 교회의 성자로 존경을 허용하고, 시복의 프로세스 및 특정 교회에서 존경 승인을 선포한다. 그것은 가톨릭 교회와 정교회에서 사용에서 사용자 지정입니다. 성공회 교회는 정규화를 사용하지 않습니다. 그 역사를 통해 유일한 예외는 찰스 1 세의 시성입니다. 개신교 교회는, 그러나, 어떤 교회 당국에 의해 발음되는 것을 시성의 개념을 거부 할 수 그것은 개인 또는 온화 : 사람들의 궁극적 인 운명은 오직 하나님으로 알려져 있으며, 단어 성자가 사람에게하지 참조하는 데 사용됩니다 사람 이미 하늘에, 그러나 "오직 은혜로"믿음과 구원의 선물을받은 신자로 될 것입니다. La canonizzazione è la dichiarazione ufficiale della santità di una persona defunta da parte di una confessione cattolica o ortodossa. Emettendo questa dichiarazione, si proclama che quella persona si trova con certezza in Paradiso e in più, rispetto alla semplice beatificazione, ne permette la venerazione come santo nella chiesa universale, mentre con il processo di beatificazione se ne permette la venerazione nelle chiese particolari. È una consuetudine in uso presso la Chiesa cattolica e la Chiesa ortodossa. La Chiesa anglicana non usa la canonizzazione; unica eccezione in tutta la sua storia è la canonizzazione di Carlo I d'Inghilterra. Le Chiese protestanti, invece, rifiutano il concetto stesso di una canonizzazione pronunciata da una qualsiasi autorità ecclesiale, sia essa personale o collegiale: il destino ultimo delle persone è conosciuto soltanto da Dio, e la parola santo viene utilizzata in riferimento non a una persona che si troverebbe già in Paradiso, bensì al credente che "soltanto per grazia" ha ricevuto il dono della fede e della salvezza.

이탈리아어 사전에서 «canonizzato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANONIZZATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CANONIZZATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio

CANONIZZATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

이탈리아어 사전에서 canonizzato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CANONIZZATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «canonizzato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
canonizzato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «canonizzato» 번역

번역기
online translator

CANONIZZATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 canonizzato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canonizzato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «canonizzato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

册封
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

canonizado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

canonized
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संत घोषित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طوباوي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

канонизированный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

canonizado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

canonized
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

canonisé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dikanunkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

heilig gesprochen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

列聖
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dipunkanonisasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phong thánh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புனிதராக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

canonized
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

canonized
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

canonizzato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kanonizowany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

канонізований
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

canonizat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγιοποιήθηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Heiligverklaring
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

canonized
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kanonisert
화자 5 x 백만 명

canonizzato 의 사용 경향

경향

«CANONIZZATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «canonizzato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
canonizzato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canonizzato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANONIZZATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «canonizzato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «canonizzato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

canonizzato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANONIZZATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

canonizzato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Dossi
Il diavolo ha reso tali servigi alla Chiesa, che io mi meraviglio com'esso non sia ancora stato canonizzato per santo.

«CANONIZZATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 canonizzato 의 용법을 확인하세요. canonizzato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Santi e patroni
Canonizzato da Gregorio XV nel 1622. Ignazio di Loyola (1491-1556). Canonizzato da Gregrorio XV nel 1622. Stanislaw Kostka (1550-1568). Canonizzato da Benedetto XIII nel 1726. Francisco de Borja –in italiano Francesco Borgia– ...
Dino Carpanetto, 2010
2
Le vite de Pontefici
Fedele di Sigmaringa canonîzzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantaliee Cappuccino è beatificato da Urbano VIII. 336. 'e fantificato da. Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio Il. 7. Fefle della Purificazione di  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
3
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Sec.xin. mo inquisitore Pietro di Castel nuovo (a) nella Lin* ~ guadoca, Monaco Cisterciensc , e Legato Pontificio , il quale fu canonizzato (b) da Innocenzo stesso nell'anno medesimo , in cui fu martirizzato a'16. Febbrajo 1 208. (e) per opera ...
Guiseppe de Novaes, 1821
4
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Fedele di Sigmarìnga canonizzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantalice Cappuccino e beatificato da Urbano Vili. 336. è fantificato da Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio II. 7. Fefte della Purificazione di  ...
Platina, 1765
5
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra, canonizzato da Adriano I, nel 794, ad istanza del re Oifa dei merciori, come scrisse Matteo west|nonasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Secondo quelli che la riferiscono, sembra che il servo di Dio canonizzato fosse il vescovo di Verden, ed in tal caso converrebbe anticipare l'istituzione del vescovato, che con Commanville dissi nell'807; mentre fobbate di Cumberland ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
46, in cui pretende di affermare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell'anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
46, in cui pretende di afl'e1-mare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell' anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
‎1841
9
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra , canonizzato da Adriano I , nel 794, ad istanza del re Offa dei merciori, come scrisse Matteo west- monasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non fu mai canonizzato, ma Benedetto XIV ne approvò l'uflicio per tutto l'ordine di s. Domenico, che ne celebra la festa a' 15 aprile. PIETRO (s.), dell'ordine di s. Domenico,martire. Nacque a Verona nel 1205, da genitori infetti dell' eresia de' ...
Gaetano Moroni, 1851

«CANONIZZATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canonizzato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Genocidio armeno. La Chiesa ortodossa canonizza 1,5 milioni di …
genocidio armeno Gli orientali-ortodossi della Chiesa apostolica armena hanno canonizzato ufficialmente ieri 1,5 milioni di vittime del genocidio armeno. «Barbadillo, 4월 15»
2
Kurunegala, celebrata la prima festa di san Joseph Vaz …
Kurunegala (AsiaNews) - La prima festa del primo santo dello Sri Lanka, canonizzato due settimane fa da papa Francesco, si è svolta lo scorso 24 gennaio a ... «AsiaNews, 1월 15»
3
Lettera a Papa Francesco per la canonizzazione di Beato Odorico …
“Il desiderio dei friulani di vedere Odorico canonizzato – è un successivo passaggio della lettera - è da sempre basata e motivata nella devozione espressa in ... «Udine Today, 1월 15»
4
Il Papa ha canonizzato Giuseppe Vaz, primo santo dello Sri Lanka
Circa 500mila fedeli hanno partecipano questa mattina alla Messa per la canonizzazione di Giuseppe Vaz (1651-1711), primo santo dello Sri Lanka, che il ... «Radio Vaticana, 1월 15»
5
Il Papa ha canonizzato padre Vaz, il più grande missionario d'Asia
Venti anni dopo, Papa Francesco, in un viaggio simile, ha deciso di canonizzare il Santo indiano, nativo di Goa, un uomo sospeso tra le culture che riuscì nel ... «korazym.org, 1월 15»
6
Roma, canonizzato monsignor Farina, alla cerimonia oltre duemila …
Piazza San Pietro a Roma festeggiava la canonizzazione di 5 nuovi Santi tra cui Giovanni Antonio Farina. Oltre 2000 i fedeli vicentini andati per partecipare alla ... «VicenzaToday, 11월 14»
7
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati ... di fedeli a San Pietro per assistere alla messa con la quale Papa Francesco ha canonizzato sei beati. «euronews, 11월 14»
8
Fra Nicola da Longobardi proclamato santo da Papa Francesco: «Il …
ROMA - Papa Francesco ha canonizzato sei nuovi beati definiti come santi «senza risparmio al servizio degli ultimi», e tra questi c'è anche il calabrese San ... «Il Quotidiano Della Calabria, 11월 14»
9
Concistoro, Medio Oriente e due nuovi santi, uno canonizzato a …
Dopo due settimane di Sinodo oggi il Papa ha voluto attorno a se i cardinali per parlare di Medio Oriente. Un Concistoro previsto per la canonizzazione di ... «korazym.org, 10월 14»
10
Papa Paolo VI, umile ma audace riformatore, sarà canonizzato
Domenica 19 ottobre 2014, in occasione della conclusione del Sinodo dei Vescovi, a Piazza San Pietro, papa Paolo VI sarà canonizzato, cioè proclamato Beato ... «Abitare a Roma, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Canonizzato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/canonizzato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z