앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "beato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BEATO 의 발음

be · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BEATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «beato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
beato

지복을 받음

Beatificazione

Beatification은 천주교에서 교회가 죽은 사람을 낙원으로 승격시키고 그에게기도하는 충실한 사람들을 위해 중보기도하는 중재 능력을 인정하는 행위입니다. 이 칭호는 특정 교회 내에서 "축복받은 자"에 대한 공적 예배를 승인하고, 또한 교회 설립의 빈번한 승인이기도합니다. 비애는 하나님의 종을 성도로 인정하는 표준화 과정의 의무 단계입니다. La beatificazione è, nel Cattolicesimo, l'atto mediante il quale la Chiesa riconosce l'ascensione di una persona defunta al Paradiso e la conseguente capacità di intercedere a favore di fedeli che lo pregano. Il titolo autorizza il culto pubblico del "beato" nell'ambito di una chiesa particolare e, frequentemente, anche di un ente ecclesiastico La beatificazione è una tappa obbligata del processo di canonizzazione, al termine del quale un servo di Dio è riconosciuto santo.

이탈리아어 사전에서 beato 의 정의

사전에 축복을받은 첫 번째 정의는 그가 완전하고 평온하게 행복하다는 것입니다. 그는 사람 b입니다. 그는 시골에서 행복하고 행복하게 살고 있습니다. b. 축복의 또 다른 정의는 이것이 축복받은 삶이라는 것입니다. 시골의 행복한 평화; 일, 행복한 순간. 축복받은 것은 또한 온건 한 조급함의 표현이다 : b. 나는 그것을 결코 찾을 수 없다! 이 축복받은 아침 식사가 올까요?

La prima definizione di beato nel dizionario è che è pienamente e serenamente felice: è un uomo b.; vive in campagna, contento e b. Altra definizione di beato è che vita beata è questa; la beata pace della campagna; giorni, momenti beati. Beato è anche come espressione di moderata impazienza: questo b. uomo non riesco mai a trovarlo!; arriva questa beata colazione?.

이탈리아어 사전에서 «beato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
creato
cre·a·to
cuneato
cu·ne·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
meato
me·a·to
nauseato
nau·ʃe·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

BEATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beatore
beau geste
beaubourg
beaujolais
beaut
beauty

BEATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
disallineato
escreato
galeato
laqueato
livreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

이탈리아어 사전에서 beato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BEATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «beato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «BEATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «beato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «beato» 번역

번역기
online translator

BEATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

幸福
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bendito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

blessed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुबारक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مبارك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

благословенный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abençoado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুখী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

béni
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diberkati
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gesegnet
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

恵まれました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

축복받은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rahayu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

may mắn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धन्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mübarek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

beato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

błogosławiony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

благословенний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

binecuvântat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευλογημένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geseënde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

välsignade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

velsignet
화자 5 x 백만 명

beato 의 사용 경향

경향

«BEATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «beato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «beato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

beato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

beato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alcmane
Beato colui che sereno, senza pianto, intesse la trama del giorno.
2
W.C. Bennett
Beato sia colui che non si aspetta gratitudine, perché non verrà deluso.
3
Lydia Maria Child
Beato davvero è l'uomo che sente molte voci gentili chiamarlo papà.
4
Enrico Fermi
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.
5
Giuseppe Giusti
Beato chi può dire a se stesso: io ho asciugato una lacrima.
6
Boris Makaresko
Beato chi è sereno se sereno è, se non sarà sereno si rasserenerà.
7
Christopher Darlington Morley
Beato colui che non è mai stato tentato; perché non conosce la fragilità della sua rettitudine.
8
Alexander Pope
Beato chi non si aspetta nulla, perché non resterà mai deluso.
9
Sir John Enoch Powell
Beato sia colui che ha imparato a ridere di se stesso, perché non finirà mai di divertirsi.
10
Bettina Brentano von Arnim
Amico mio! Sono sola: tutto riposa e il pensiero che sia passato tanto tempo da quando ero con voi mi tiene sveglia. Forse, questo è stato il più grande avvenimento della mia vita; forse è stato il momento più intenso, più beato momento, non ci saranno più giorni altrettanto luminosi, li rifiuterei.

«BEATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beato 의 용법을 확인하세요. beato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita del beato Giovanni Colombini da Siena, fondatore de' ...
E vedendosi in questa necessità, pregò con tutto'l cuore umilmente il Beato Giovanni, che la liherasse da questo pericolo. E subito ,'fatta l' orazione , la botte si trovò piena in modo, che 'l detto maestro Martino si maravigliava poi , che quella ...
Feo Belcari, Antonio Cesari, 1817
2
Vita del beato Franco Lippi, Sanese carmelitano: raccolta ...
Tutto il Popolo lodava Dio per questo gran miracolo , e i Padri con molto onore « ietterò seppoltura5 a- quel Glorioso '% e Beato Corpo y; jpiangèndo tutti per dolcezza spirituale , ed amorosa . Molti miraceli in vatfj luoghij e tempi oberò Dio per ...
Fermo Borgantes, 1801
3
Vita del Beato Ambrosio Sansedoni da Siena, dell'ord. ...
Canonizatione di quefto Beato , io ne pongo qui la partem che n'appartiene , perche fi ritraggono da eflo alcune_» particolarirà molto nobili , e primieramente la riuocatione_j d'vn'altro Decreto , che prohibiua fandare la Signoria,e i Ma- giftrati ...
Giulio Sansedoni (Obispo de Grosseto.), 1611
4
Vita del beato martire Giovanni Sarcander: prete secolare di ...
Capitolo X. el nascimento, adolescenza, educazione del beato Giovanni Sarcander sino alla sua ordinazione. ..... pag. 1 Passa al governo di Holleschau — Memoria sulle vicende di quella chiesa e sidle virtù pastorali del beato Giovanni .
‎1859
5
Beato Angelico
Sergio Samek Ludovici. GESÙ DERISO (intero e particolare) È indimenticabile il san Domenico a destra in basso nell'affresco del Cristo deriso della cella 7 che forma, con la figura della Vergine cui corrisponde sui gradini del trono e quella ...
Sergio Samek Ludovici, 1998
6
Vita del Beato Alfonso Maria de Liguori
Esemplarità di vita del Beato Alfonso Vescovo. TPali furono i principj del ministero Pastorale di Alfonso , ed a questi corrispose a pieno tutto il resto. Ei non solo sapeva bene le doti tutte , nè si poche, nè si piccole , che il Principe degli Apostoli ...
Vincenzo Antonio GIATTINI, 1816
7
Vita del beato Benedetto da Urbino sacerdote e predicatore ...
Dette Virtù Teotogali esercitate dat Beato Benedetto » 1 08 PAP. XIII. Spirito di Orazione onde era dotato it Padre Benedetto » 129 CAP. XIV. Detla eroica speranza det Beato Benedetto » 139 CAP. XV.. Detta Carità eroica verso Dio del Padre ...
Eusebio Da Monte Santo, Eusebio, 1867
8
Vita del beato Giovanni Grande detto il Pecador religioso ...
CAP. VIII. Altre quotidiane pratiche particolari al Beato, soccorrere i carcerati, le pericolanti, le penitenti e i fanciulli abbandonati . . . . . Pag. CAP. IX. Straordinaria carestia in Xerez: carità con cui Giovanni soccorre i cittadini, favorita da Dio con ...
‎1853
9
Vita del beato Giovanni De Britto martire della Compagnia di ...
Giuseppe Boero, Luigi Banzo. ad ogni quarta ferie si recano al luogo del martirio del medesimo venerabile Padre; e ciò per li molti e singolari beneficii e miracoli quasi cotidiani , che Iddio si compiace di operare ad intercessione del suo Servo  ...
Giuseppe Boero, Luigi Banzo, 1855
10
Leggenda del Beato Gabriele De' Ferretti di Ancona sacerdote ...
il festivo giorno del Beato Gabriele. Tutto si adempì , e tutt.' ora si adempie con decoro e solernnità. / . - Altra gloria si aggiunse ai fasti del Beato Gabriele nell' anno seguente 1763-, poiché nel 14 Settembre ( N um. X. ) per organo della Sacra ...
Stanislao Melchiorri, Nicola Valentano Lisini, 1844

«BEATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sylvester Stallone, beato tra le (sue) donne a Portofino
Sylvester Stallone, beato tra le (sue) donne a Portofino. di Christian Fusero. L'attore a passeggio per le vie del borgo ligure con la moglie e le ... «Kikapress, 7월 15»
2
Farmacia di Santanza: il 20 luglio trasferimento in via Beato Cesidio
La farmacia comunale di Santanza finalmente si trasferirà, a partire da lunedì 20 luglio, nei nuovi locali in via Beato Cesidio 51. Lo rende noto ... «News Town, 7월 15»
3
Il fondatore dei Dehoniani beato? Solo il Papa può decidere
Nella "Casa Generale del Sacro Cuore di Gesù" a Roma, i padri Dehoniani sono divisi per quanto riguarda il destino della Causa di Santità del ... «La Stampa, 7월 15»
4
Bartolo Longo, presidente Introna: entusiasta per invito Papa a Latiano
... padre Antonio Semeraro e da Al Bano Carrisi, sempre in prima linea in tutte le iniziative che riguardano il Beato) a consegnare in Vaticano la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
5
Beato Nunzio Sulprizio, presunto miracolo: processo di …
TARANTO - Il presunto miracolo del Beato Nunzio Sulprizio diventa oggetto di canonizzazione: il processo canonico è stato istruito dalla ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
6
Festa a Moncalieri per il Beato Bernardo di Baden
Si terrà sabato 11 luglio la celebrazione del Patrono di Moncalieri, il Beato Bernardo di Baden deceduto nel 1458. Come ogni anno questa ... «TorinoToday, 7월 15»
7
Massimo Ferrero a Sabaudia: "Viperetta" beato tra le donne in …
SABAUDIA (LATINA) – Massimo Ferrero in arte il “Viperetta” si gode la spiaggia di Sabaudia con la compagna Manuela Ramunni di 39 anni. «Blitz quotidiano, 7월 15»
8
Un docufilm su beato Del Corona, 'un vescovo tra la gente'
Nel documentario sono presenti contributi di esperti della vita del Beato, con una introduzione di mons. Morello Morelli, amministratore ... «gonews, 7월 15»
9
Latiano, la città del Beato Bartolo Longo, invita il Papa
Latiano, la città del Beato Bartolo Longo, invita il Papa. Onofrio Introna: “Entusiasta per l'idea. Non dubito che incontrerà la grande sensibilità ... «Lo Strillone, 7월 15»
10
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Il Beato Angelico, con candore stupefatto, rispose, sorpreso: «Ma io non dipingo per i fedeli, io dipingo per Dio». Come se dal lassù dei ... «La Stampa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Beato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z