앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capofficina" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPOFFICINA 의 발음

ca · pof · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOFFICINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPOFFICINA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capofficina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capofficina 의 정의

사전에있는 부서별 근로자의 정의는 작업을 감독하는 사람과 워크샵의 조직입니다. 감독.

La definizione di capofficina nel dizionario è chi sovrintende al lavoro e all'organizzazione di un'officina; capofabbrica.


이탈리아어 사전에서 «capofficina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPOFFICINA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
forbicina
for·bi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

CAPOFFICINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia

CAPOFFICINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

이탈리아어 사전에서 capofficina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capofficina» 번역

번역기
online translator

CAPOFFICINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capofficina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capofficina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capofficina» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

工头
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capataz
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

foreman
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पंचों का सरदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رئيس العمال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прораб
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contramestre
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মোড়ল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chef d´équipe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Tandil
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vorarbeiter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フォアマン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

십장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

foreman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đốc công
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஃபோர்மேன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कामगारांचा मुख्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ustabaşı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capofficina
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

majster
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виконроб
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maistru
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιστάτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorman
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förman
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

formann
화자 5 x 백만 명

capofficina 의 사용 경향

경향

«CAPOFFICINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capofficina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capofficina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capofficina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPOFFICINA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capofficina» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capofficina» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capofficina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOFFICINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capofficina 의 용법을 확인하세요. capofficina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ciliegie o ciliege?
... le capefamiglia o le capofamiglie? le capofamiglia i capofficina o i capiofficina? i capiofficina le capofficina, le capeofficina o le capofficine? le capofficina icapogabinetto o i capigabinetto? i capigabinetto le capogabinetto, le capegabinetto o ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
I racconti della Kolyma
Il capofficina uscì. – Maguarda unpo', figlio d'uncane– disse ilfuochista girandoe rigirando lapagnotta tra le mani–. Lesinasul pane, la carogna.Aspetta un po'. Il fuochista fuori uscì dietroil capo e dopo unminuto ritornò facendo saltare sulla ...
Varlam Šalamov, 2012
3
Lo sguardo delle macchine
Il capofficina in fondo non faceva altro che rendersi utile, ma purtroppo quella sera i due meccanici trovarono il cassetto vuoto: andarono in magazzino a prendere i pezzi ma non pensarono alle guarnizioni. Quanto alla firma sul modulo con ...
Donald A. Norman, 1995
4
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
... Responsabile ufficio tecnico Gestione informatica Responsabile manutenzione Responsabile servizi ausiliari Contabilità manutentiva Capofficina meccanica Capofficina elettrica Capofficina oleodinamica fluidica Tubisti opere civili Fig. 13.
Walther Iannaccone, 2003
5
Lettere dall'interno:
Quante cose potrà conoscere oltre una fresa o un tornio? Capofficina Si fermi! Simone non si accorge che quel comando è diretto a lei e perciò prosegue il lavoro. Il capofficina le arriva vicino. capofficina Si fermi! Simone vede il capofficina ma ...
Liliana Cavani, Italo Moscati, 1974
6
Il Diario Di Homunculus
Ha modi cortesi ed occhi freddi, che gli hanno meritato il soprannome di Serbiss; è il luogotenente di Kapò, e, come ho già detto, fa il capofficina. Si dice che Serbiss guadagni un sacco di soldi, e poiché nessuno, me compreso, ricorda di ...
Fernando De Benedictis, 2011
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Lavoro (rapporto) — Attività dei lavoratori — Controllo a distanza — Ufficio del capofficina — Locale rialzato con pareti di vetro — Apparecchiatura vietata ( Legge 20 maggio 1970 n. 300, norme sulla tutela della libertà c dignità dei lavoratori, ...
‎1975
8
Storie Di Milano E Dintorni
Poi, signor Sala, appena ha un attimo di tempo, il capofficina ha chiesto di poterle parlare. -Domani, domani. Oggi vorrei andare a casa un po' presto per riposarmi. In questi quattro giorni che sono stato via ho dormito a malapena sei o sette ...
Federico G. Martini
9
Il business automotive: Strategie e strumenti per vincere la ...
Capofficina: nelle concessionarie di grandi dimensioni il capofficina (totalFigura 5.13 L'efficienza dell'officina. mente improduttivo, oppure solo in parte), coordinando il lavoro dei meccanici e monitorando quotidianamente le loro performance, ...
Vito Caramia, 2012
10
Un quieto, impercettibile omicidio
Nina cominciò il suo esame nella stanza che probabilmente era stata l'ufficio del capofficina. Le pareti erano spoglie, con buchi e macchie scolorite doveun tempoc'erano stati degli scaffali. Anchelì materassi e sacchi apelo sul pavimento,  ...
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2012

«CAPOFFICINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capofficina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Friuli - La storia su due ruote
Dopo la guerra si trasferisce a Milano ed entra alla Dei, azienda leader nella produzione di biciclette, divenendone ben presto capofficina. «Il Friuli, 7월 15»
2
Napoli, minacce a imprese per imporre assunzioni: arrestati operai e …
In manette sono finiti il sindacalista Antonio Vollono e il capofficina della Fincantieri Francesco Amoroso. Entrambi – con i loro sistemi secondo ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
3
Dall'oligarchia della rete alle nuove polis, glocali e crossmediali
... di sé stesso, cioè imprenditore, segretario, amico, interlocutore, dipendente, capofficina, operaio, agricoltore, amministratore ed anche polis. «Agenda Digitale, 6월 15»
4
Strocato da infarto nel sonno Muore capofficina di 52 anni
Chiariotti era capofficina alla Nova Idro Diesel di Jesi. La cerimonia funebre si terrà domani alle 15,30 nell'abbazia di S.Maria in Castagnola. «Corriere Adriatico, 5월 15»
5
Nessuna vera ripresa o #buonascuola senza alternanza tra scuola e …
... fanno più gli artigiani e gli operai specializzati che gli avvocati e, in ogni caso, è sempre meglio un capofficina felice che un laureato umiliato. «Il Foglio, 3월 15»
6
Camorra, le infiltrazioni nel cantiere di Castellammare
E, secondo quanto ipotizzato dagli inquirenti, lo faceva attraverso un sindacalista della Fiom-Cgil, un capofficina e un operaio specializzato: ... «Lettera43, 3월 15»
7
Morì sotto il camion, assolto il meccanico
L'uomo era accusato di omicidio colposo per non aver controllato le condizioni di sicurezza, ma per il giudice non aveva funzioni da capofficina ... «Il Tirreno, 2월 15»
8
L'imprenditore (con la tuta) che ha «sollevato» il mondo
Il capofficina venne a minacciarmi: “Se glielo ordino io, le maestranze incrociano le braccia”. Ah, sì? Allora tutti fuori dai coglioni! Tirai giù ... «il Giornale, 1월 15»
9
Schizofrenia, la follia che ci spaventa. All'interno la testimonianza di …
Era la Madonna, il capofficina, Indro Montanelli, Claudio Baglioni, padre Pio che mi parlavano. Non ero più io. Erano queste “voci” che ... «insalutenews, 12월 14»
10
Lettera. Perchè gli insegnanti del Nord non vogliono i trasferimenti?
Sapete, non è bello comprare tubolari di ferro dalla mattina alla sera, col capofficina che bestemmia e la puzza di saldatura, quando sogni una ... «Orizzonte Scuola, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Capofficina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capofficina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z