앱 다운로드
educalingo
caporais

이탈리아어 사전에서 "caporais" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAPORAIS 의 발음

ca · po · rais


CAPORAIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPORAIS 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 caporais 의 정의

사전에있는 카포라의 정의는 참치에서 도살을위한 노와 나무가없는 큰 바지선입니다.


CAPORAIS 운과 맞는 이탈리아어 단어

beaujolais · cardo del Vivarais · gnais · jais · mais · rais · relais

CAPORAIS 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capopesca · capopezzo · capopopolo · capoposto · caporalato · caporale · caporalesco · caporali · caporalismo · caporalmaggiore · caporazza · caporedattore · caporeparto · caporetto · caporicciare · caporiccio · caporione · caporiverso · caporonda · caporovescio

CAPORAIS 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Erlebnis · bis · chablis · chassis · châssis · curtis · ex libris · finis · gratis · ibis · iris · kris · lapis · myosotis · pois · polis · tennis · tris · vis · vis-à-vis

이탈리아어 사전에서 caporais 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caporais» 번역

번역기

CAPORAIS 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caporais25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caporais 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caporais» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

caporais
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caporais
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

caporais
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

caporais
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

caporais
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

caporais
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caporais
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

caporais
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

caporais
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

caporais
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

caporais
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

caporais
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

caporais
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

caporais
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

caporais
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

caporais
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

caporais
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

caporais
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caporais
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

caporais
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

caporais
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

caporais
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

caporais
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

caporais
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

caporais
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

caporais
화자 5 x 백만 명

caporais 의 사용 경향

경향

«CAPORAIS» 의 용어 사용 경향

caporais 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caporais» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caporais 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPORAIS» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caporais 의 용법을 확인하세요. caporais 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia naturale di Sardegna[Francesco Cetti!: Anfibi e pesci ...
Il Caporais ,' lungo bastimento, ma senza alberi e senza remi s'applica alla camera di morte dal lato di ponente; il Paliscalmo , altro lunghissimo bastimento e puro scafo anch' esso si pone rimpetto; altri legni minori 'si applicano agli altri lati ...
Francesco Cetti, 1777
2
Anfibi e pesci di Sardegna
Il Caporais, lungo bastime'nro, ma senza alberi e; senza terni sfapplica; alla. camera di' morte dal lato di ponentesilPaliscallno, altro, lunghissimo' 'bastinignro' e puro' scafo anchî' esso pone riinpettof,:altri legni minori sì appliqano:agli altri ...
Francesco Cetti, 1777
3
Viaggio in Sardegna
Un bollimento nel pacato mare, Che vàcrescendo al comparir de' Tonni, Prepara icorialla vicina strage, E muto veglia l'Interesse attento. Tra i lunghi Caporais, e Paliscalmo, Inerti legniascaffo sol costrutti, De' predatori si divide il coro, Di pali ...
Valery, Maria Grazia Longhi, 2013
4
Via della Plaia
Il caporais appena la sentì parlare così dapprincipio fece un po' il difficile, ci disse che il personale era completo, ma poi ci disse pure di passare l'indomani che la metteva alla prova e vedeva quello che sapeva fare, perché non era facile ...
Enzo Di Bernardo, 1981
5
Rimario letterario della lingua italiana
scompaiono (i.) alaton calcio (m., i.) alora dralaton (m.) falcio (t.) staiora (f. pi.) alba intralcio (t., m.) aloro alba (f.) rattralcio (t.) staioro (m.) vitalba (f.) rifalcio (t.) ais albaro salcio (m.) caporais (m.) albaro (m.) scalcio (i.) mais (m.) afbatra sfalcio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Lessico universale italiano
2) poi una maona lunga una ventina di metri (vascello), sul lato opposto si trova un'altra imbarcazione simile (caporais) sulla quale è il capopesca, e sui lati lunghi della camera della morte vi sono altre imbarcazioni, dette rimorchio, canotto, ...
Umberto Bosco, 1968
7
La pesca in Italia tra età moderna e contemporanea: ...
E' questa rete, più leggera nella tipologia delle tonnare «monta e leva», che ad un segnale del rais verrà salpata a braccia dai marinai posizionati sul « palischermo» e sul «caporais» (o «vascello»), le barche che, unitamente ad altre dette ...
Giuseppe Doneddu, Alessandro Fiori, 2003
8
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Il sollevamento della rete da parte della ciurma allineata sul "caporais,, avviene con ritmo cadenzato, al canto di tradizionali canzoni nelle quali ricorrono le parole di "aia, mola!,, ( travisazione di "forza, moro!) " jan-zo-zza ! ,, (che trae motivo ...
‎1949
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Le barche non hanno più nomi speciali, non essendovi più per le modifiche accennate il caporais, l'usciere ecc. " Il pesce è poi preso mediante un uncino di ferro, sistemato all'estremità di un bastone di legno duro (generalmente faggio), ...
‎1986
10
Quaderni di semantica
... ti potessi palesare tanto paladino, baffuto e duellante, tu, un gingillino che quella signorina di Sfax teneva dentro la pettorina, tu assaltare e intacciare un così scabroso caporais di Grampo Grigio, un carnazzadipe- cora pieno di cicatrici ... (p.
‎2007

«CAPORAIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caporais 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nubifragio nel Salento, si contano danni milionari. Gallipoli è una …
Notevolmente danneggiati anche i gazebo del mercatino natalizio di corso Roma e le recinzioni metalliche del cantiere nautico Caporais, dove ... «il Paese Nuovo, 11월 13»
2
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Gioiosa Marea (ME), 01/08/2013 - I sottoscritti Giuseppe Alibrandi e Massimo Tricamo, cultori di memorie locali e autori di pubblicazioni etnoantropologiche ... «Nebrodi e Dintorni, 8월 13»
3
Campionato invernale d'altura del Salento. La terza giornata
... Assonautica Prov.le Lecce, Ship Leader, Marina Yatching Portolano, Caporais Cantiere Nautico, Sea Inside, Corrado l'Ottico, Movers Rent. «Lecceprima.it, 11월 11»
4
I Rino's Garden da vicino
Non solo mimose · Musica live al Caporais · Respect Salento Festival · notte taranta a Carpignano · novoli summer fest · ricordo di battisti ... «Il tacco d'Italia, 6월 10»
5
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Sarà di nuovo musica live, stasera, al Caporais di Gallipoli. Torna il concorso canoro "on stage". I gruppi musicali rivelazione, vincitori delle ... «Il tacco d'Italia, 11월 07»
참조
« EDUCALINGO. Caporais [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caporais> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO