앱 다운로드
educalingo
capricciare

이탈리아어 사전에서 "capricciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAPRICCIARE 의 발음

ca · pric · cia · re


CAPRICCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPRICCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 capricciare 의 정의

사전에있는 capricciare의 정의는 화를내는 것입니다. 카프리시 아는 또한 끔찍하고 끔찍합니다.


CAPRICCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

CAPRICCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capriata · capricci · capriccio · capricciosa · capricciosamente · capricciosità · capriccioso · caprico · capricorno · caprificare · caprifico · Caprifogliacee · caprifoglio · caprifoglio atlantico · caprifoglio comune · caprifoglio di Stabia · caprifoglio etrusco · caprifoglio giapponese · caprifoglio mediterraneo · caprifoglio nero

CAPRICCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 capricciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capricciare» 번역

번역기

CAPRICCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capricciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capricciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capricciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

capricciare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capricciare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

capricciare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capricciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capricciare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capricciare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capricciare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capricciare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capricciare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capricciare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

capricciare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

capricciare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

capricciare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

capricciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capricciare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capricciare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capricciare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

capricciare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

capricciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capricciare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capricciare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capricciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capricciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capricciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capricciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capricciare
화자 5 x 백만 명

capricciare 의 사용 경향

경향

«CAPRICCIARE» 의 용어 사용 경향

capricciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capricciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capricciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPRICCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capricciare 의 용법을 확인하세요. capricciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. l'x3oparu'v , e'mpgierav. Dnnl. Inf. 14. Lo cui rossore ancor mi raccapriccia . Bui. ivi : Mi raccapriccia ,cio'o raccordandomene ancor me ne viene orrore . Capricciare è levare li capelli ritti, come addivienc per paura, cioè caporicciare; e però ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
... prialto è b.uona , e valevole a questo mate. CAPRICCIARE . У. A. Raccapricciare. But. Inf. »4. Capricciare è levare Ii capelli ritti , come addiviene per paura , cioè caivaricoiar.e , e pero si dice : io ebbi uuo caporiccio , eioè uno arricciamento ...
‎1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPRICCIARE. y. A. Raccapricciare. Bui. Inf. 14. Capricciare è levare li capelli ritti, co- nie addiviene per paura, cioè caporicciarc , e però si dice : io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento de' capelli del capo, che significa paura. Bui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
E 14. ed allega l'es. cosi: Capricciare l: levare li capelli ritti, come addiviene per paura cioè caporicciare, e però si dice: io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamento de' capelli del capo che significa la paura. 1- maremma. 8. VI. Agg. in fine.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Capricciare è levare li capelli ritti, come addivieneper paura, cioè caporiceiare; e pero si dire : io ebbi uno caporircio , cioc uno arricciamento dei capelli del capo, che significa paura. Fir. At. 3lá- Raccapricciossiil gentilsígno- re subito uJi la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rae- capricciare. Car. En. 3. 80. A cotal suon da dubbia tema oppresso Stupü , mi rag- gricciai, mut<» divenni. E 12. I^IO. Stu- fii, si raggricció, muto divenne Turno per a paura. (M) # RAGGRINCHIATO. Add. Raggric- chialo t Rannicchiato .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... capogirlo Capogirolo, lo stesso che capogirlo Caporicciare, capricciare; vedi alla v-oce Caporiccio Caporlccio, arricciamento dei capelli del capo, il raccapricciare, raccapricciamento CaprezEo, capriccio, ribrezzo Capricciare, raccapricciare ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Perchè possa adoperarsi con sicurezza, capricciare vuole un esempio più autorevole. 0apricciare dovrà essere aferisi di scapricciare. Carabinataî. - Nei parlari anche delle persone culte si suole usare carabinaia per tiro 0 colpo di carabina.
Antonio De Nino, 1872
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ntti, come addiviene per paura , cioè caporicciare ; e pero li dice: io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo , chè fignifica paura. Fir. Af. -j 14. KaccapriccioíTi il gentil signore , fubito udl la ...
‎1747
10
Vocabulario Universale Italaiano
Capricciare è levare l'i capelli ritti, come addiviene per paura, cioèoaporiouare, e però si dico: io ebbi, uno capriccio, enoé uno arrieciamento de'capelli del capo , che significa paura.» But. 175f:22.1. Capricciare, cioè spaurire. ( V. la Nota 35g.
‎1830

«CAPRICCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capricciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Repubblica a Renzi: "Camusso e Landini non tuoi nemici". Sicuri? In …
Un elettorato bambino e viziato che si compiace di “capricciare” sempre più velocemente, sempre più compulsivamente. Ora già si contano e ... «Blitz quotidiano, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Capricciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capricciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO