앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "caprimulgo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPRIMULGO 의 발음

ca · pri · mul · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRIMULGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPRIMULGO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «caprimulgo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
caprimulgo

Caprimulgus europaeus

Caprimulgus europaeus

유럽 ​​서어 전나무 또는 caprimulum는 Caprimulgus ruficollis와 함께, Caprimulgidae 가족의 유일한 유럽 대표자이다. 종은 6 종의 아종으로 세분되며,이 종에서 C. europaeus 및 남부 유럽 C.의 원래 아종. e. meridionalis. 이런 종류의 다른 보급 지역은 북서 아프리카, 아시아의 아열대 지역까지 온화한 지역, 바이칼 호, 인도 북서부 및 몽골리아이다. 동아시아에서는이 종이 없다. Caprimulgus 속은 Dschungel-Nachtschwalbe에 의해 그 지역에서 대표되며, 그 종은 새총에 매우 가깝다. Il succiacapre o caprimulgo europeo è, insieme al Caprimulgus ruficollis l'unico rappresentante europeo della famiglia Caprimulgidae. La specie è suddivisa in 6 sottospecie tra le quali si trovano in Europa la forma denominata C. e. europaeus e la sottospecie originaria dell'Europa meridionale C. e. meridionalis. Gli altri terreni di diffusione del genere sono l'Africa Nord-Occidentale, le zone temperate fino alle zone subtropicali dell'Asia fino al Lago Baikal, l'India nord-occidentale e la Mongolia. In Asia orientale questa specie non è presente. Il genere Caprimulgus viene rappresentato in quelle zone dal Dschungel-Nachtschwalbe, una specie molto vicina al succiacapre.

이탈리아어 사전에서 caprimulgo 의 정의

사전에 caprimulgo의 정의는 짧고 넓은 부리와 얼룩덜룩 한 깃털과 신속하고 유사한 Caprimulgidi의 새입니다.

La definizione di caprimulgo nel dizionario è uccello dei Caprimulgidi, affine al rondone, con becco corto e largo e piumaggio screziato.

이탈리아어 사전에서 «caprimulgo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPRIMULGO 운과 맞는 이탈리아어 단어


galgo
gal·go
hidalgo
hidalgo
idalgo
dal·go
solgo
solgo
valgo
val·go
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

CAPRIMULGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprigno
caprile
caprilico
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capriolo
capripede
capriuola

CAPRIMULGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

이탈리아어 사전에서 caprimulgo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caprimulgo» 번역

번역기
online translator

CAPRIMULGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caprimulgo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caprimulgo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caprimulgo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

夜鹰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chotacabras
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

nightjar
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नैटजा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

nightjar
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

козодой
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nightjar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রাত্রিচর পাখী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

engoulevent
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Nightjar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ziegenmelker
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

nightjar
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

쏙 독새
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nightjar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chim hấp gió
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாக்குருவிகளும் தங்கி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

nightjar
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çobanaldatan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

caprimulgo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lelek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Козодой
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

caprimulgul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γιδοβυζάτρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

naguiltjie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nightjar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nightjar
화자 5 x 백만 명

caprimulgo 의 사용 경향

경향

«CAPRIMULGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caprimulgo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caprimulgo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caprimulgo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPRIMULGO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «caprimulgo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «caprimulgo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

caprimulgo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPRIMULGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caprimulgo 의 용법을 확인하세요. caprimulgo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Quando con grido lamentoso il caprimulgo si aggira tra i vicoli delle case, si ritiene che presto una persona che vive all'interno sarà trascinata dalla morte sui suoi sentieri tenebrosi. Il nome bormino cabrabèśgiol, diffuso con varianti di poco  ...
Remo Bracchi, 2009
2
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Il primo cheèil caprimulgo propriamente detto, comprende il caprimulgo europeo il quale ha Caprimulgo europeo. per caratteri: penne della gola bigio-cinerce, con stri' sce e macchie di un bruno giallognolo; capo e collo con strisce nericce ...
‎1843
3
La gemma di Siena
Siena, 1723.
Marina Fiorato, 2013
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
CAPRIMULGO— CARACALLA CARACAS o CARACCAS— CARACORA J17 tfe; una semplice e rózta. piccolo fosso scavalo dinauzi al parapetto impedisce che il nemico si avvicini per turare le feritoie. Quando 1' opera è aperta alla gola ed ...
‎1853
5
In RI
... mia scelta ma mi rimetterò alla Vostra amabile compiacenza per lui, o qualsiasi ecc. - RW a Winthrop, 30. 6. 1637 caprimulgo [Ragazzo, quello non è un caprimulgo. - John Wayne in “I cavalieri del Nord Ovest”] caprimulgo caprimulgo 15.
Henry Gould, 2010
6
I ponti di Madison County
Esaminando i numeri del 1980, mi imbattei nella foto di un musicista jazz di colore, il sassofonista John «Caprimulgo» Cummings. La foto portava la firma di Robert Kincaid. Il locale sindacato musicisti mi fornì il recapito di Cummings, ...
Robert J. Waller, 2008
7
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Poi la discendenza de' miei addiettivi, Caprigno, Caprino, Ca;n'ipede, Semicapro . Poi quella degli appellativi. il Caprifivo, il Caprifoglt'o, il Caprimulgo, il Capraro, il Capraio, il Caprile. Osserva appresso la lunga ed incolpabile mia parentela, ...
‎1840
8
Fiabe e storie
Accidenti come trotterellava, dritta finoallapalude dal caprimulgo. «Siete invitato alcolle deglielfi, èper questanotte!» disse. «Manon vorreste prima farci un grande piacere e occuparvidegli inviti? Dovete pur dare una mano, visto che non ...
Hans Christian Andersen, 2014
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Poi la discendenza de' miei addiettivi, Caprigno, Caprino, Capripede, Semicapro. Poi quella degli nppellativi, il Caprifico , il Caprif9glio, il Caprimulgo , il Caprara, il Caprajo , il Caprile. Osserva appresso la lunga ed incolpabile mia parentela, ...
‎1818
10
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Poi la discendenza de' miei addiettivi, Caprigno, Caprino, Capripede, Semicapro. Poi quella degli appellativi. il Caprifivo, il Caprifoglio, il Caprimulgo, il Caprara, il Capraia, il Caprile. Osserva appresso la lunga ed incolpabile mia parentela, ...
‎1841

«CAPRIMULGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caprimulgo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Proibizionismo che passione: così il cocktail rilancia i liquori vintage
Nel nome (in inglese significa “caprimulgo” ossia l'uccello che vive di notte e si fa vedere pochissimo), nell'ambiente davvero crepuscolare e ... «Il Sole 24 Ore, 2월 14»
2
La gemma di Siena
... che aveva regnato sull'antico Egitto) era infelice perché costretta a sposare Vincenzo Caprimulgo (appartenente alla contrada dell'Aquila), ... «Il Recensore.com, 3월 13»
3
picchio o gufo? Lo dice la tua mail
Caprimulgo - Congelato: questo tipo di personalità legge solo occasionalmente le email in modo che il mittente non può fare affidamento su di ... «TGCOM, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Caprimulgo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caprimulgo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z