앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "hidalgo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 HIDALGO 의 발음

hidalgo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDALGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 HIDALGO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «hidalgo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 hidalgo 의 정의

사전에있는 히달고의 정의는 작은 스페인 귀족의 일원입니다.

La definizione di hidalgo nel dizionario è membro della piccola nobiltà spagnola.


이탈리아어 사전에서 «hidalgo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIDALGO 운과 맞는 이탈리아어 단어


caprimulgo
ca·pri·mul·go
galgo
gal·go
idalgo
dal·go
solgo
solgo
valgo
val·go
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

HIDALGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

hi
hi ho
hi-fi
hickory
high fashion
high life
high society
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy

HIDALGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

이탈리아어 사전에서 hidalgo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hidalgo» 번역

번역기
online translator

HIDALGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 hidalgo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hidalgo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «hidalgo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

伊达尔戈
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Hidalgo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hidalgo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हिडलगो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الهيدلج من نبلاء الأسبان
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

идальго
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hidalgo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্পেইনদেশীয় ভদ্রলোক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hidalgo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hidalgo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hidalgo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

イダルゴ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

스페인의 하급 귀족
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Hidalgo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hidalgo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஹிடால்கோ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्पेनमधील कनिष्ठ सरदार घराण्यातील व्यक्ती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hidalgo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

hidalgo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hidalgo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ідальго
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hidalgo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ισπανός ευγενής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hidalgo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hidalgo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Hidalgo
화자 5 x 백만 명

hidalgo 의 사용 경향

경향

«HIDALGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hidalgo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hidalgo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hidalgo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HIDALGO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hidalgo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «hidalgo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hidalgo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIDALGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 hidalgo 의 용법을 확인하세요. hidalgo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Miguel De Cervantes Carmen Giussani. guarda Dio, per bocca di Sancio: «Non ha nulla di briccone. Anzi ha un'anima trasparente, non sa far del male a nessuno, ma piuttosto del bene a tutti, è privo di malizia [...]. Per questa sua semplicità ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
2
Messico
La galleria più famosa è il Calabazo de Hidalgo, dove Miguel Hidalgo fu detenuto prima della sua condanna a morte. La prigione sotterranea, che in seguito divenne parte di un convento gesuita, fu dapprima incorporata nella nuova zecca, ...
John Noble, 2009
3
Miti dell'individualismo moderno. Faust, don Chisciotte, don ...
L'eroe di El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancia, pubblicato nel 1605 e nel 1615, quasi certamente non si basa su un personaggio realmente esistito1. Eppure, come tutti i miti, quello di don Chisciotte ha assunto una forma molto ...
Ian Watt, 1998
4
José Luis Hidalgo: poeta della morte
poeta della morte José Luis Hidalgo Maria Romano Colangeli. "Escorili,,, n. 54 págs 210 a 212, LUIS ROSALES, "J.L. Hidalgo,,. "Proel,,, nn. 5 e 6, SORDO ENRIQUE, "Nuestra opinion - Raíz Santander, 1944. "Verbo,,, Revista de cuadernos ...
José Luis Hidalgo, Maria Romano Colangeli, 1962
5
Gramatica spagnuola ed italiana
Andad para ruyn , perro , moro , judio,, herége, ladrón: levatimi dinanzi, ovàviamanigoldo,cane,moro, giudeo, herético , bdrone ; e non íi proferiíce interamenre , hijo de puta, per figura fincope, come ne anco queíta parola, Hidalgo, in ltiogo di ...
Lorenzo Franciosini, 1742
6
Messico
Linee di autobus collegano Chihuahua, tra le altre località, a Hidalgo del Parral, Durango, Za- catecas e Città di Messico (Terminal Central Au- tobuses del Norie) CatedraL Sul lato occidentale della centrale plaza de Armas, sorse nel sec.
Mattia Goffetti, 2006
7
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
La voce Hidalgo , fignllica propriamente Cittadi` по, o perfona ben nata , e capacedälcuni попой, e privilegiâ e non olhnte che molti voglian dire, che lignilichi сити/шато , con tutto ciò m"e partito nella Traduzione di Don Chil'ciotte , darle per ...
Lorenzo Franciosini, 1687
8
Don Chisciotte della Mancia
PRINCIPALI EDIZIONI MODERNE El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha... Prima edizione critica con varianti e note a cura di Clemente Cortejón, Madrid, Victoriano Suárez, 1905-1913, 6 voll. (Per la morte di Cortejón, avvenuta nel ...
Miguel de Cervantes, Alfredo Giannini, 2007
9
Gazzetta di Milano
La rivoluzione del Messico ebbe principio nel villaggio di Guanaxato , e ne fu primo caporione il ce, lebre Hidalgo 11 popolo era talmente risoluti di sostenere la sommossa, che in pochi mesi l'esercito rivoltoso crebbe fino a loom. uomini , ed ...
‎1816
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
л i)f//áW« Hidalgo- i:oi La voccH»rfd/£o»fígnitícapropriaraen- te Cittadinor operfons ben naca , e cápate d'alcuni horrori , -e ptiuilegi ; ç non oíbaire che moltí vogliarrdrre > che fignifichi Gen* tilhuomOjCó runo ció m'è parara ndla Tra- duzione ...
Lorenzo Franciosini, 1645

«HIDALGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hidalgo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In Vaticano anche De Blasio, Hidalgo e Carmena per discutere di …
Tra questi anche il primo cittadino di New York De Blasio, da Parigi Hidalgo, da Bogotà Pedro e Carmena da Madrid. Presente anche il ... «Rai News, 7월 15»
2
Diego Lopez sulle orme dei grandi. Un hidalgo per la porta del Milan
Diego Lopez ha il carisma per essere il grande portiere rossonero degli anni dieci. Fisico, personalità ed eleganza lo rendono un giocatore già ... «Il Calcio Magazine, 7월 15»
3
Il sindaco di Parigi in Vaticano: a dicembre insieme per clima
Hidalgo ha elogiato la recente enciclica ecologica del Papa, Laudato si', per poi ricordare che proprio Parigi ospiterà, a dicembre, un vertice ... «Meteo Web, 7월 15»
4
Decaro in Vaticano Città, schiavitù e cambio clima - Affaritaliani.it
... circa sessanta sindaci provenienti dalle più importanti città del mondo (Di Blasio, Hidalgo, Marino, Pedro, Carmena ed altri) sottoscriveranno ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
5
Positano News - XX edizione del Forino Folk Festival, dal 5 all'8 …
... Folklorico de Universidad del Estato de Hidalgo (Messico) e il Taiwan Do-Do Dance Group (Taiwan), per uno spettacolo imponente per numero di danzatori, ... «Positanonews, 7월 15»
6
Il discorso del sindaco Gori in Vaticano - Bergamo Sera
Tra questi anche il primo cittadino di New York De Blasio, da Parigi Hidalgo, da Bogotà Pedro e Carmena da Madrid. Il convegno, promosso ... «Bergamosera, 7월 15»
7
Il Principe, un amore impossibile: anticipazioni della terza puntata …
Morey non si fida di Hidalgo, che non lo lascia un attimo. I nuovi dati che Morey ottiene dal CNI confermano i suoi sospetti. Faruq informa Fran ... «TvZap, 7월 15»
8
Eventi. ElleBorn in concerto ad Ari il 25 luglio | AbruzzoNews24
... proiezione del film “Il Generale” del regista Dino Viani Info: Hidalgo Management 328.6537413. | A cura della Redazione giornalistica AN24. «AbruzzoNews24, 7월 15»
9
Anticipazioni Una vita: trama puntata 20 luglio - DGmag
La relazione tra Pablo, il fratello di Manuela, e Leonor Hidalgo, una scrittrice in erba che cerca di pubblicare i propri racconti, interpretata con ... «DGmag.it, 7월 15»
10
Giochi 2024, Amburgo ecologica Malagò-Montezemolo in Malesia
Il sindaco Anne Hidalgo è stata subito smentita quando ha garantito che la Senna nel 2024 sarà balneabile, un (piccolo) errore di percorso. «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hidalgo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/hidalgo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z