앱 다운로드
educalingo
carreggiata

이탈리아어 사전에서 "carreggiata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARREGGIATA 의 발음

car · reg · gia · ta


CARREGGIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARREGGIATA 의 뜻은 무엇인가요?

도로

no.에 주어진 정의에 따라 carriageway. 7 단락 1. 새로운 도로 코드 3 개는 차량 미끄러지기를 목적으로 한 도로의 일부입니다. 하나 이상의 차선으로 이루어져 있으며 일반적으로 포장 마차와 마주 보는 부분이 경계를 이루며 고대 로마인들도 사용했습니다. 화이트 스트립 이외에도 도로의 한계를 표시 할 수있는 인공 요소가 낙하산입니다. 트랙에는 도로 표지판이 거기에 다른 전문 과목의 사용을 특정 범주에 대한 요구 사항을 규정하는 것을 제외하고, 모든 차량에서 발생 스크롤. 모든 법적 및 보험 목적에 도로는 유체 경로의 매우 정의, 일반적으로 휴식 공간 또는 주차장으로 사용할 수 없습니다 그렇지 않은 경우도 아침 식사, 버스 이외의 지역에서, 잠을 잘한다 대중 교통. 필요에 따라 후자를 위해 의도 된 도로의 일부가 특정 수평 적 노란색 신호로 강조 표시됩니다.

이탈리아어 사전에서 carreggiata 의 정의

사전에있는 carriageway의 첫 번째 정의는 차량 운송에 사용되는 도로의 일부입니다. carriageway의 또 다른 정의는 따라야 할 방향, 올바른 경로입니다. 도로는 또한 비포장 도로의 차량 바퀴로 추적되는 고랑입니다.

CARREGGIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

agiata · appoggiata · archibugiata · beccheggiata · bordeggiata · carice punteggiata · collegiata · fare una passeggiata · fare una sceneggiata · mangiata · mareggiata · palpeggiata · passeggiata · pigiata · poggiata · sceneggiata · strapoggiata · tratteggiata · treggiata · veleggiata

CARREGGIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carrefour · carrega · carreggiabile · carreggiamento · carreggiare · carreggiato · carreggio · carrellabile · carrellata · carrellato · carrellista · carrello · carretta · carrettaio · carrettata · carrettella · carrettiere · carrettinista · carrettino · carretto

CARREGGIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Annunziata · accoppiata · armeggiata · camomilla raggiata · carice sfrangiata · centaurea frangiata · cinquefoglia sfrangiata · classe disagiata · facciata · genziana punteggiata · genziana sfrangiata · iniziata · lasciata · minuartia fastigiata · moggiata · occhiata · picchiata · rovesciata · schiacciata · scoreggiata

이탈리아어 사전에서 carreggiata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARREGGIATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carreggiata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carreggiata» 번역

번역기

CARREGGIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carreggiata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carreggiata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carreggiata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

巷道
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calzada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

roadway
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सड़क
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الطريق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мостовая
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estrada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যানবাহন চলাচলের পথ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chaussée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jalan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fahrbahn
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

車道
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

도로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

roadway
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đường
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாலைவழி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रस्त्यातच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şerit
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carreggiata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jezdnia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бруківка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șosea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δρόμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ryvlak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vägbanan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjørebane
화자 5 x 백만 명

carreggiata 의 사용 경향

경향

«CARREGGIATA» 의 용어 사용 경향

carreggiata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carreggiata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carreggiata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARREGGIATA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

carreggiata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Daniele Luttazzi
Dopo qualche secondo, i due motociclisti hanno visto dall'altra parte della carreggiata qualcuno che conoscevano. Erano loro.

«CARREGGIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carreggiata 의 용법을 확인하세요. carreggiata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
2054, 2o co., c.c., non eÁ sufficiente dimostrare l'eventuale parziale invasione della mezzeria di propria pertinenza da parte dell'altro veicolo, avendo i conducenti l'obbligo di circolare non solo sulla parte destra della carreggiata, ma, piuÁ ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
cui il divieto deve intendersi riferito, come si è detto, all'intera sede stradale, entro e fuori della carreggiata. E non senza ragione. La disciplina dettata in tema di divieti di sosta è a carattere rigido, per cui si prescinde dal fatto che in concreto la  ...
Donato D'Auria, 2010
3
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
sia di sorpasso su carreggiata a tre corsie (ipotesi alternativa alla tavola 5a per cantieri superiori ai due giorni) testate per la chiusura di più corsie su carreggiata a tre corsie (chiusura corsia di destra e centrale) testate per la chiusura di più ...
‎2012
4
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
30 – deviazione in zona di svincolo con prerestringimento su carreggiata a due corsie Tav. 31 – deviazione con due corsie per la corrente di traffico deviata su carreggiata a tre corsie Tav. 32 – deviazione con due corsie per la corrente di ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Non si fanno in questa officina che le piccole riparazioni. f3 Carreggiata bassa e perpendicolare alle altre, sulla quale si muove un carro che serve a trasportare i vagon in faccia alle differenti carreggiate. fù Latrine. f° 2Garitta dell'agugliere.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
6
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Non si fanno in questa officina che le piccole riparazioni. f3 Carreggiata bassa e perpendicolare alle altre, sulla quale si muove un carro che serve a trasportare i vagon in faccia alle differenti carreggiate. f, Latrine. ' f5 {Garitta dell'agugliere.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
7
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Sono usati anche per evidenziare deviazioni o strettoie della carreggiata. Nella figura 292, infine, sono rappresentati i delineatori di margine usati nelle strade di montagna soggette a innevamento per rendere meglio visibili i bordi della ...
Antonio Messina, 2011
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
1. I veicoli devono circolare sulla parte destra della carreggiata e in prossimità del margine destro della medesima, anche quando la strada è libera. 2. I veicoli sprovvisti di motore e gli animali devono essere tenuti il più vicino possibile al ...
‎2013
9
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
In tal caso, il conducente pone in essere un fattore causale originario di rischio ( ostruzione della carreggiata) dei successivi eventi collisivi, e l'eventuale condotta colposa (eccessiva velocità o mancato rispetto della distanza di sicurezza) dei ...
Giuseppe Riccardi, 2010
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
La carreggiata formata di ghiaia del Reno, ò mantenuta lateralmente da guide di pietre da taglio, di cui si parlerà più tardi. Descrizione dei marciapiedi. I marciapiedi ( fig. 1, 2 , 3 e 4 , ) sono sostenuti da pezzi trasversali di 7m.60 di lunghezza ...
‎1856

«CARREGGIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carreggiata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sterpaglie incendiate sulla provinciale "Andria-Trani": fumo in …
Un pericolo per gli automobilisti visto il denso fumo che ha invaso la carreggiata e traffico rallentato vista la scarsa visibilità in quel punto. «AndriaViva, 7월 15»
2
Lavori sulla Statale 100, restringimenti di carreggiata a Gioia del Colle
Restringimenti di carreggiata per lavori in corso sulla statale 100, nel territorio di Gioia del Colle. Da mercoledì 22 luglio è previsto il ... «BariToday, 7월 15»
3
Da martedì al via la sistemazione della carreggiata stradale di …
Da martedì 21 luglio e fino al 7 agosto, a partire dalle ore 8 e fino alle 19, avranno luogo i lavori di sistemazione della carreggiata stradale di ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Incidente sull'Autostrada A7 Genova – Milano, bottiglie sulla …
Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco e la polizia stradale e parte della carreggiata è stata bonificata permettendo il transito delle vetture. «Liguria Oggi, 7월 15»
5
Atena Lucana, incidente sulla SS 598: camion si ribalta sulla …
Atena Lucana, incidente sulla SS 598: camion si ribalta sulla carreggiata. Trasportava rifiuti non pericolosi. di Antonio Sica · 15/07/2015. Un camion ribaltato ad ... «Italia2TV, 7월 15»
6
A14: incidente tra due camion nella notte, 4mila polli invadono la …
A14: incidente tra due camion nella notte, 4mila polli invadono la carreggiata. immagine Mercoledì notte intorno le 2.20 traffico bloccato ... «Vivere Fano, 7월 15»
7
Incendio a La Pisana: raccordo in tilt in carreggiata esterna
Anas comunica che "il traffico sul Grande Raccordo Anulare di Roma è provvisoriamente bloccato in carreggiata esterna in località La Pisana ... «RomaToday, 7월 15»
8
La segnalazione: carreggiata allagata per un guasto in via …
L'acqua ha invaso la carreggiata e l'acqua aumenta costantemente. Imboccando la via Mazzacavallo dalla Via Celletta dei Passeri la pozza è ... «ForlìToday, 7월 15»
9
A19, nove mesi per valutare stabilità carreggiata «Se demolita …
Guardabassi, nel suo documento, ammette di avere preso in considerazione l'immediata riapertura della carreggiata direzione Palermo, che, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7월 15»
10
Fiorano Modenese, restringimento carreggiata in Circondariale. Da …
alt Per consentire interventi di potatura, da lunedì 13 a mercoledì 15 luglio, dalle ore 8 alle ore 19, viene introdotto il restringimento della ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carreggiata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carreggiata> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO