앱 다운로드
educalingo
cartellino

이탈리아어 사전에서 "cartellino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARTELLINO 의 발음

car · tel · li · no


CARTELLINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARTELLINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cartellino 의 정의

사전에있는 카드의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "cartèllo". 태그의 또 다른 정의는 여러 종류의 표시를하기 위해 대상에 적용되는 판지 또는 기타 재료 조각입니다. c. 저자의 제목과 이름이 적힌 책 뒤편에. c와 드레스. 가격의. 카드는 또한 카드이며 다양한 표시가있는 양식입니다. c. 사법부의 다. 경찰 신호.


CARTELLINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cavallino · cristallino · modellino · ombrellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

CARTELLINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carteggiatura · carteggio · cartel · cartella · cartellare · cartellario · cartelletta · cartelliera · cartellina · cartellinare · cartellista · cartellistico · cartello · cartello stradale · cartellone · cartellonista · cartellonistica · carter · cartesianismo · cartesiano

CARTELLINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cervellino · cipollino · coltellino · ermellino · farfallino · frullino · ghibellino · midollino · novellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

이탈리아어 사전에서 cartellino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARTELLINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cartellino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cartellino» 번역

번역기

CARTELLINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cartellino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cartellino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cartellino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

标签
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

etiqueta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tag
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टैग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بطاقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тег
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

etiqueta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ট্যাগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étiquette
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tag
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Etikett
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

タグ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

꼬리표
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tag
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tag
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டேக்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टॅग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

etiket
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cartellino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

etykietka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тег
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

etichetă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ετικέτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tagg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tag
화자 5 x 백만 명

cartellino 의 사용 경향

경향

«CARTELLINO» 의 용어 사용 경향

cartellino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cartellino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cartellino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARTELLINO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cartellino 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Saul Bellow
Non mi è ancora mai capitato di voltare una foglia di fico che non avesse il cartellino del prezzo sull’altro lato.
2
Marcel Proust
Un libro dove ci sono delle teorie é come un oggetto sul quale si lascia il cartellino del prezzo.

«CARTELLINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cartellino 의 용법을 확인하세요. cartellino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il sistema Toyota per la nuova competitività. Leadership di ...
Questo cartellino “produrre” programma la cella di lavoro, facendolo avanzare a ritmo di pitch e rispettando la seguente condizione: per iniziare a lavorare un nuovo lotto di pratiche, deve esserci il segnale della consegna del lotto precedente; ...
Giuseppe Perrella, Nomos, 2009
2
Orario di lavoro
La timbratura del cartellino Soluzione del tutto analoga a quello del “tempo tuta” è dato dalla timbratura del cartellino. Con la già citata sentenza n. 3763 del 14 aprile 1998 la Corte di Cassazione ha affermato che “Il tempo necessario per ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2009
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to check out 1 +of (in alberghi) lasciare, saldare il conto e andare via, lasciare libera la stanza • the next day they checked out of the hotel il giorno dopo lasciarono l'albergo 2 marcare (il cartellino) in uscita • he checked out of the office and got ...
Fernando Picchi, 2004
4
Danno non patrimoniale da reato
Mancata timbratura cartellino del dipendente per allontanarsi dal posto di lavoro: reato e danno Si è molto discusso in giurisprudenza se la mancata timbratura, da parte del dipendente pubblico o privato, del cartellino marcatempo in ...
Giuseppe Cassano, Maurizio De Giorgi, 2010
5
Il palazzo ducale di Venezia
(Sul cartellino) Ivcvndi svb te labores. 30. Leonardvs Othobonvs. mdcx. xit Novembris. (Sul cartellino) Per vias rectas. 31. Io. Baptista Padavinvs. udcxxx. xv Novembris. (Sul cartellino) Per varios casvs. 32. Murcvs Othobonvs. mdcxxxix. xxv Maij ...
Francesco Zanotto, 1842
6
Licenziamento e risarcimento del danno. Con CD-ROM
2119 c.c. 2.3.1. ... timbratura del cartellino, vita privata del lavoratore, ... La timbratura del cartellino/orologio(19) per un collega (20), espressamente prevista come giusta causa di licenziamento, costituisce inadempienza grave, idonea a ...
Rocchina Staiano, Giuseppe Cassano, 2011
7
Ipnosi ed ESP
Nei nostri esperimenti usavamo come bersaglio un cartellino di una perforatrice IBM. Sul cartellino 80 fori erano praticati in ordine casuale (un foro per colonna). Si veniva cosi a costituire una sequenza di 80 singoli bersagli in codice ...
Milan Ryzl, 1984
8
Percorsi nel lavoro atipico. Il caso dei lavoratori interinali
(1) Agricoltura (2) Industria (vedi cartellino a) (3) Costruzioni (4) Commercio (vedi cartellino b) (5) Alberghi e ristoranti (vedi cartellino b) (6) Trasporti e comunicazioni (vedi cartellino b) (7) Intermediazione finanziaria (vedi cartellino b ) (8) ...
Altieri, Dota, Piersanti, Giovanna Altieri, Francesca Dota, 2008
9
Folco Quilici: un mestiere come avventura
L'avremmo ripresa in primo piano, mostrando che, accanto, non v'erano più i fiori freschi ai quali ogni Tiki ha diritto quotidianamente; ma v'era stato appoggiato un cartellino con la scritta "à vendre", in vendita. L'operatore appoggiò il cartellino ...
Bruno Ballardini, 1985
10
Come fare le etichette ed il cartello degli ingredienti in ...
Per ogni ipotetico prodotto considerato come esempio è stato costruito un “ cartellino” contenente tutte le informazioni necessarie, da applicarsi sul prodotto alimentare stesso. Oltre a ciò sono state inserite delle annotazioni per spiegare i  ...
Roberto Di Luch, 2009

«CARTELLINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cartellino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma, Timbrava cartellino ma non era al lavoro: Marino licenzia …
Timbrava il cartellino per far figurare ore di straordinario che invece non svolgeva e, in più, lo faceva presso le “vidimatrici elettroniche” di altre ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Ag. Sergio Diaz: “Il Cerro Porteno vende il 70% del cartellino alla …
Sul giovane c'è da tempo l'interesse di Sabatini e queste sono state le parole dell'agente: “Il Cerro Porteno vende il 70% del cartellino alla ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
3
MERCATO ROMA Depositato il cartellino di Sadiq Umar
La Roma ha depositato in Lega Calcio il cartellino di Sadiq Umar. Punta centrale classe 1997, era arrivato allo Spezia nel dicembre 2013 dopo ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7월 15»
4
God of War III Remastered - Recensione - KRATOS TIMBRA IL …
KRATOS TIMBRA IL CARTELLINo .... remaster semplice semplice equivale quasi a un turno di straordinari fatto giusto timbrando il cartellino. «IGN Italia, 7월 15»
5
Cartellino del Milan e grinta da vendere
... mentre la terza (la scorsa) ad Avellino. E tra poco la quarta, con il Livorno. Da un anno il suo cartellino è totalmente rossonero. 11 luglio 2015 ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Bari, saldi-truffa alla Alcott: cartellino vince, cartellino perde
Sulle scarpe di Gianni il cartellino ha l'etichetta rossa indicante prezzo 12.99 euro. Sotto, quello originale, è stato strappato. Pinotto, che ha ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
7
Astori-Napoli ad un passo: piccola differenza sul valore del …
Astori-Napoli ad un passo: piccola differenza sul valore del cartellino tra Napoli e Cagliari. lug 9, 2015 21:00; Vincenzo Balzano · News, SpazioMercato ... «SpazioNapoli, 7월 15»
8
Fedato: «Il mio cartellino è della Sampdoria, parlerò con la società»
Ora il mio cartellino è tutto di proprietà della Sampdoria, ma parlerò con la società: sarebbe controproducente per tutti se rimanessi e non vedessi mai il campo. «Sampdoria News 24, 7월 15»
9
Torino: da Manchester, per Darmian 12 milioni più il cartellino di …
Il terzino di spinta ha tutte le carte in regola per ottenere il passaporto comunitario, lo United sino a poco tempo ne valutava il cartellino circa 6 ... «Toro News, 7월 15»
10
Roma, ancora caos Metro. Marino contro macchinisti: ''40% rifiuta …
In questo momento abbiamo, purtroppo, il 40% dei macchinisti che si rifiuta di timbrare il cartellino. Io credo che questo sia inaccettabile''. «Padova News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cartellino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cartellino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO