앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ghibellino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GHIBELLINO 의 발음

ghi · bel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIBELLINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GHIBELLINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ghibellino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ghibellino

Guelphs와 Ghibellines

Guelfi e ghibellini

Guelphs와 Ghibellines는 12 세기부터 14 세기에 서명의 탄생에 이르기까지 이탈리아 정치에서 두 반대 정당이었습니다. 이름의 기원은 Welfen의 바이에른과 Saxon 하우스와 Waiblingen 성의 군주 인 Swabian Staufer 사이에서 황제 Henry V가 사망 한 후 제국의 왕관을위한 전투로 돌아 간다. 그 후 슈바 벤 부족이 제국의 왕관을 획득하고 Frederick I Barbarossa와 함께 이탈리아 왕국에서이 권력을 공고히하려고하자이 정치 분야에서 로마 제국을지지하고 로마 교황을지지하는 사람들에 대한 투쟁 . Guelfi e Ghibellini erano le due fazioni opposte nella politica italiana dal XII secolo fino alla nascita delle Signorie nel XIV secolo. Le origini dei nomi risalgono alla lotta per la corona imperiale dopo la morte dell'imperatore Enrico V tra le casate bavaresi e sassoni dei Welfen con quella sveva degli Staufer, signori del castello di Waiblingen. Successivamente, dato che la casata sveva acquistò la corona imperiale e, con Federico I Barbarossa, cercò di consolidare il proprio potere nel Regno d’Italia, in questo ambito politico la lotta denominò chi appoggiava l’impero e chi lo contrastava in appoggio al papato.

이탈리아어 사전에서 ghibellino 의 정의

사전에있는 Ghibelline의 첫 번째 정의는 Ghibellines와 관련된 Ghibellines의 정의입니다. Ghibelline의 또 다른 정의는 1125 년 독일 Hohenstaufen, Swabia의 영주 인 Henry V 황제가 사망 한 날로 독일에 있으며 Bavaria 공작의 상속인으로 제국의 왕관을 주장했습니다. Ghibellino도 anticlerical, 세속적이다.

La prima definizione di ghibellino nel dizionario è dei ghibellini, relativo ai ghibellini. Altra definizione di ghibellino è in Germania, dopo il 1125, data della morte dell'imperatore Enrico V, chi parteggiava per gli Hohenstaufen, signori di Waibling e duchi di Svevia, che contendevano la corona dell'Impero agli eredi del duca di Baviera. Ghibellino è anche anticlericale, laico.

이탈리아어 사전에서 «ghibellino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GHIBELLINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

GHIBELLINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ghiandaia
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto
ghibellinismo
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno

GHIBELLINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

이탈리아어 사전에서 ghibellino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ghibellino» 번역

번역기
online translator

GHIBELLINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ghibellino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ghibellino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ghibellino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

皇帝党员
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gibelina
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ghibelline
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ghibelline
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

امبرتاتسي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гибеллинов
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gibelino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ghibelline
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Gibelins
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ghibelline
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ghibellinischen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ギベリン党
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ghibelline
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ghibelline
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ghibelline
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ghibelline
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ghibelline
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ghibelline
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ghibellino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Ghibelline
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гибеллинов
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Ghibelline
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Ghibelline
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ghibelline
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Ghibelline
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Ghibelline
화자 5 x 백만 명

ghibellino 의 사용 경향

경향

«GHIBELLINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ghibellino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ghibellino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ghibellino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GHIBELLINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ghibellino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ghibellino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ghibellino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GHIBELLINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ghibellino 의 용법을 확인하세요. ghibellino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ezelino da Romano storia d'un ghibellino esumata da Cesare Cantu
Gli illustri personaggi che si infervoravauo del sentimento ghibellino, o erano provisionati degli imperatori come Pier Dalle Vigne, o idolatri dell' an-' tichità come i giureconsulti , o trascinati da passione come Dante , il quale, sbandito da città ...
Cesare Cantù, 1854
2
Ezelino da Romano, storia d'un Ghibellino ... Nuova edizione ...
Cesare Cantù. \ rna' nessonsnr. in i più ricchi; i quali, per quel fiacco sentimento che sovente si onesta col nome di amor dell'ordine, scoraggiati porgevano il collo al giogo de' Visconti. Ma il frate, con impetuosa eloquenza, li scosse e ne ...
Cesare Cantù, 1854
3
Illustrazione del ritratto di Giovanni Buonaparte detto il ...
Binaldo Orsini detto il cardinale Latino inviato a Firenze dal Papa Martino quarto ad istanze della parte Guelfa Fiorentina fosse un vero trionfo per il partito Guelfo ed una sventura per il Ghibellino. Quest' epoca di fatto segna la decadenza ...
‎1864
4
Classici italiani
Ma il cardinale Attaviano delli Ubaldini , ch' era Ghibellino ne fece gran festa . Onde ciò sentendo il cardinale Bianco , ch' era fine Astrologo e gran maestro di negromanzia , disse : Se il cardinale Attaviano sapesse il futuro di questa guerra  ...
‎1802
5
La famiglia di un ghibellino in Sicilia: racconto
E poi, che volete? sono un pò'Ghibellino io, enon potrò mai perdonare alla Chiesa tutti i mali che ha fatto soffrire all'Italia; - io non appartengo al'a scuola newguelfa: apprezzo e stimo Balbo, Gioberti, Mamiani, mi e cara. simpatica quella ...
Pietro Franciosi, 1877
6
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
E sempre a proposito di ghibellino e di guelfo, divenuti elementi categoriali di un giudizio storico intorno alla figura e all'opera di Federico II, varrà ricordare per l' età vicina, se non coeva, alla nostra, la presenza di due contributi, il primo dei ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985
7
Opere ...
Lionardo Salviati. / Gozzo. Uhi ? Sì tosto ? E' v' hanno per molto tenero. Oh avetela voi appena veduta ? E voi gliele lasciate credere ? Ghibellino. Io non ho detto , nè sì , nè no. Tanto ch'ei lo deon tener per fermo. Gozzo. E tenendolo per ...
Lionardo Salviati, 1809
8
Delle opere di m. Giovanni Boccacci ... in questa ultima ...
Gulfo tornatoti a cafa; o che Ghibellino fofpicaffé , non quefto gli veniffe, che fatto a vea, agli orecchi, o per altro odio, che gli porta ffè , il fece avvelenare , e così morì : ma quefta malvagità di Ghibellino, conofciuta , manifeftò ancora la prima; ...
Giovanni Boccaccio, Lorenzo Ciccarelli, 1724
9
Opere del cavaliere Lionardo Salviati
Bernabò verrà anch'egli domattina con esso voi ai Giudici contr'a quel ghiotto? Ghibellino. Ben sai. Che si potrebbe far senza lui . Gozzo. Non teme d' esser ritenuto in prigione, per la presura che ne fu fatta due ore fa? Ghibellino. Non t'ho io ...
Lionardo Salviati, 1809
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Neil' Alamagna furono già due carissimi compagni , i quali erano gentili e ricchi, e vicini l'uno all'altro un miglio, e l'uno aveva nome Guelfo e l'altro Ghibellino. Avvenne che tornando loro un di da cacciare , ebbero quistiooe insieme per una  ...
Gaetano Poggiali, 1834

«GHIBELLINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ghibellino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castelbellino: le opere di Paolo Gubinelli arricchiscono la rassegna …
... che un giorno avrebbe partecipato anche lui ad una delle numerose iniziative culturali promosse nell'antico borgo ghibellino (si auto-invitò!) ... «Vivere Jesi, 7월 15»
2
Bergamo scomparsa: il dominio dei Visconti in città
E, come racconta il Belotti, successivamente “era giunto all'eccesso inaudito…di permettere ad ogni ghibellino l'uccisione impunita degli ... «Bergamosera, 7월 15»
3
LUDIKA, ASPETTANDO LA BATTAGLIA TRA GUELFI E GHIBELLINI
Momento clou, domenica 12 luglio, la battagliola campale tra l'esercito guelfo alla difesa della città e l'esercito ghibellino agli ordini di Federico ... «NewTuscia, 7월 15»
4
Weekend 11-12 luglio: elfi e fate al Fairylands Festival. Ma anche …
... partecipando in prima persona ad eventi come la battaglia campale tra l'esercito guelfo alla difesa della città e l'esercito ghibellino agli ordini ... «Intelligonews, 7월 15»
5
10-12 luglio | Principali eventi del week end in Italia
... manifestazione sarà la battaglia campale di domenica tra l'esercito guelfo alla difesa della città e l'esercito ghibellino agli ordini di Federico II ... «Viaggi Fanpage, 7월 15»
6
Viterbo: Ludika 1243: da martedì 7 luglio inizia il viaggio nella storia
... l'esercito ghibellino agli ordini di Federico II. Tutti possono essere protagonisti, basterà scegliere la bandiera sotto la quale schierarsi e avere ... «Occhioviterbese, 7월 15»
7
Un tuffo nel medioevo con il Dante Ghibellino
Una tradizione che si ripete dal 1991: torna sabato e domenica a San Godenzo il “Dante Ghibellino”. Questa manifestazione rievoca il ... «055firenze, 7월 15»
8
Piazza Cavalli a Piacenza
Palazzo del Comune venne edificato a partire dal 1281 per volere del reggente ghibellino Alberto Scoto, ma una grave pestilenza bloccò i ... «Fidelity News, 7월 15»
9
Palazzo dei Trecento a Treviso
... come ad esempio l'eliminazione delle merlature di tipo ghibellino, che coronavano la Prefettura, la Torre Civica ed il Palazzo dei Trecento, ... «Fidelity News, 6월 15»
10
Festa Guelfa in Santa Croce sabato 27 giugno. Ricavi destinati alla …
26/06 23.03 marcoHo appena finito di leggere 'il cavaliere del Giglio', la storia romanzata di Farinata degli Uberti, Ghibellino, Capitano ... «Fiorentina.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ghibellino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ghibellino> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z