앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cartolario" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CARTOLARIO 의 발음

car · to · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTOLARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARTOLARIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cartolario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cartolario

카트리지 (레지스터)

Cartulario (registro)

Cartulario 또는 cartolario 또는 Cartario는 ,, 볼륨이나 재단에 관련된 원본 문서의 사본을 포함 드물게 롤에 의해, 중세 원고이며, 법적 권한 및 교회 기관, 지방 기업, 산업 협회, 교육 기관, 또는 가족의 권리 개인. Cartulario는 Pancarta 및 Codex Diplomaticus라고도합니다. 이 용어는 때때로 단일 볼륨으로 결합, 또는 롤뿐만 아니라, 컬렉션의 경우를 형성하기 위해 함께 링크 된 원본 문서의 컬렉션에 적용됩니다. 6 세기의 학술서의 chartarum에 대한 투어의 암시 그레고리는 일반적으로 cartolari을 참조하기 위해 취해진 다. 생존 한 가장 오래된 카터는 그러나 10 세기에 시작되었습니다. 열 살부터 열세까지의 사람들은 매우 많습니다. cartulari는 종종 함께 법적 시스템의 문서 수도원의 역사에 초점을 맞출 수 있습니다, 또는 시간의 일반적인 역사있을 수 있습니다 cartulario의 연대기로 알려진 역사적 텍스트가 포함되어 있습니다. Cartulario o Cartolario o Cartario,, è un manoscritto medievale, in volume o più raramente in rotolo, contenente la trascrizione di documenti originali relativi alla fondazione, privilegi e diritti legali di istituzioni ecclesiastiche, corporazioni municipali, associazioni industriali, istituzioni di insegnamento, o famiglie private. Il Cartulario è anche chiamato Pancarta e Codex Diplomaticus. Il termine è qualche volta applicato a collezione di documenti originali rilegati in un unico volume oppure collegati tra loro in modo da formare un rotolo, come pure a custodie di tali collezioni. L'allusione di Gregorio di Tours per i chartarum tomi nel VI secolo è presa comunemente per riferirsi ai cartolari. I più antichi cartolari sopravvissuti, tuttavia, hanno avuto origine nel X secolo. Quelli dal decimo al tredicesimo secolo sono molto numerosi. I Cartulari spesso contengono testi storici, noti come cronache del cartulario, che possono concentrarsi sulla storia del monastero assieme a documenti del suo ordinamento giuridico, o può essere una storia più generale del tempo.

이탈리아어 사전에서 cartolario 의 정의

사전에있는 cartolario의 정의는 낮은 제국 시대와 공공 보물 관리에 할당 된 중세 시대에 있습니다.

La definizione di cartolario nel dizionario è nel periodo del basso Impero e nell'età medievale, chi era addetto all'amministrazione del pubblico erario.

이탈리아어 사전에서 «cartolario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARTOLARIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

CARTOLARIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cartografia
cartografico
cartografo
cartogramma
cartolaio
cartolare
cartolarizzare
cartolarizzazione
cartolaro
cartolazione
cartoleria
cartolibraio
cartolibrario
cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco

CARTOLARIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bancario
calendario
cartellario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
sacellario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

이탈리아어 사전에서 cartolario 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cartolario» 번역

번역기
online translator

CARTOLARIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cartolario25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cartolario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cartolario» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cartolario
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cartolario
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cartolario
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cartolario
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cartolario
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cartolario
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cartolario
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cartolario
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cartolario
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cartolario
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cartolario
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cartolario
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cartolario
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cartolario
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cartolario
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cartolario
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cartolario
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cartolario
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cartolario
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cartolario
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cartolario
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cartolario
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cartolario
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cartolario
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cartolario
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cartolario
화자 5 x 백만 명

cartolario 의 사용 경향

경향

«CARTOLARIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cartolario» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cartolario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cartolario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARTOLARIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cartolario» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cartolario» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cartolario 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARTOLARIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cartolario 의 용법을 확인하세요. cartolario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
... z saluo che se nello cartolario doue il detto desunto rese conto quädo viuo era a` detti compagni , sara trouato lo detto errore z 86 che il detto cartolario fusse quello,per quello 86 non altro:86 anchora lo scriuano cheil det to cartolario scrisse ...
‎1549
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
LO Scrivano dee giurare di non dover dormire in terra senza le chiavi della cassa , dove è Tipetto il Cartolario , e di non dover lasciare mai aperta la detta cas- la, sotto le pene già dette al Capii. s$, , Prorogative del Patron, del Scrivano, & de i ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
3
Consolato
... cartolario dotte il detto defunta refe cónto quando uiuo era a detti compagni/arà trouatoto detto errore,& che il dettò cartolario fu ffe quello,per quello & non altro,& ancbora lo feri iiano che il detto cartolario fcriffe, ebefta prefentefe uiuofàrà,per ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
4
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
CARTOLARIO DI NAVE. Vedi ancora SCRIVANO. Il cartolario sa prova, cap. 97. 99_- .too._ _ Il Padron della nave è_ tenuto a rifare} danni della roba perduta descritta nel cartolario, cap- 6Se l] . _ Ii Padîron .della nave non è ten-tito a rifare l  ...
Carlo Targa, 1802
5
Il Consolato del mare
no CONSOLATO de' detti compagni la parte,cbe gli tocb'era' di quello guadagno, che loro ba— uranno trouato scritto, se tutti i beni di quello che mortojara' , neflzpeuano essere vcnduti.Et/è per ventura ne cartolario di quello cbc morto fizra` ...
‎1576
6
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
Di guardia del Cartolario . Cap. 57, ( I ) T L Patrone della nave debba far giurar il ferivano , X che lui non dorma in terra fenza le chiavi della caf- fa , nella quale farà il cartolario , e mai non debba lafciare la cafla aperta , nella quale terrà il ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
7
“Il ” Consolato Del Mare: Nel Qvale Si Comprendono tutti gli ...
Ham-F riconosciuto l'errore li detti beredi nonsono tenuti di' niente a 'i detti compagni di mendafare , faluo che/e 'nel cartolario doue il dem defunto 'ra Fe conto quando vino era a idclti compagni,]ard trouato il detto errore , É che il detto  ...
Giovanni Battista Pederzano, Alvise “da” Cà da Mosto, Tomaso Zarmosa, 1584
8
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto. - {lara _scritta al Cartolario, o pure La Nflveze i Noli 9 e la roba- de' . Deve siarscne al-conto dell' iAcromandatario , purchè egli giuri essere quelconto vero, eleale. Cap.2.77. ACCORDO.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
9
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
l Il cartolario sa prova, cap. 97.L 99. too:. ' _ Il Padron della nave è tenuto a rifare i danni della roba perduta descritta nel cartolario, cap. 65. ' e u - r ~ Ii Padzron della nave non è tenuto a rifare i danni della roba perduta, o bagnata, o gettata, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
10
Catalogo di una insigne collezione di stampe delle ...
INDICE pag. I Cartolario N. 1. di stampe N. 163 « 3x Cartolario N. a.di satmpe N. 179 « 63 Cartolario N. 3. di stampe N. x6: « 96 Cartolario N. 4.di stampe N. x4r .« 125 Cartolario N. 5- di stampe N. 1 19 « 143 Cartolario N. 6. di stampe N. 145 In  ...
Giovanni Antonio Armano, 1830

«CARTOLARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cartolario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il mistero del bambino sopravvissuto al sisma
«Il cartolario che abbiamo scoperto – racconta Strazzolini – conteneva solo foto di quel periodo. Nei momenti immediatamente successivi al ... «Il Messaggero Veneto, 5월 15»
2
Parte il corso di alta formazione in diritto del lavoro della …
Come gesto simbolico lo scambio di un cartolario tra la Milianti e il direttore della Fondazione, l'avvocato Marco Cattani, anch'egli ... «La Gazzetta di Lucca, 12월 14»
3
Confeugo, tradizione d'augurio per la città. Folla a palazzo Ducale …
... donato dall'Abate e il biglietto "cartolario" consegnato al Sindaco dal gran cancelliere di A Compagna, Maurizio Daccà per conto di Carige, ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 12월 13»
4
Tornate in Soprintendenza le mappe catastali di Trieste del 1822
Il proprietario che vive all'estero, e che trovandosi ultimo erede di una casa zeppa di cose preziose (tra cui questo cartolario legato da nastrini ... «Il Piccolo, 11월 13»
5
Gombio fra grandezza e isolamento
Essa è attestata già prima del Mille: ha larghe testimonianze nel cartolario dell'abbazia di Marola. Da Gombio provengono maestri vari (d'arte, ... «Redacon, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Cartolario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cartolario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z