앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cassa da morto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CASSA DA MORTO 의 발음

cassa da morto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSA DA MORTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASSA DA MORTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cassa da morto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cassa da morto

바라

Bara

관 또는 관은 가장 일반적으로 데드 케이스 (dead case)라고 불리는데, 일반적으로 나무와 아연 또는 상처의 보관, 운반 및 굴착에 적합한 기타 재료로 만들어진 컨테이너입니다. 죽은 사건에 대한 고인의 기질은 멸종 된 소중한 사람에게 극단적 인 인사를하는 방법 중 하나입니다. 시체는 종종 열린 관 속에 놓여져 소위 불타는 챔버에 전시되고, 그 다음에 묘지로 옮겨집니다. 관은 매우 간단하거나 매우 정교 할 수 있습니다. 실크 베개가 달린 패딩 스툴과 거친 나무에있는 패딩 스툴이 있습니다. 모두 장례식 주최자에 달려 있습니다. La bara o feretro, popolarmente detta cassa da morto, è un contenitore usualmente in legno e zinco, o anche di altro materiale, atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma. La disposizione del defunto nella cassa da morto è uno dei metodi di estremo saluto al caro estinto. Spesso il corpo viene adagiato nella bara aperta e messo in mostra nella cosiddetta camera ardente, dalla quale viene poi trasportato nel cimitero. La bara può essere molto semplice, o anche molto elaborata. Vi sono bare imbottite con cuscini in seta, ed altre in legno grezzo: tutto dipende dagli organizzatori del funerale.

이탈리아어 사전에서 «cassa da morto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASSA DA MORTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
smorto
ʃmor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

CASSA DA MORTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cassa
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

CASSA DA MORTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

이탈리아어 사전에서 cassa da morto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CASSA DA MORTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cassa da morto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cassa da morto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cassa da morto» 번역

번역기
online translator

CASSA DA MORTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cassa da morto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cassa da morto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cassa da morto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

棺材
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ataúd
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

coffin
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताबूत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نعش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гроб
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caixão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শবাধার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cercueil
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keranda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sarg
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

coffin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quan tài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சவப்பெட்டி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शवपेटी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tabut
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cassa da morto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trumna
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

труну
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sicriu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φέρετρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Dooie saak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kista
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kiste
화자 5 x 백만 명

cassa da morto 의 사용 경향

경향

«CASSA DA MORTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cassa da morto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cassa da morto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cassa da morto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CASSA DA MORTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cassa da morto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cassa da morto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cassa da morto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASSA DA MORTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cassa da morto 의 용법을 확인하세요. cassa da morto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
..Etutti due si prostrarono dinanzi al sepolcro, e pregarono pace alla defunta. VII. . Ma insomma delle somme Altezza cosa vuole ? -- E la cassa da morto ? -- Ancor un momento, pazienta, o lettore, e la cassa capiterzi. - A che narrarvi la gioia ...
‎1858
2
Gli strumenti della persuasione: la saggezza retorica e ...
Nocio Pàmpina, detto Sacramento, aprì le labbra squallide a un'ombra di sorriso e bisbigliò: – Cassa da morto, Eccellenza. Era difatti una bellissima cassa da morto. Lustra, di castagno, con borchie e dorature. Fatta proprio senza risparmio.
Martino Beltrani, 2009
3
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
... loro non si parli ( volgarmente la scgre- ta ), Vitr. riparo o macchina di legno per impedir Г acqua, e tntta Г armadura che sostenía tetto délia casa, Plin. cassa da morto. ARC&NE, "7 Cic. secretamente, arcanamente, ARCANO, J occultamcntc.
Giuseppe Pasini, 1812
4
Novelle per un anno
Non gli parve l'ora di giungere al paese per spargervi la nuova di quella cassa da morto, che Piccarone aveva fatto riporre per sé. Era famoso in paese Gerolamo Piccarone, avvocato e, al tempo dei Borboni, cavaliere di San Gennaro, per la ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Pirandello. Tutte le novelle:
Non gli parve l'ora di giungere al paese per spargervi la nuova di quella cassa da morto, che Piccarone aveva fatto riporre per sé. Era famoso in paese Gerolamo Piccarone, avvocato e, al tempo dei Borboni, cavaliere di San Gennaro, per la ...
Luigi Pirandello
6
La mano del morto
Stava facendo le prove generali per quando lo avrebbero seppellito definitivamente in una cassa da morto. Una cerata ricopriva parzialmente la cassa, mentre un uomo di Marcos, senza sapere il perché, la controllava con discrezione.
Antonio Chiconi, 2010
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
V da notarsi clie in quel paese , siccome è uso il seppel' lire i morti il più presto che sia possibile, si suole per le persone di etii avanzata tener pronta una cassa da morto per il loro uso personale , o per prestarla ai loro vicini in caso di urgenza ...
‎1835
8
Novelle per un anno
Il Mèndolanonvolle piúné saperenéveder altro. Nongli parve l'ora digiungereal paese per spargervila nuova di quella cassa da morto,che Piccarone aveva fatto riporre persé. Era famoso in paese Gerolamo Piccarone, avvocato e, al tempo dei ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Il richiamo dell'ululone
Era ormai comprovato che la sua collezione accuratamente catalogata di chiodi da cassa da morto in ferro battuto , frutto di pluriennali investigazioni intorno alle lapidi barocche dei cimiteri tedescosettentrionali , non si riduceva a una ...
Günter Grass, 1992
10
Tutte le novelle (1905-1913)
NocioPàmpina, detto Sacramento, aprì le labbra squallide a un'ombra disorrisoe bisbigliò: – Cassa da morto, Eccellenza. Era difatti una bellissima cassa da morto . Lustra, di castagno, conborchie e dorature. Fatta proprio senza risparmio.
Luigi Pirandello, 2013

«CASSA DA MORTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cassa da morto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La pensilina del tram sembra una "cassa da morto": è polemica
VENEZIA - Ha la forma di un parallelepipedo. E i veneziani, ai quali non manca mai l'ironia, l'hanno già battezzato come la "cassa da morto". Insomma ... «Il Gazzettino, 6월 15»
2
Jenny Buckleff, sposa cadavere in bara all'altare: "Volevo nozze …
CARDIFF (GALLES) - Pensavano di essere stati invitati a un matrimonio ma quando hanno visto arrivare la cassa da morto sono rimasti tutti di stucco. Nessuna ... «Blitz quotidiano, 6월 15»
3
Cassa da morto recapitata a casa "Scherzo" senza colpevoli
Assolti i tre imputati accusati di avere commissionato il servizio funebre fantasma. Non c'è la prova che siano stati loro ad organizzarlo. «Live Sicilia, 5월 15»
4
In un cortile privato a Fabriano una cassa da morto abbandonata
FABRIANO - Giallo in un giardino privato. Nel cortile lungo via XIII Luglio è stata ritrovata una bara in legno. Il giardino si trova poco lontano dalle Cartiere ... «Corriere Adriatico, 4월 15»
5
Da Aci Catena alla Bulgaria «con 350 euro al mese»
Ho già detto a mio fratello che risparmierebbero anche sul funerale: costa solo 300 euro compreso di cassa da morto, fazzoletto di terra al cimitero e servizio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 4월 15»
6
Arriva la bara "fai da te", l'idea per una morte anticrisi
... un'utilitaria", come si legge nella brochure che la presenta, per costruire la cassa da morto componibile - inventata da Franco Ballarè, artigiano di Ponderano, ... «Today, 3월 15»
7
Cassa da morto aerografata Osnaghese la vende sul web
La cassa da morto aerografata con la “Fonte della vita” realizzata in pregiatissimo legno di noce e completa di zinco alla modica cifra di 4.290 euro. A metterla in ... «La Provincia di Lecco, 10월 14»
8
Calabria, sbarca auto con bara sul tetto:
... sul tetto si è capito subito che si trattava di un giorno difficile da dimenticare. ... guida della sua auto gialla e una cassa da morto, legata alla buona, sul tetto. «TGCOM, 8월 14»
9
Vacanza col morto anziano imbarca auto con bara sul tettofoto
Scattata da un passegero agli imbarchi delle navi private da Messina per Villa San Giovanni, la foto mostra proprio una cassa da morto sul tetto di ... «Palermomania.it, 8월 14»
10
La mamma “Perdono chi ha ucciso Ciro Non lo odio, ma deve …
«Sì, anche se una parte di me è svanita per sempre con la morte di mio figlio, io non provo odio per il suo assassino. ... E invece è finito in una cassa da morto. «La Stampa, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cassa da morto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cassa-da-morto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z