앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "feretro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FERETRO 의 발음

fe · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERETRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FERETRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «feretro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
feretro

바라

Bara

관 또는 관은 가장 일반적으로 데드 케이스 (dead case)라고 불리는데, 일반적으로 나무와 아연 또는 상처의 보관, 운반 및 굴착에 적합한 기타 재료로 만들어진 컨테이너입니다. 죽은 사건에 대한 고인의 기질은 멸종 된 소중한 사람에게 극단적 인 인사를하는 방법 중 하나입니다. 시체는 종종 열린 관 속에 놓여져 소위 불타는 챔버에 전시되고, 그 다음에 묘지로 옮겨집니다. 관은 매우 간단하거나 매우 정교 할 수 있습니다. 실크 베개가 달린 패딩 스툴과 거친 나무에있는 패딩 스툴이 있습니다. 모두 장례식 주최자에 달려 있습니다. La bara o feretro, popolarmente detta cassa da morto, è un contenitore usualmente in legno e zinco, o anche di altro materiale, atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma. La disposizione del defunto nella cassa da morto è uno dei metodi di estremo saluto al caro estinto. Spesso il corpo viene adagiato nella bara aperta e messo in mostra nella cosiddetta camera ardente, dalla quale viene poi trasportato nel cimitero. La bara può essere molto semplice, o anche molto elaborata. Vi sono bare imbottite con cuscini in seta, ed altre in legno grezzo: tutto dipende dagli organizzatori del funerale.

이탈리아어 사전에서 feretro 의 정의

사전에있는 관의 정의는 장례 담요가 덮는 관입니다. Feretro는 장례식에서 사용 된 고대 로마의 fercolo에도 있습니다.

La definizione di feretro nel dizionario è bara coperta dalla coltre funebre. Feretro è anche nell'antica Roma, fercolo usato per i funerali.

이탈리아어 사전에서 «feretro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FERETRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
diretro
di·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
piretro
pi·re·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
scheretro
scheretro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

FERETRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fera
ferace
feracia
feracità
ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita

FERETRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

이탈리아어 사전에서 feretro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FERETRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «feretro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
feretro 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «feretro» 번역

번역기
online translator

FERETRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 feretro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 feretro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «feretro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

棺材
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ataúd
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

coffin
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताबूत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نعش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гроб
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caixão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শবাধার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cercueil
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keranda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sarg
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

coffin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quan tài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சவப்பெட்டி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शवपेटी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tabut
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

feretro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trumna
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

труну
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sicriu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φέρετρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

doodskis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kista
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kiste
화자 5 x 백만 명

feretro 의 사용 경향

경향

«FERETRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «feretro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
feretro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «feretro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FERETRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «feretro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «feretro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

feretro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERETRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 feretro 의 용법을 확인하세요. feretro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro
Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:
Antonio Dal Corno, 2008
2
Sul feretro del sacerdote Giovanni Marcucci [Luigi Bertolacci]
Omnibus omnia faclus. S. PAOLO I. Cor. Più pensoso d' altrui che di sè stesso. Una lagrima ..... Oh! una lagrima versata sul feretro del giusto cancella tante leggerezze umane, fa dimenticare tante ingiustizie, ed è fonte di tante virtù! E lagrime ...
‎1871
3
Sul feretro di Angelo Solari parole dell'ab. Francesco Silvestre
la gloria della virtù del Solari, che tutta oggi splende accumulata su quel feretro di morte , ne dice che ein vive e vivrà appo noi vita perenne di amore , di gratitudine , di esempio. Egli si vivrà ne' petti nostri per le virtù che in lui risplendcttero, ...
Francesco Silvestre, Raffaele Bova, 1846
4
Discorso pronunziato presso al feretro del conte di ...
Sxeuom (1) II. conte di Camaldoli Francesco Ricciardi , di cui esposta in quel feretro mirate la spoglia, vi domanda per mio mezzo, e _vi dà l'ultimo addio. Nella sua robusta vecchiezza egli avea così vispa e così chiara la mente, che ci avea ...
Pasquale Borrelli, 1842
5
Parole pronunciate sul feretro del professore Pietro Rinaldi ...
Casimiro Danna. QAV/w eee' Éa%'a. In quella parte della città di Mondovì che Borgatto si appella, moriva il 17 del corrente il dottore Pmrno BINALDI professore di fisica e chimica nel liceo di Faenza. I colleghi e gli amici dolenti d'averlo ...
Casimiro Danna, 1861
6
Sul feretro di Antonio Guidotti al camposanto suburbano di ...
فpregherb affiunch "ilmente, conne ingiuslameute fu spars0; afliuchè .lo sacrifizio non rimangaineflicaceصفر. Giovalui della pisana Università !! Voi gradiste che una voce annica suomasse su questo feretro; e il pensiero di una schietta ...
Giuseppe De Giudici, 1862
7
Discorso pronunziato sul feretro del commendatore Sante ...
09 (_)J DISCORSO PRONUNZIATO SUL FERETRO DEL COMMENDATORE SANTE MARTINELLI DA GIUSEPPE POLIGNANI NEL MATTINO DEL 26 DICEMBRE 1870 NAPOLI TIPOGRAFIA DEL GIORNALE DI NAPOLI Vico Froddo alla ...
Giuseppe Polignani, 1870
8
Parole dette nella cappella mortuaria di Bolzonella sul ...
Pietro Selvatico. PAROLE DETTE NELLA CAPPELLA MORTUARIA vDl BOLZONELLA sul feretro del Conte ' ANDREA CITTADELLA - VIGODABZERE il giorno 29 Marzo 1870 DA P. SELVATICO 'P' su" .'fi l'zulmu, 1870' l'rt'm. Tip. S. cchcllu .
Pietro Selvatico, 1870
9
Cenno necrologico letto sul feretro del dottor fisico ...
CENNO NEGROLOGICO ' LETTO 'Mr w} ..««-«nf1w .-. a. .' ' - a SUL FERETRO DEL EDOTTOR FISICO FRANCESCO GRANCINI DOTTOR CARLO MINONZIO Sagrelaric della Deputazione Provinciak IL GIORNO 5 FEBBRAJO 1873. J439.
Carlo Minonzio, 1873
10
Parole dette dall'ill. monsignor canonico G. B. C. conte ...
- PAROLE DETTE DALL'ILL. MONSIGNOR CANONICO G. B. C. CONTE GIULIARI SUL FERETRO DEL COMPIANTO ARCIPRETE DI SANTA MARIA IN ORGANIS DI VERONA MOLTO REVERENDO DUN GAETANO GARZOTTI DA ...
‎1871

«FERETRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 feretro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feretro gioielliere accolto da lacrime - Primopiano - Ansa.it
ROMA, 20 LUG - Lacrime silenziose hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, il gioielliere ucciso nel quartiere Prati a Roma. Nella Chiesa ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Le bandiere non muoiono mai! Dalle 18,00 il feretro di Marulla al …
Dalle 18,00 di oggi pomeriggio Lunedì 20 Luglio il feretro del compianto Gigi sará allo Stadio “San Vito” per ricevere il saluto della tifoseria. «Cosenza Post, 7월 15»
3
Due suicidi nel carcere di Regina Coeli, uno è il presunto killer del …
Lacrime e commozione hanno accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia, pianto nel giorno in cui il suo presunto killer ha deciso di ... «La Stampa, 7월 15»
4
Roma - Si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere …
Intanto, lacrime silenziose e composte hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, nella chiesa di San Gioacchino, in piazza dei Quiriti, ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
5
A Roma l'ultimo saluto al gioielliere ucciso. Il dolore composto per l …
20 luglio 2015 Un lungo applauso ha accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia all'uscita dalla Chiesa di San Gioacchino dove questa mattina si sono svolti i ... «Rai News, 7월 15»
6
Addio a Nicola Cucullo - Rete8.it
Mancano pochi secondi alle 11 quando il feretro arriva dinnanzi l'ingresso del palazzo della provincia dove, col passare dei minuti, si erano ... «Rete8, 7월 15»
7
Commozione ai funerali di Michela. Gli amici: ci mancherai, ma …
Piazza della Libertà, a Collelongo, era gremita quando è arrivato il feretro. 20150720_165305 Al rito funebre ha partecipato anche l'ex ministro ... «MarsicaLive, 7월 15»
8
Verderio: il corteo funebre arriva al cimitero per la sepoltura del …
Giunti sul piazzale che fronteggia l'ingresso, però, i congiunti e la macchina che trasportava il feretro si sono dovuti fermare in quanto la ... «MerateOnline, 7월 15»
9
L'addio all'ex sindaco Spadarelli - LivingCesenatico.it
Il funerale si celebrerà martedì 22 luglio. Il feretro partirà da Macerone, dove Agostino abitava, e arriverà a Cesenatico alle 9.30. Una funzione ... «Livingcesenatico, 7월 15»
10
Gioielliere ucciso a Roma: la salma sarà tumulata al cimitero di …
La salma di Giancarlo Nocchia sarà tumulata al cimitero di Prima Porta. Il feretro all'uscita della chiesta di San Gioacchino è stato accolto da un ... «Newsgo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Feretro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/feretro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z