앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "castiga- to" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CASTIGA- TO 의 발음

castiga- to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIGA- TO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CASTIGA- TO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

castello
castello in aria
castellologia
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti

CASTIGA- TO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

이탈리아어 사전에서 castiga- to 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CASTIGA- TO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «castiga- to» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
castiga- to 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «castiga- to» 번역

번역기
online translator

CASTIGA- TO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 castiga- to25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castiga- to 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «castiga- to» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

castiga-到
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

castiga- a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Castiga- to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए castiga-
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

castiga- ل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

castiga- в
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

castiga- para
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেকে castiga-
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

castiga- à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

castiga- untuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

castiga- zu
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

へcastiga-
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 castiga-
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

castiga- kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

castiga- để
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

க்கு castiga-
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ते castiga-
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

için castiga-
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

castiga- to
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

castiga- do
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

castiga- в
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

castiga- la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

castiga- να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Castiga-to
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

castiga- till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

castiga- til
화자 5 x 백만 명

castiga- to 의 사용 경향

경향

«CASTIGA- TO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «castiga- to» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
castiga- to 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castiga- to» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castiga- to 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTIGA- TO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 castiga- to 의 용법을 확인하세요. castiga- to 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'anno cristiano contenente l'epistole, e i vangeli, e la ...
Per questo l' Apostolo esortando i Fedeli ad. imitare la pazienza di Gesù Cristo dicelo~ ro: (3) Non vi fiancate di soffrire . 1d~ dio vi tratta come suoi figliuoli ; poichè qual è quel figliuolo, che non sia castiga.to dal padre? Ma i padri de' nostri ...
Nicolas Le Tourneux, 1761
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Castiga'to. Ada da Caftigàre . Castissimamente. Superbe, di cafta- mente. Lat. tafiijftmì. Castissimo. Superi di Cafto . L. ca- ftijftmut . Castità', Castità' dì , e Casti- ta'te. Continenza, e pura onefti. L. ca/litas , ca/limonia. Casto. Add.Che ha caftità .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Castiga'to. Add.da Caftigàre . Castissimamente. Superlat.di cattamente . Lit. caftiJJìmè . Castissimo. Superl.diCafto. L.r«- flijfimus . Castità )CssnTA'i)E)e Casti - ta'te. Continenza, e pura oneftà. L. caftitas , c alimonia . Casto. Add.Che ha caflità .
‎1729
4
Opere: Diuisa in sei Volumi, come si vede nella Tauola. ...
Per le qualî cose deue eísere cura del Principe > che il delittosia castiga- to : altrimenti perla fopradetta fagio- ne non douerrebbe mai il Prmc+pe pu- nire un fòrastiero , che ncl suo Stato errafle : poiche y noncslendoluofud- ditonon ha da ...
Paolo Sarpi, 1673
5
Apparecchio alla morte ossia considerazioni sulle massime eterne
... in questa vita , perchè se non mi castigate qua nel tempo, avrò da esser castiga- to nell' altro mondo m eterno . E perciò (liceva ancora S. Agostino : Domini , hic ure , b'tc seca, bit non parcas-, ut in teternum parcas. ; Castigatemi qua, Dio ...
Alphonse de Liguori, 1807
6
Prediche sopra gli Euangeli dell' Auuento, delle feste di ...
Nam adora!. efs'e quidem tum has, tum illos na- [ib-7. vecidera il figlio” la figlia , il padrone di quello dourà essere; vcciso: ma se vccidcrà qualche scruo , o scrua , sara castiga— to con pena pecuniaria. Dubita sopra questo luogo iL Padre San ...
Benedetto Fedele, 1646
7
Discorsi scritturali e morali sopra gli Evangeli Sermonario ...
119.0 Castiga to moite volte resta il figliolo pcr le colpe del Fadre. 7a -c Cenere vsatadalla Ghiesaper placare Dio ©ffeso. 19'b Cérémonie elteriori deuono essere d ibgen- t émeute cuftodire. 445 -b sella Charità non fi dà estremo,come nel- ...
Cristophe Fonseca, 1617
8
Riforma dell'huomo: opera spirituale
MaquestoMaremiílêvoltato tempestoso, ed adiraro di modo, che con gran rigore il mio Padre m'hà castiga- to, ed hà cractaco con me, corne se non mi conosceflè,& corne per- fbna adirata, Jaqualenelcastigarcíìlaícia trafportare dalla cole- ra,&: ...
Simone (di Santo Paolo), 1662
9
Regola di S.to Agostino con l'espositione di Ugone da S. ...
... s'accresca la pena ad arbitrio del Priore. - 27. Se alcuno Fratello lasciarà l' habito doppo la Prosesiîone, 8c si farà Apostata , si procurarà con ogni diligenza che ritorni, 8t sarà castiga'to con le pene imposte alli A postati da'sacri Canoni. ' 28.
Aurelius santo Augustinus (santo), Johannes : de Deo Hispanus, Hugo : de Sancto Victore, 1617
10
Nuouo leggendario della vita di Maria Vergine immacolata ...
... benedì ,οιωπάσθοΙΡετσω, lui glidessela mä-ledirtionmmalodie dc al suo sigliuolinmacciochc Πρωτο fosse castiga to della sua colpa,sentëdo più il danno, ch'era per venir'al ...
Alonso : de Villegas Selvago, Giulio Cesare Valentino, 1613

참조
« EDUCALINGO. Castiga- to [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/castiga-to> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z