앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "castigatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CASTIGATORE 의 발음

ca · sti · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIGATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASTIGATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «castigatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 castigatore 의 정의

사전에있는 캐스터의 정의는 처벌하는 사람입니다.

La definizione di castigatore nel dizionario è che, chi castiga.


이탈리아어 사전에서 «castigatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASTIGATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CASTIGATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti
casto

CASTIGATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 castigatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castigatore» 번역

번역기
online translator

CASTIGATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 castigatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castigatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «castigatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

chastener
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chastener
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

chastener
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

chastener
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المطهر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

каратель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chastener
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

chastener
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chastener
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

chastener
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

chastener
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

chastener
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

chastener
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

chastener
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chastener
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

chastener
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

chastener
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

chastener
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

castigatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chastener
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

каратель
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chastener
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξαγνιστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

chastener
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chastener
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

chastener
화자 5 x 백만 명

castigatore 의 사용 경향

경향

«CASTIGATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «castigatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
castigatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castigatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CASTIGATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «castigatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «castigatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

castigatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTIGATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 castigatore 의 용법을 확인하세요. castigatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore , Ammonitore:, e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta , ed accordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta, ed accordzasi solamente col bastone castigatore de'matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
‎1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore , Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta , ed accordasi solamente col bastone castigatore de'matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo die si ...
Vincenzo Monti, 1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Ne' primi -iue esempi Castigalore è il medesimo che Riprensore, Ammon'itore; e la dichiarazione latina Punilor vi è mai posta, ed acÉ cordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
(Ih.) Se voi volete esser troppo piacevoli giudici delle cose mie, permettetemi almeno ch'io possa esser severo castigatore. t CASTIGATÒRIA. S.f. Da Castigare . Gastigatura, Gastigo. Castigatorias Agg. è in Ptin. — Lasc. Cen. 2. Nov. 8. 1 80.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ne' primi due esempi Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore,' e la dichiarazione latina Punitor vi è mai posta, ed accordasi solamente col bastone casligatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempi Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi e mal posta, ed accordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
‎1836
8
L'arte di perdonare. Guida pratica per imparare a perdonare ...
Dopo avermi fatto sapere che secondo lei attribuivo troppa importanza a un fatto così banale, mi confessò che, in certe circostanze angosciose, era ossessionata dal pensiero di un Dio castigatore. Aveva confidato questo fatto ai suoi direttori ...
Jean Monbourquette, 1994
9
Il rinnovamento carismatico cattolico. Uno studio ...
ca insiste molto sull'immagine di un Dio castigatore; adesso [con il Rinnovamento] niente a che vedere, ora è il Dio d'Amore, è un'altra cosa, un Dio che perdona...»2. La maggior parte dei carismatici, però, apparteneva precedentemente ...
Roldan, Verónica Roldán, 2009
10
Tele: cinque tragediole seguite da due radiocomiche
CASTIGATORE. Così. Così sei qui. Così sei di nuovo qui. Su questa spiaggia. ( Imperativo) Lucio! Un proiettore illumina il centro del palcoscenico. La donna è ritta. Inespressiva. Cinque secondi. CasTigATOre. (Imperativo) No! Il proiettore si  ...
Gabriele Frasca, 1998

«CASTIGATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castigatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salernitana: se parte Calil arriva il castigatore Mancosu dalla …
Mancosu è ricordato dai tifosi granata come il castigatore del derby di Caserta dove all'andata il fantasista realizzò il gol della vittoria al 93′ su ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
2
La filosofia che aiuta il dolore
In modo che il paziente arrivi o a non dirsi più cristiano o a liberarsi dalla concezione mitica del Dio castigatore. L'esemplificazione di una ... «Italintermedia, 7월 15»
3
Pistoia Basket: Antonutti si avvicina- Il consorzio si rafforza
... il primo colpo di mercato dell'era Moretti che ha voluto con sé l'ex Casale Monferrato, Giancarlo Ferrero, più volte castigatore di Pistoia. «PistoiaSport, 7월 15»
4
Batistuta è a Firenze. Domani il premio Fair Play Menarini (FOTO)
Il più grande giocatore della Fiorentina di sicuro, ma per essere allo stesso livello come castigatore, deve passare a lezione dai' sottoscritto. «Fiorentina.it, 6월 15»
5
Specchietto rotto, fallisce la truffa
Pronta e provvidenziale la reazione di un uomo di 81 anni che da vittima designata si è trasformato in “castigatore”. È successo sabato lungo ... «La Nuova Ferrara, 6월 15»
6
Le promesse smentite
E, soprattutto, quando mai Matteo Renzi, il castigatore della vecchia politica, avrebbe potuto immaginare di dover varare un «decreto De Luca» ... «Corriere del Mezzogiorno, 6월 15»
7
Daredevil 2, la nuova stagione della serie tv con Charlie Cox
Le avventure del supereroe non vedente Matt Murdock, avvocato di giorno e castigatore del crimine di notte dopo un incidente in cui ha perso ... «www.Mauxa.com, 6월 15»
8
Siena corteggia Caroti il castigatore di gara 3
Siena corteggia Caroti il castigatore di gara 3. Mens Sana, dopo la proiezione in A2, sta esplorando la provincia di Livorno richieste anche per ... «Il Tirreno, 6월 15»
9
Italia a caccia di finali con Travica capitano
Il mondiale in Polonia ha mietuto vittime, anche illustri, capitano compreso EVIDENTEMENTE, tutti hanno pagato, il castigatore è Berruto, forse ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
10
Roland Garros - Monfils avanti col brivido, Berdych e Tsonga ok
Il castigatore di Fognini lascia il torneo. Paire strappa, infatti, il secondo parziale a Berdych, ma nulla può contro l'incisività del ceco: 6-1, 6-7 (5) ... «Yahoo Eurosport IT, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Castigatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/castigatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z