앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "castrapensieri" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CASTRAPENSIERI 의 발음

ca · stra · pen · sie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTRAPENSIERI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASTRAPENSIERI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «castrapensieri» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 castrapensieri 의 정의

사전에 castrapensieri의 정의는 엄격한 검열이다.

La definizione di castrapensieri nel dizionario è rigoroso censore.


이탈리아어 사전에서 «castrapensieri» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASTRAPENSIERI 운과 맞는 이탈리아어 단어


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

CASTRAPENSIERI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

CASTRAPENSIERI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

이탈리아어 사전에서 castrapensieri 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castrapensieri» 번역

번역기
online translator

CASTRAPENSIERI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 castrapensieri25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castrapensieri 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «castrapensieri» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

castrapensieri
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

castrapensieri
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

castrapensieri
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

castrapensieri
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

castrapensieri
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

castrapensieri
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

castrapensieri
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

castrapensieri
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

castrapensieri
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

castrapensieri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

castrapensieri
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

castrapensieri
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

castrapensieri
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

castrapensieri
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

castrapensieri
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

castrapensieri
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

castrapensieri
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

castrapensieri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

castrapensieri
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

castrapensieri
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

castrapensieri
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

castrapensieri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

castrapensieri
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

castrapensieri
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

castrapensieri
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

castrapensieri
화자 5 x 백만 명

castrapensieri 의 사용 경향

경향

«CASTRAPENSIERI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «castrapensieri» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
castrapensieri 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castrapensieri» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CASTRAPENSIERI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «castrapensieri» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «castrapensieri» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

castrapensieri 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTRAPENSIERI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 castrapensieri 의 용법을 확인하세요. castrapensieri 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Versi editi ed inediti
di affrontar ^a-£aiMfiÌJà (non la pubblicità per via di stampa, la quale a que tempi era ancora sotto la tutela dei reali castrapensieri ) ma la pubblicità che non manca mai quando si voglia, e che dal crocchio via via va stendendosi ed ...
Giuseppe Giusti, 1836
2
Volere è potere
Quand' ecco giunge il professor castrapensieri, riguarda, s' accorge della cosa, si gitta sul quadro e lo scaglia in mezzo al cortile, dove n'andò in pezzi la cornice. Il chiasso fu grandissimo, si riseppe tutto il fatto dal pubblico, e l' Instituto fu ...
Michele Lessona, 1869
3
Tre novelle morali tratte dalla storia patria ; Canzoni ...
Io no: non porterò di Tizio o Caio Oltramontane o. arcadiche livree, Ne per liseiarle affogherò l'idee Nel calamaio. Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perdi' io disperi La firma d'un Real castrapensieri Birbone e ciuco.
Regulus Carlotti, 1835
4
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
L'ignoranza e la servilità di alcuni castrapensieri poté dar noja e stizza, maggiore certamente ai più frivoli, che non si rassegnano a temperare la forma purché rimanga il fondo: ma restava il ricorso ad autorità superiore e infine a Vienna, ...
Cesare Cantù, 1873
5
La Rivista Europea: rivista internazionale
... se gli scrittori in genere tengono tanto ai loro scritti e paventano le cesoiate d' un censore, non mi saprei spiegare come i migliori possano fare verso se stessi l' uificio di castrapensieri. ' Ma torniamo a bomba ossia alle poesie di Giulio Uberti.
‎1871
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Perch' io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. Giusti. P. p. HO. Civetta e Ci[v]etta — Fa [re] cietta - Causare un colpo a noi diretto, abbassandosi di subito a mo' delle civette quando sono in sulla gruccia. — Voc. § VII.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Poesie
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Giuseppe Giusti, Nunzio Sabbatucci, 1962
8
Opere di Giuseppe Giusti
Non sarò visto volontario eunuco recidermi il cervel, perch'io disperi la firma d'un Real Castrapensieri birbone e ciuco. Se posso, al foglio non darò rimate 170. frasi di spugna, o copie, o ipocrisie; né per censura pubblica le mie stizze private.
Giuseppe Giusti, Zelmira Arici, 1963
9
Poesie ...
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Francesco de Lemene (conte), 1962
10
Pitrè, la Sicilia e i siciliani
I giovani ignorano i martirii de' vecchi; senza di noi, residui veterani obbliati del passato secolo, avrebbero ancora le forbici de' castrapensieri, la cuffia del silenzio e Del Carretto. Le grandi verità politiche entravano sempre di straforo nelle ...
Giuseppe Bonomo, 1989

참조
« EDUCALINGO. Castrapensieri [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/castrapensieri> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z