앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scacciapensieri" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCACCIAPENSIERI 의 발음

scac · cia · pen · sie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCACCIAPENSIERI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCACCIAPENSIERI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scacciapensieri» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
scacciapensieri

Scacciapensieri

Scacciapensieri

scacciapensieri라고도하는 marranzano는 한쪽이 고정되어있는 얇은 금속 박막이있는 자유 공간을 만들기 위해 말굽 모양으로 몸을 접은 금속 프레임으로 지은 불협 화음 악기입니다 악기의 구조와 다른쪽에는 자유 롭다. Il marranzano detto anche scacciapensieri è uno strumento musicale idiofono costruito da una struttura di metallo ripiegata su sé stessa a forma di ferro di cavallo in modo da creare uno spazio libero in mezzo al quale si trova una sottile lamella di metallo che da un lato è fissata alla struttura dello strumento e dall'altro lato è libera.

이탈리아어 사전에서 scacciapensieri 의 정의

사전에있는 유태인의 하프의 정의는 치아의 회랑에 지지대를 올려 놓고 손가락으로 진동을 만들어 강철 시트가 고정 된 금속 말굽 지지대로 구성된 작은 악기입니다. . Scacciapensieri는 또한주의 산만, 여가, 오락이다.

La definizione di scacciapensieri nel dizionario è strumento musicale di piccole dimensioni, costituito da un supporto metallico a ferro di cavallo a cui è fissata una laminetta d'acciaio, che si suona appoggiando il supporto alla chiostra dei denti e facendo vibrare con un dito la laminetta. Scacciapensieri è anche distrazione, svago, passatempo.

이탈리아어 사전에서 «scacciapensieri» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCACCIAPENSIERI 운과 맞는 이탈리아어 단어


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
castrapensieri
ca·stra·pen·sie·ri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

SCACCIAPENSIERI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto

SCACCIAPENSIERI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

이탈리아어 사전에서 scacciapensieri 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scacciapensieri» 번역

번역기
online translator

SCACCIAPENSIERI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scacciapensieri25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scacciapensieri 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scacciapensieri» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

口簧琴
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arpa de judio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Jew´s harp
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मरचंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قيثار اليهود
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

варган
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Harpa do judeu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ইহুদি এর বীণা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

harpe de Juif
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kecapi jew ini
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Maultrommel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

口琴
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

유태인의 하프
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

clempung Yahudi kang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đàn hạc người Do Thái của
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

யூதர் தான் வீணையை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

यहूदी च्या वीणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Ağız kopuzu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scacciapensieri
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

drumla
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

варган
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

harpă evreu lui
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άρπα εβραίος της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Trompie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Judisk harpa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Munnharpe
화자 5 x 백만 명

scacciapensieri 의 사용 경향

경향

«SCACCIAPENSIERI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scacciapensieri» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scacciapensieri 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scacciapensieri» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCACCIAPENSIERI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scacciapensieri» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scacciapensieri» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scacciapensieri 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCACCIAPENSIERI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scacciapensieri 의 용법을 확인하세요. scacciapensieri 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo scacciapensieri
“Lo Scacciapensieri”, primo romanzo della serie Febo-Farah, non è solo uno thriller psicologico carico di mistero e colpi di scena, è anche un’aspra critica al mondo medico, spesso troppo legato a interessi che poco hanno a che ...
Roberto Tartaglia, 2012
2
I PALLONCINI SCACCIAPENSIERI: I Racconti di Alfonso, uno ...
I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano Romano Garofalo (Rogar). INDICE Presentazione I Presentazione Alfonso,loYetiItaliano, la Nonna e Maestro Dante si incontrano ogni. Palloncini scacciapensieri... Maestro Dante appare un po' ...
Romano Garofalo (Rogar), 2014
3
Gli s c a c c i a p e n s i e r i strumenti musicali ...
Scritta dall’etnomusicologo Paolo Mercurio, “Gli Scacciapensieri: Strumenti Musicali dell’Armonia” è un’opera concepita per sviluppare percorsi conoscitivi interculturali e interdisciplinari, in ambito didattico e accademico.
Paolo Mercurio, 2013
4
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Quel cialtroncello che andò per servitore e tornò poi che voleva fare il marchese? Scacciapensieri. Lui. Dunque, i' ero in cima di piazza, vicino alla fonte; e (sapete che egli è un po' mio parente alla lontana) Masetto mi s'accostae mi saluta.
‎1867
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Quel cialtroncello che andò per servitore e tornò poi che voleva fare il marchese? Scacciapensieri. Lui. Dunque, i' ero in cima di piazza, vicino alla fonte; e (sapete che egli è un po' mio parente alla lontana) Masetto mi s'accostae mi saluta.
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Cic. Tnsc. 112. Perché i atoti turbolenti, e le fatiche degli animi incitale, e per lo inconsiderato impeto innalzale scacciatiti ogni ragione 11011 lasciano parte alcuna della vita beata. . SCACCIAPENSIERI. Strumenta [di ftrro] Ha fanciulli, che si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Le piccole donne crescono
... e lei, non avendo cuore di rifiutare nulla al suo amico nel giorno di un così brillante successo, acconsentì con entusiasmo: – Verrò, Teddy, che piova o che nevichi! Ti precederò con lo “scacciapensieri” e una marcia trionfale! Ma Laurie la ...
Louisa May Alcott, 2010
8
Archivio per l'antropologia e la etnologia
teressante e degno di studio il fatto che esistono due strumenti musicali, lo Scacciapensieri e la Zampogna, i quali potrebbero dirsi universali data l' ampiezza della loro distribuzione geografica. Regàlia Prof. Ettore — La preistoria nel 1906.
‎1907
9
Lares
Ricordando il suo amico Giovanni di Domenico Mazzuoli altrimenti chiamato il Consagrata o lo Stradino, scrive appunto : « che, come dice il nostro Consagrata la caccia è proprio uno scacciapensieri ». Benedetto Menzini, inviando dalla Villa  ...
‎1969
10
Gli strumenti della musica popolare in Italia
Alcuni scacciapensieri eteroglotti di diversa intonazione sono raggruppati in un solo strumento. Le lamine sono fissate con legature ad una tavola o sono ritagliate da una piastra come denti di un pettine. CAOOEOOOO La lamina è applicata'7 ...
Roberto Leydi, Febo Guizzi, 2002

«SCACCIAPENSIERI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scacciapensieri 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il mito nella natura attraverso il tempo. Recensione de “Tempeste, l …
... interpretate da Camilla Dell'Agnola e Valentina Turrini, a cappella o con l'accompagnamento del violino e dello scacciapensieri. Difficile ... «Radiogold, 7월 15»
2
Spiagge Lazio, allarme infezioni e pesci morti
L'allarme principale riguarda la spiaggia di Cretarossa, Divina Provvidenze e Scacciapensieri, a Nettuno, per le quali il Commissario Prefettizio ... «L'Occhio Che, 7월 15»
3
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival (Parte I)
Il pubblico li ama sin da subito perché decidono di suonare il marranzano (strumento che nel resto d'Italia è conosciuto come scacciapensieri). «Liveunict, 7월 15»
4
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
... zufolo), tamburelli, cembali ("cianciane"), cajòn ("casciuni"), fisarmonica e marranzano (più comunemente conosciuto come scacciapensieri). «PalermoToday, 7월 15»
5
Allarme caldo: alghe nelle acque di Anzio, ma nessun pericolo per …
... di balneazione nei pressi degli scarichi di tre condotte che portano in mare i reflui comunali, alla Divina Provvidenza e allo Scacciapensieri. «Il Caffè.tv, 7월 15»
6
Lezioni di pizzica al Castello
In particolare, saranno presentati e analizzati alcuni tra gli “oggetti sonori” della tradizione popolare pugliese (scacciapensieri, tamburi a frizione, fischietti, ... «Salento.info, 7월 15»
7
Beach Volley 2v2: al RivaBlues a Tarquinia vincono Cancellieri …
... Mariani, San Antiago, Parafarmacia Etrusca, Diego Art Tattoo, Remax, Aquarius, Scacciapensieri, Suncity Café e Elisir della Bellezza. «lextra.info, 7월 15»
8
Caldo, alghe e moria di pesci nel Lazio. "Spesso causa sono alte …
... ha emesso un divieto di balneazione nelle vicinanze di tre scarichi a mare di acque reflue, alla Divina Provvidenza e allo Scacciapensieri. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Allarme caldo, alghe e moria di pesci. Da Terracina a Cerveteri tuffi …
... la balneazione nei pressi degli scarichi di tre condotte che portano in mare i reflui comunali, alla Divina Provvidenza e allo Scacciapensieri. «La Repubblica, 7월 15»
10
Nettuno, tre donne si ubriacano e si spogliano in un bar. Poi …
Il gruppo di amiche ha prima ordinato da bere e poi si è seduta ai tavoli fuori di un bar in zona Scacciapensieri. Erano circa le 24 quando le tre ... «Il Caffè.tv, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scacciapensieri [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scacciapensieri> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z