앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "squasso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SQUASSO 의 발음

squas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SQUASSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «squasso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 squasso 의 정의

사전에있는 지방의 정의는 폭력적인 충격입니다.

La definizione di squasso nel dizionario è scossa violenta.


이탈리아어 사전에서 «squasso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SQUASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
babbuasso
bab·buas·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
conquasso
con·quas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
sconquasso
scon·quas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

SQUASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squatrare
squattrinare
squattrinato
squaw

SQUASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

이탈리아어 사전에서 squasso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SQUASSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «squasso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
squasso 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «squasso» 번역

번역기
online translator

SQUASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 squasso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 squasso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «squasso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

震撼
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sacudió
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shook
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हिलाकर रख दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اهتز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

встряхнул
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sacudiu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

shook
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

secouait
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menggeleng-gelengkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schüttelte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

横に振りました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

흔들었다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

guncang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lắc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குலுக்கியது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हादरली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

salladı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

squasso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

potrząsnął
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

струснув
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scuturat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκλόνισε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geskud
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skakade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ristet
화자 5 x 백만 명

squasso 의 사용 경향

경향

«SQUASSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «squasso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
squasso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «squasso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SQUASSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «squasso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «squasso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

squasso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SQUASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 squasso 의 용법을 확인하세요. squasso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il marchese di Santa Prassede ovvero la vendetta paterna di ...
Bene: ora giù lo squasso . . . » « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento. . . dammi lo squasso. » « Non v'incollerite, don Luca ecco lo squasso. » Dopo lo squasso volle ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
2
La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima... > « Bene: ora giù lo squasso... » « Che diavolo! volete anche lo squasso? » Lo squasso! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento... dammi lo squasso, i * Non v'incollerite, don Luca, ceco lo squasso.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1867
3
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima ...» « Bene : ora giù lo squasso ...» « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento . . . dammi lo squasso. » « Non v' incollerite, don Luca, ecco lo  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
4
L'Inquisitore dell'interno sedici
dare all'Aiutante, allo squasso o tratto o cavalletta. L'Aiutante è infastidito dalla spiegazione quasi fosse un novizio; leva la bacchetta di ferro che tiene immobile il manganello, la fune viene a restarsene libera e a discendere precipitosamente  ...
Dante Troisi, 1986
5
Dizionario del dialetto veneziano
SQUASSACOA, s. f. T. degli Lecellatori, lo stesso che Scassul«, V. SQUASSAMENTO ÜE L'ARIA, Sedimento; Saisira. SQLASSÀIl, v. Callare, Tormentare con fuñe, dando degli squasai. SOliASSO, s. m. Squasso, Scossa impetuosa. Squasso ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Gregor 4. La profezia segreta
Aveva attraversato lo Squasso, di cuinonsapevaniente, edera rimasto bloccato da una frana. Si trovava a cinque giorni da Regalia, il che significava cheper tutto quel tempoi suoi avrebbero sofferto le pene dell'inferno: lorosapevano solo ...
Suzanne Collins, 2014
7
Beatrice Cènci: storia del secolo xvi
Diavolo! con lo squasso, s'intendo, e co' fiocchi... — rispose il Luciani, che non si poteva contenere in venni modo. Gli altri affermarono assentendo col capo. — Mastro Alessandro, sovvenuto da uno dei suoi valletti, trasse su piano piano ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Collare, Tormentare con 'func, dando degli squassi. SQUASSO , s. m. Squasso , Scossa impeloosa. Squaaso na coam, Squasso; Strappata, Tratto di corda che era in uso una volta anche presso di noi per tornventare un colpevole di delitto, ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E Squassamento per l' atto dello Squassare è voce che male si supplirebbe collo Squasso , il solo vocabolo che di questa natura ne dia la Crusca : il che si rimette al giudizio di chi ha buoni gli orecchi. VOCABOLARIO." SQUILLA. Campanello ...
Vincenzo Monti, 1824
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SQUASSO, s. in. Squasso, Scossa impetuosa. _ Squssso ma conm, Squasso; Strappain, Tratto di corda' che era in uso una rolta anche presso di noi per tormentnre un colpevole di delitto, sia per una specie di pena 0 esacerbaziox_xe della ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«SQUASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 squasso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
... un incidente tre anni fa con altre due persone sempre per una macchina guidata a forte velocità e lei sa bene che squasso porta nel cervello ... «SanremoNews.it, 7월 15»
2
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Aleteia IT, 7월 15»
3
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Tempi.it, 6월 15»
4
Ecco perché dico no al partito repubblicano, neo partito-Babele: è …
... al duopolio Dc-Pci (l'anatra zoppa, il bipolarismo incompiuto, per dirla alla Piero Ignazi); dopo Tangentopoli e il relativo squasso del quadro ... «Intelligonews, 5월 15»
5
L'altro mondo di Moresco un grand tour nel buio
... colto in un momento di squasso, disordine, e infine guerra. Perché di questo si tratta: Gli Increati è il racconto di un Antonio Moresco defunto ... «La Stampa, 4월 15»
6
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
Propone quindi di ritornare al latino, utilizzando il termine quassatio, da lui tradotto in italiano con squasso, il quale, a suo parere, avrebbe ... «Linkiesta.it, 3월 15»
7
“Ho detto non canto più e quindi non canto più…”
“Usiamo parole come squasso – dice Macchiavelli -, girottare, sfunziga o ravanare, perché non è facile trovare corrispondente italiano che dia ... «Tuscia Web, 2월 15»
8
Corruzione, si cambia: pena a 6 anni, confisca dei beni e …
Ci voleva lo scandalo di Mafia Capitale, uno squasso bipartisan alla politica italiana, per far tornate la prescrizione in cima alle priorità del ... «Il Messaggero, 12월 14»
9
Attenzione, un'altra ATI per l'AMTS ! Ma nessuno disturba il sindaco …
... in Via Porta Rufina) e quel che da essa ne è derivato che ha determinato lo squasso economico per l'azienda, tuttora sull'orlo del fallimento. «ilVaglio, 11월 14»
10
Sulle tracce della Coppa Rimet
... uno squasso per un affare che al massimo era costato 5 milioni di bronzo. Va in asta e due offerenti se la contendono fino a portare il prezzo ... «Linkiesta.it, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Squasso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/squasso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z