앱 다운로드
educalingo
cementificare

이탈리아어 사전에서 "cementificare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CEMENTIFICARE 의 발음

ce · men · ti · fi · ca · re


CEMENTIFICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CEMENTIFICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cementificare 의 정의

사전에 cementing의 정의는 모든 종류의 건축물, 주로 시멘트를 무차별 적으로 건설함으로써 자연 환경과 풍경을 위반하는 것입니다.


CEMENTIFICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CEMENTIFICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cembreta · cembro · cement-gun · cementante · cementare · cementario · cementazione · cementeria · cementiere · cementifero · cementificazione · cementificio · cementista · cementite · cementizio · cementizzazione · cemento · cemento armato · cemeterio · cempennare

CEMENTIFICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

이탈리아어 사전에서 cementificare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cementificare» 번역

번역기

CEMENTIFICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cementificare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cementificare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cementificare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

凝成
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cementada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cemented
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुख्ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عزز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

цементируется
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cimentado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cemented
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cémenté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disimen
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zementiert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

セメント
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

시멘트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cemented
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

củng cố
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உறுதிப்படுத்தியது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सिमेंटची
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çimentolu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cementificare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cementuje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цементується
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cimentată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσιμέντο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gevestig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cementerade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sementert
화자 5 x 백만 명

cementificare 의 사용 경향

경향

«CEMENTIFICARE» 의 용어 사용 경향

cementificare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cementificare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cementificare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CEMENTIFICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cementificare 의 용법을 확인하세요. cementificare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A riveder le stelle
Invece la strategia proposta per l'uscitadalla crisi è sempre la stessa: cementificare, cementificare, cementificare. I nuovi centomilaalloggi in un' Italiagià distruttadal cemento sono un attodidemenza economica, prima ancora che ambientale.
Beppe Grillo, M5S, www.beppegrillo.it, 2011
2
Lombardia: politiche e regole per il territorio
Le imprese non vogliono cementificare Milano o le altre città lombarde o italiane; non possono però che apprezzare e caldeggiare una politica che agevoli il ritorno della residenza in città, e anche il recupero delle aree industriali dismesse di ...
Pierluigi Nobile, Michele Monte, Piergiorgio Vitillo, 2001
3
Un patrimonio artistico senza: Ragioni, problemi, soluzioni
ministri, assessori regionali, provinciali e sindaci per poter continuare a liberamente cementificare il Paese. Tanto che dal 1990 al 2005 sono stati cementificati ogni anno in Italia 244.000 ettari di territorio agricolo(fonte ANBI), pari a un ...
Bruno Zanardi, 2014
4
Profondo nordest
Come a questi qua non gli resta altro che continuare a cementificare. E non so con quanto senso dell'umorismo, come dici tu.” “Può darsi che abbia detto una cazzata, eh!” – si stava giustificando Bonatti. “Ah, ecco. Perché io trovo macabro il ...
Maurizio Dianese, 2014
5
Io non nascerò
E soprattutto non avete l'età per capire che è giusto e necessario sventrare colline e montagne, spianare boschi per chilometri e chilometri e cementificare ogni centimetro di terreno reso edificabile anche sulla sabbia... sabbia o scogliera che ...
Mario Bonica, 2013
6
Abitare e globalizzazione
Cementificare sta, difatti, per rinforzare, rinsaldare, consolidare non solo nel campo edilizio, bensì anche in quello delle relazioni umane. Non a caso si dice " consolidare" un'amicizia. L'edificare in muratura, pertanto, si può assumere come  ...
‎2002
7
Terra! Conservare le superfici, tutelare la risorsa: il ...
... poi continuare a cementificare il paese e a espandere le metastasi del consumo di territorio, a condonare abusi e violenze al paesaggio, ad aggravare il dissesto idrogeologico”. Quanto, a proposito delle alternative al consumo di suolo, ...
Damiano Di Simone, Silvia Ronchi, 2012
8
Obiettivo "quasi zero". Un percorso verso la sostenibilità ...
storia e del restauro in tutti quei casi in cui, non volendo continuare a cementificare il territorio, si opti per operazioni di ristrutturazione, riconversione funzionale, ecc. Questi, in estrema sintesi, i percorsi di ricerca da esplorare nel proseguo del ...
Sferra, 2013
9
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
In tal senso, questa delibera, che in realtà tratta solo il tema dell'efficienza energetica e del sistema di certificazione, è stata letta come un'occasione per cementificare i territori già costruiti delle dense città lombarde. L'Emilia-Romagna emana ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
10
Logistica sostenibile: un'occasione di sviluppo & innovazione
... serie di iniziative sulle infrastrutture logistiche già avviate sono indispensabili per il nostro Paese, è indispensabile sottolineare che nel prossimo futuro non sarà possibile continuare a cementificare l'Italia e l'Europa con continui cantieri.
Aguiari, Provedel, 2013

«CEMENTIFICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cementificare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Latina, stadio convertito in 'zona verde' "per cementificare altrove …
Sospesi i lavori di costruzione delle nuove tribune nell'impianto della cittadina pontina, la cui squadra milita in serie B. "Nel 2014 la giunta ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Progetto Uomo - Approfondimenti
... rappresenta le nostre radici e può essere il nostro futuro: spetta a noi scegliere se lasciarla inselvatichire, cementificare o, invece, coltivarla, attendendo con ... «Progetto Uomo, 7월 15»
3
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
Lo stesso che combattè la sinistra che lo accusava di voler cementificare Milano con il progetto di Porta Nuova, sotto i cui grattacieli ora il Pd ... «il Giornale, 7월 15»
4
Piazza del Luogo Pio salva: ecco l'intesa con Consabit - Cronaca - il …
... non farò cementificare il Luogo Pio». Dopo che sindaco lo è diventato, ha mantenuto la promessa fatta ai livornesi: proprio questa mattina, ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Cittadinanza Attiva. Ca' Montanaro senza pace, adesso ci provano …
... una zona calanchiva a ridosso di una zona industriale, ma con l'altra si rimettono in moto le ruspe, puntando a cementificare campi di grano ... «San Marino Notizie, 7월 15»
6
L'INCHIESTA/A PREMANA SI “DISSOLVONO” I PARCHEGGI …
Ai palazzinari locali è permesso cementificare ogni piccolo fazzoletto di terra.In questo paese si prendendo tutto. C'è l'assalto al treno del bene ... «Valsassinanews, 7월 15»
7
CATANIA: CORSO MARTIRI: DOVE DOVEVA NASCERE UN …
Cementificare l'area libera di Corso dei Martiri significherebbe condannare a vita la città ed il centro storico ad un afflusso di automezzi ... «politicamentecorretto.com, 7월 15»
8
Scopello, Legambiente litiga con il Comune sull'accesso libero alla …
Dobbiamo impedire – conclude Zanna – che questi nuovi vandali continuino a distruggere, a cementificare, a sporcare, a sfregiare gli ultimi ... «Il Mattino di Sicilia, 7월 15»
9
“Comune ignorante e vandalo”
Dobbiamo impedire – conclude Zanna – che questi nuovi vandali continuino a distruggere, a cementificare, a sporcare, a sfregiare gli ultimi ... «BlogSicilia.it, 7월 15»
10
Comic-Con 2015: il panel di Star Wars!
... sorpresa dietro l'altra per una saga che nel corso degli anni ha saputo cementificare un rapporto simbiotico ed emozionale con i propri fan. «GingerGeneration.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cementificare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cementificare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO