앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cemento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CEMENTO 의 발음

ce · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CEMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cemento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시멘트

Cemento

시멘트 또는보다 적절하게 유압식 시멘트라는 용어는 수력 결합제 (hydraulic binders)로 알려진 다양한 건축 자재를 의미하며, 물과 혼합되어 점착성을 발달시킵니다. 시멘트 또는 끓는 물감, 더 많은 물 시멘트는 모래, 자갈 또는 깔린 돌과 같은 불활성 재료와 혼합 된 바인더로 사용됩니다. ▪ 시멘트 모르타르가있을 때까지 콘크리트 페이스트가 골재와 혼합되는 경우; ▪ 콘크리트 집계가 주어진 크기의 커브에 따라 서로 다른 크기로 결합되는 경우, 콘크리트가 얻어진다. ▪ 콘크리트가 철근으로 만들어진 아마추어와 결합되어 적절히 배치되면 철근 콘크리트가 있습니다. 1971 년 규제로 철근 콘크리트 대기업의 이름이되었습니다. 이탈리아는 유럽에서 처음으로 생산국이며 세계에서 13 번째입니다. 2009 년에 3,600 만 톤의 시멘트가 생산되었으며 이는 주민 당 약 601kg에 해당합니다. 2008 년 세계 생산량은 28 억 3 천만 톤으로 1 인당 약 450kg이었습니다 ... In edilizia con il termine cemento, o più propriamente cemento idraulico, si intende una varietà di materiali da costruzione, noti come leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive. La pasta cementizia o boiacca, cemento più acqua, viene impiegata come legante in miscela con materiali inerti come sabbia, ghiaia o pietrisco. ▪ nel caso in cui la pasta di cemento si misceli con un aggregato fino si ha la malta di cemento; ▪ nel caso in cui alla pasta di cemento si uniscano aggregati di diverse dimensioni, secondo una determinata curva granulometrica, si ottiene il calcestruzzo; ▪ nel caso in cui il calcestruzzo venga accoppiato con un'armatura costituita da tondini di acciaio, opportunamente posizionati, si ha il calcestruzzo armato. Con la normativa del 1971 prende il nome di conglomerato cementizio armato. L'Italia è il primo produttore in Europa, e tredicesima nel mondo: si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale, sempre nel 2008, è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite...

이탈리아어 사전에서 cemento 의 정의

사전에 시멘트의 첫 번째 정의는 석회석과 점토질 물질의 친밀하고 균질 한 혼합물을 조리하고 불활성 물질을 첨가하지 않고 조리 물을 연삭하여 건축물에서 함께 사용하지 않는 물체를 용접하는 데 사용됩니다 왜냐하면 파스타 상태에서는 파지하기 쉽기 때문에 응고가 빠르고 경화되기 쉽기 때문입니다. 시멘트에 대한 또 다른 정의는 강화 된 결합을 강화하는 요소이며, 상호 존중은 다음과 같습니다. 시민 사회의 시멘트는 뿌리와 치아 칼라의 하드 코팅입니다.

La prima definizione di cemento nel dizionario è prodotto ottenuto con la cottura di marne naturali o di mescolanze intime e omogenee di calcare e di materia argillosa e successiva macinazione del prodotto di cottura senza aggiunta di materie inerti, utilizzato nell'edilizia per saldare insieme corpi non adesivi, in quanto, allo stato di pasta, fa facilmente presa, tendendo poi a solidificarsi e a indurirsi con rapidità. Altra definizione di cemento è fattore che rafforza un vincolo, che rinsalda, che lega: il rispetto reciproco è il c. di una società civile. Cemento è anche rivestimento duro della radice e del colletto del dente.

이탈리아어 사전에서 «cemento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CEMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CEMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento armato
cemeterio
cempennare

CEMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 cemento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CEMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cemento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cemento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cemento» 번역

번역기
online translator

CEMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cemento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cemento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cemento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

水泥
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cemento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cement
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सीमेंट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أسمنت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

цемент
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সিমেন্ট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ciment
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

simen
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zement
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

セメント
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시멘트
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

semen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xi măng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிமெண்ட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सिमेंट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çimento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cemento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cement
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цемент
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ciment
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσιμέντο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sement
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cement
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sement
화자 5 x 백만 명

cemento 의 사용 경향

경향

«CEMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cemento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cemento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cemento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CEMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cemento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cemento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cemento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CEMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cemento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cher
Se l'erba può crescere attraverso il cemento, l'amore può trovarti ovunque.
2
Maurizio Crozza
Un corpo immerso in un liquido si bagna. Un corpo immerso nel cemento sapeva troppo. Un corpo immerso in un altro corpo si diverte. Un corpo immerso in due corpi è un'orgia.
3
Desmond Morris
La città non è una giungla di cemento, è uno zoo umano.
4
Lewis Mumford
Il nostro fiore nazionale è il quadrifoglio di cemento.
5
Michael Rafferty
Di che cosa avete bisogno quando vedete tre avvocati immersi fino al collo in una colata di cemento? Di altro cemento.
6
Cesare Beccaria
L'opinione è forse il solo cemento della società.
7
Giorgio Bocca
Che San Luca sia un paese di sequestratori lo si vede dalle sue case, molte rimaste a metà, a un terzo, in attesa di nuovi riscatti, pareti di mattoni traforati che attendono gli intonaci, pilastri di cemento attraverso cui si vede la montagna bianca.
8
Woodrow Wilson
L'amicizia è l'unico cemento che terrà sempre insieme il mondo.
9
Eduardo Galeano
Il gol, anche se è un golletto, risulta sempre un goooooooooooool nella gola dei radiocronisti, un “do di petto” capace di lasciare Caruso muto per sempre, e la folla delira, e lo stadio dimentica di essere di cemento e si stacca dalla terra librandosi nell’aria.

«CEMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cemento 의 용법을 확인하세요. cemento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La bionda di cemento
Harry Bosch è u poliziotto scomodo, uno che non scende a compromessi.
Michael Connelly, 2011
2
Paesaggio Costituzione cemento
Il Bel Paese fa scempio di se stesso, sommerso dal cemento che uccide la memoria storica e ferisce la salute, fisica e mentale. Che cosa sta succedendo agli italiani, che cosa ci acceca?
Salvatore Settis, 2012
3
Il cemento pei framassoni opuscolo tedesco di Albano Stolz
Alban Stolz. H"k __. 40 .. pibili: o nelle adunanze de' framassoni si fanno cose cattive, di cui i membri hanno a vergognarsi innanzi al pubblico e a temere d' essere riconosciuti come tali, o non v'è niente di male né di pericoloso. Nel qual ...
Alban Stolz, 1862
4
Racconti dal cemento
Alberto Neri proviene da una formazione scolastica e da una esperienza di lavoro tecnica e, di tanto in tanto, dà sfogo agli spiriti lasciati in un angolino.
Alberto Neri, 2006
5
Il partito del cemento
Adesso come allora.
Ferruccio Sansa, Marco Preve, 2010
6
Nuovissimo ricettario chimico
Con. cemento. 1. La fabbricazione di pezzi foggiati in pietra di cemento ha oggi preso immensa importanza industriale. Questa pietra può prepararsi coi materiali più diversi, agglomerati con cemento portland, con o senza compressione. 2.
Antonio Turco, 1990
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Le prove di resistenza meccanica sono eseguite su malta con sabbia standardizzata, con rapporto sabbia/cemento di 3 e rapporto acqua/cemento di 0, 5. Ciascun tipo di cemento è contrassegnato da un numero (275, 375, 450, 550) che ...
Mario Collepardi, 1991
8
Il gesso
CAPITOLO XVIII IMPIEGHI INDUSTRIALI DEL SOLFATO DI CALCIO E DEL GESSO COTTO II gesso come additivo del cemento * Il gesso esercita sostanzialmente due tipi di azione quando viene impiegato nella preparazione del cemento.
Antonio Turco, 1990
9
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
30 Cemento. . . . . . 31 Articolo 895. - Sommario. 54 Cemento. . . . . 55 Articolo 896 . . 53 Sommario. , 63 Cemento. _ . . . . . . . . 64 Articolo 897. -- Sommario. - Cemento. 118 Articolo 898. . . ib. Sommario. - Cemento. . . . . 119 Articolo 899.
‎1855
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Cemento di Fagnéres (Francia, Marne) . . . . . . . . . 2 0 2 s 3 43 3 '= 5 '3 ., .. 2 E e E a E '3 "3 E 2 E Cemeuti artificiali e naturali '21 E i; ;.g É É 5) g 5 'g ; Î E g g ° "' 2 2 .- .=°.e è e e 35 2 E “' O 2 < 9- 8 E 2 Cemento detto Portland, di Stettino (Prussia) ...
‎1871

«CEMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cemento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sul cemento americano Federer e Nadal tornano "a colori"
Dopo l'austero e rigosoro “bianco” di Wimbledon i tennisti possono tornare a sfoggiare un po' di colore nei loro vestiti. E per il cemento ... «Sportevai, 7월 15»
2
Cento platani liberati dal cemento - La Stampa
Adesso sono stati costretti a tornare in corso Francia per rimuovere quel cemento a suon di picconate e a sostituirlo con ghiaia e terra. «La Stampa, 7월 15»
3
Aggiunge auto al trasporto eccezionale di vasca di cemento ma …
La Polizia Stradale di Rimini ha fermato ieri un complesso veicolare che stava effettuando un trasporto eccezionale di una vasca di cemento ... «News Rimini, 7월 15»
4
Roseto, schiacciato da una colonna mentre riposa sull'amaca …
Grave un uomo di 45 anni: mattoni e cemento non reggono il peso del lettino e lo travolgono. L'incidente davanti allasua abitazione, per ... «Il Centro, 7월 15»
5
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
Se da sempre a Riccione si attribuisce la capacità di lanciare mode e captare nuove tendenze, ecco che la località romagnola è di nuovo ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Filiera del Cemento e Calcestruzzo: la rivoluzione della nuova …
L'unione fa la forza, recita un vecchio detto. E ci vuole tanta forza per fare ripartire finalmente la filiera del cemento e calcestruzzo italiano, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, 7월 15»
7
Madia: No al cemento ma sì a tempi certi per risposte a cittadini
Roma, 16 lug. (LaPresse) - "Non sono mai state in discussione la tutela del paesaggio, dei beni culturali e del patrimonio artistico e ambientale. «Tiscali, 7월 15»
8
CAPO COLONNA (KR). Continua l'opera di rimozione del cemento
Continua la costante opera di monitoraggio della rimozione del cemento da parte del Comitato Salviamo Capo Colonna,che per ora, vede in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
9
Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento
Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento Città senza cielo e senza natura, soffocate dalla loro stessa modernità: da Milano a ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Sbanda e si schianta contro spartitraffico in cemento, grave 39enne …
ambulanza mortale slide OTRANTO (Lecce) – La perdita di controllo dello scooter, poi lo schianto contro lo spartitraffico ed infine la corsa in ... «Corriere Salentino, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cemento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cemento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z