앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cherco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CHERCO 의 발음

cherco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CHERCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cherco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cherco 의 정의

사전에있는 cherco의 첫번째 정의는 세속적 인 또는 정규 성직자의 일원이다. 체르코의 또 다른 정의는 질량을 섬기고 신성한 기능으로 제사장을 돕는 사람입니다. → 장관. Cherco는 또한 중년, 지식인, 문화의 사람입니다.

La prima definizione di cherco nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di cherco è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Cherco è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.


이탈리아어 사전에서 «cherco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHERCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cerco
cer·co
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

CHERCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
chercuto
cherere
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico

CHERCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

이탈리아어 사전에서 cherco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cherco» 번역

번역기
online translator

CHERCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cherco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cherco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cherco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cherco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cherco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cherco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cherco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cherco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cherco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cherco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cherco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cherco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cherco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cherco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cherco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cherco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cherco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cherco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cherco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cherco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cherco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cherco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cherco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cherco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cherco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cherco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cherco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cherco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cherco
화자 5 x 백만 명

cherco 의 사용 경향

경향

«CHERCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cherco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cherco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cherco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHERCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cherco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cherco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cherco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHERCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cherco 의 용법을 확인하세요. cherco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga , ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga, ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
In somma sappi , che lutti tur eberci , E letterali grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo eh' io penso , dal Gallese Cler , . . . abile in qualunqw arte; d' onde V antico Francese Clerc , abile ; grand Cterc , molto abile;  ...
Poeti italiani, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Lat'. 'nppnrere, conslal'e'. Gr. TQO'JHÀOÌ' efv.u. ' nit'la Inf. 18. Vidi un Col capo si di merda'lordo, Che non pare: , s' era laico , o cherco- E Par. 26. Talora u'qya'h' itrjt'ali'zo'prto br'oglia , Sicché l' all'ettb co'nvien che si psn; B'o'èe. ai'ov. tg. '10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E mentre ch'io laggiù con l' occhio cerco, Vidi un col capo si di merda lordo, Che non parea s' era laico o cherco. Quei mi sgridò : Perchè se' tu si ingordo Di riguardar più me che gli altri brutti ? E io a lui: Perchè, se ben ricordo, Gia t' hoveduto ...
Dante Alighieri, 1857
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Inf. 7. Or mi dimostra Che gente à questa, e se tutti fur cherci Questi chercuti alla sinistra nostra".£ 18. Che non parea laico, o cherco. Pass. 85. Leggesi scritto da Cesario, che fu uno cherco grande prebéndalo, e calonaco di Parigi, ¡1 quale ec.
‎1820
7
Inferno, 5th ed
... Che dagli uman privati parca mosso : Ii5 E mentre eh' io laggiù con 1' occhio cerco * Vidi un col capo sì di merda lordo, Clie non parea s' era laico o cherco . 118 Quei mi sgridò: perché se' tu sì 'ngordo Di riguardar più me che gli altri brutti ?
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
8
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Muzotu Toscana. c. 106. In somma sappi, che tutti fur chcrci , E letterati grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo ch'io [muso , dal Gallese C!er , . . . abile in qualunque arte ,d' onde l' antico" Francese Clerc , abile _; ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggefi fcri'vto da Cetario , che fu uno cherco grande prebendara, e calonaco di Parigl , il quale ее. CHERCUTO . *Add. Sincópate da chericute. Che ha cherica. Latin«* ten. fura infi%nitus . Grec, xxpat i'x»>». . Dant. Inf. 7. E fe tutti fur cherci ...
‎1763
10
Il palazzo ducale di Venezia
... e viene uno cherco in mezzo la com- » pagnia apparecchiato di drappo di domasco tutto ad oro alla guisa della Vergine Nostra Donna n Santa Maria ; e si è che quel cherco di sopra un seggio molto riccamente addobbato e portanlo n IIII ...
Francesco Zanotto, 1842

«CHERCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cherco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Slurp", Travaglio e il dizionario delle lingue italiane
lordo, / che non parea s'era laico o cherco. / Quei mi sgridò: «Perché se' tu sì gordo / di riguardar più me che li altri brutti?». / E io a lui: «Perché, ... «Affaritaliani.it, 5월 15»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
... parëa s'era laico o cherco». Sempre nell'Inferno, il famoso verso: «Per l'argine sinistro volta dienno; ma prima avea ciascun la lingua stretta ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Cherco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cherco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z