앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "chiassare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CHIASSARE 의 발음

chias · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIASSARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHIASSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «chiassare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 chiassare 의 정의

사전에있는 chiassare의 정의는 소음 또는 소음을 만드는 것입니다.

La definizione di chiassare nel dizionario è far chiasso o chiassate.


이탈리아어 사전에서 «chiassare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHIASSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CHIASSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico

CHIASSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

이탈리아어 사전에서 chiassare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chiassare» 번역

번역기
online translator

CHIASSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiassare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiassare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chiassare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

chiassare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chiassare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

chiassare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

chiassare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

chiassare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

chiassare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chiassare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

chiassare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chiassare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

chiassare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

chiassare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

chiassare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

chiassare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

chiassare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chiassare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

chiassare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

chiassare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

chiassare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

chiassare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chiassare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

chiassare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chiassare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

chiassare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

chiassare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chiassare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

chiassare
화자 5 x 백만 명

chiassare 의 사용 경향

경향

«CHIASSARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chiassare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chiassare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiassare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHIASSARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chiassare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «chiassare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chiassare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIASSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiassare 의 용법을 확인하세요. chiassare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Il vedér chiaro le etee preSènti e avvenire. § Dei magnetigjati. CHIASSACCIO, s.m. pegg. di Chiasso. Che é questo ehiassdccio ? CHIASSARE , intr. Fare il chiasso. La sua J'mània non i altro che di chiassare. Lasciàteli chiassare quand' è la ...
Policarpo Petrocchi, 1906
2
John Florio: A Worlde of Wordes
CEIARIIA, аз CHL-IREZZA. CHIARO, cleere, apparent, certaine, resolved, out of doubt, thinne, rare. Also bright, shining, noble famous. CI-IIARORE, as CHIAREZZA. CHIAROSCURO, a kind of darke puke colour. CHIASSARE, to spot, to blur, ...
John Florio, 2013
3
Vocabolario milanese-italiano
BORDEGASCIA. Sucidare — Scla- mannare, Sciattare. BORDEGHISIA. Sudicio, Sadiceria. BORDELERI. Chiasso — Fá borde- leri, Chiassare. BORDELERI. Nuvolo,Preclplzio,Vl- sibilio: gran quantlti — degent, Brulicaio di gente — de poena.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Il visitatore del povero del barone Degerando
Una quasi certezza che nascano disordini nelle ore di vitto, nelle quali i' poveri si trovano in una libertà maggiore, e nelle quali è loro costume il chiassare. 7.° Danno al povero stesso , giacché avendo il povero fa- . miglia a mantenere ...
Joseph Marie Degérando, Folchino Schizzi, 1834
5
Sulla erogazione dei sussidj elemosinarj e sulla ...
Quasi certezza che nascano disordini nelle ore di vitto, nelle quali ipoveri si trovano in una libertà maggiore, e nelle quali è loro costume il chiassare. 7. Danno al povero stesso, giacchè avendo il povero famiglia a mantenere, quando dipenda ...
Folchino conte Schizzi, 1826
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Egualmente non sarà ad essi lecito di chiamare le persone , e presso queste insistere per il noleggio delle vetture , molto meno prendere fra di loro contesa, chiassare, insolentire , e fare tutt'altro che offendere possa i passeggieri , e ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CHIASSARE. Nell'uso si ha questo verbo nel senso di strepitare specialmente per [smodata allegria; epnon è da rifiutarsi, essendovi le voci corrispondenti Chiassata, Chiasso. CHIASSA'I'A. Strepito;romoreggiamento ;l'effotto del chiassare.
‎1837
8
Scelta d'immagini o Saggio d'imitazioni e concetti osservati ...
Ma lo Schíama2zo tratta bene, e pasci Di. bacci”, ed uve: ,esso osservato avrai Gorghegiare, e tener arte canora; E che ualvolta Visio ebbe l'augello Dì allade _p .çrdica, in gran chiassare Dà motreggiando, ed i pasiàvolanñ ti Dell'aere per le ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
9
Teatro arte ed artisti mosaico d'aneddoti di escursioni ...
Il buon genere era di strappar le carte come se si fosse fatta qualche grossa perdita, di gettarne irrosamente gli avanzi sul proscenio, di ridere, chiassare, volgere le ierga agli attori. Cosi furono accolti, al loro apparire, i drammi di Guglielmo ...
‎1869
10
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
3. 77. Tiravano innanzi di passar lietamente quei giorni, preparando di fare infra molti altri giuochi una sbarra. SBASSARE. Chiassare. Segn. stor. 3. 1. 162. Inlinoattanto che, volendo quei cittadini, nel MCCCCLJUV sbassare assai la potenza ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843

참조
« EDUCALINGO. Chiassare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chiassare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z